创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是wako。

由于昨天下雨的缘故,上下班路上的樱花掉落了一半,这样却能够看到成为樱花绒毯的道路了。

蓝色的天空中盛开的樱花很好看,成为绒毯的樱花也很不错呢。

地面还是潮湿的,樱花的白和沥青的黑对比起来显得非常美丽。有人建议我把这种颜色残留的印象描绘出来。

而这梦幻般的,散落的令人怜爰的存在感该怎样描写呢。挑战将继续下去,这是春天的故事。

译者: 捡枝自便

问个好我是泽真平。

前几天在附近的超市一不留神就凭样子买啦!

这个!

椰子的种子!!

戴着草帽架着太阳镜的泳装姐姐啥的也好,

还是随意又爽朗的微胖夏威夷店主,一边笑着一边说真好啊要喝嘛那个果实!

不管是哪个都是再也没有什么比得上的极尽非日常的饮料了。

一眼看去是直径30cm左右长着绿色藤曼的橄榄球。

从表皮看它附着着充足的纤维。

用刀具咕呖咕呖地打开缺口,把麦秆戳进去,这感觉就是南国!

那么有在意味道的朋友吗?

怎么说才好呢?

桃子?的感觉?

打个比方的话像是草味运动饮料一样啊。

虎杖?味道比较相近吧。虎杖知道吗?

在那野山上生长的东西。

嗯,

怎么说呢……

就那种感觉。

大体上就那种感觉吧!!

大家要是去超市的话也仅凭外表选购试试吧务必。

一走能够领略到这异国感的!!


译者注:虎杖,蓼科多年生草本植物。于山野中自生长。高约1.5米。茎散生紫红色斑点、叶呈卵形。雌雄异株。夏孝为白色或淡红色的小花呈圆锥状。

 

译者: 意黛莉

大家好。趁着最近街道春暖花开就衣着单薄地出门,结果一到晚上就会后悔,我是对这点早春琐事深信不疑的。

前些日子。我终于入手了袖珍数码相机!

这相机就算顶着高级的标签,也依然是个价格无可挑剔的好商品!(我是这么觉得)

真是场漫长的战斗!?

“崭新”是个好词呢。仅此就能让人倍感幸福。

我迫不及待地拍了一堆,总之拍摄效果不错

和之前我用的10年前的袖珍机比起来(#´∀`))/

细致到还能拍摄4k录像等。

可是,功能太多我用的过来吗……

即便为此不安,此刻我也基本沉醉于幸福的相机生活中。

译者: OP123ED

终于感受到春天的气息了。

大家好,我是ハム平。

上周日,我去参观了京都铁路博物馆的内部展览会。

车辆自不必说、还陈列出铁路模型、管制室、模拟装置各式各样的展览品。

从车辆内外两侧欣赏,还能登上第2层俯瞰,可以从各种视角享受乐趣。

虽然我自己不是铁道迷,但这真的是极具魅力的空间。所以铁道爱好者肯定会喜欢得难以自禁吧。

这次因为时间紧没能慢慢地观看,等时间充裕后,我还想再去一次。


大家好。我是池田晶子。

「京吹印章收集」,活动一开始就马上去参加了!

率先集齐3个印章的人就可以得到文件夹。

我们家作为宇治收集印章活动的老手,这次任务可谓是太轻松了,在一个雨天我们愉快的出发了。

结果作战失败,应该说有更节能的作战吧。实在走了太多路,各种小路都走了遍,宇治观光地已经变成自家庭院的感觉。

带着4岁与7岁的孩子,我没有半句怨言,不如说在一直去的豆腐店吃了一直点的甜甜圈,享受了半日时光。4月9号,「京吹印章收集」是特别活动日,我想一定会有大量的人来参加。到那天请一定中途在木幡站下次车,来京阿尼shop转一转。那么那么,来到4月,离京吹剧场版的公开已经进入读秒状态!大家也请买下前售券,get特典,来电影院看京吹哟♪


 

译者: 灵然随想