创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

感觉这几天凉快起来了呢。大家好,我是パピコ。


这个夏天,最需要拿出勇气去做的其中一件事便是去看牙医了。

一想到要去看牙医,我内心就变得很抵触...

即使知道拔牙时牙医会很小心,尽量不弄痛患者...

不过还是想把智齿拔掉啊。

因此,我坚定决心,打电话预约了牙医!!


这就是我的夏天。

智齿已经拔掉了。

今年需要拿出勇气去做的事情,需要变更了呢。


炎炎夏日,热得快要融化的日子仍在持续着。

这种时候还是去凉爽的电影院度过休息日比较好啊。


不知为何,今年上映了许多我那个年代的电影。

尤其是《侏罗纪公园》,它在我心中是一部很特别的电影。

当《侏罗纪公园》第一部作品上映的时候,看到屏幕里映出的具有巨大压迫力的恐龙—

“啊…这是真正的恐龙啊!”,深感兴奋,我去电影院刷了无数次。

那一年的奥斯卡最佳男主角奖,我心中的人选绝对是霸王龙。


这次的新作似乎评价很好。这个周末,一定要去看一看啊。


译者: 9pisha

高中的棒球比赛开始了啊。

想一想当年还是棒球选手的我,也正是在这个土里土气的季节释放了自己的青春活力。

那么,再说夏天!夏天!!

说起夏天的话,就不得不提到那只棒球队了。听说那里有了额外的场地,而且又拥有甲子园球场!

听说这个夏天又变热了!!

译者: 9pisha

不知不觉已经八月了!!!

难怪这么热。

京都简直热得不像话。

我都开始热昏头了。


最近,某NOK(NHK)的短篇剧场节目中有播放《乌贼大王体操第二》,这首曲子一直在我脑海中单曲循环着。

是一首很傻里傻气的曲子,但我莫名地深受感动。


在这个热得快要融化,无暇顾及其它事情的夏日,我产生了购买这首曲子的CD的想法。



上周的夜晚、从公司回家的路上经过附近住宅区时的故事…

那是在通过一条小巷时

忽然感觉到一种被注视着的气息、蓦然回首看去之时

像野兽一样的毛块、在马路最中间正座着。

猫?狗?

译者: 卜卜口