创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「廉晓易」的译文

找到 214 篇


大家好。我是天妇罗酸奶。


我最近走路的时候发现了新的扭蛋机,然后就停下来看了一眼。


我把扭蛋的每种小动物一个一个看过去,然后一个河马的扭蛋让我一见钟情了。

胖乎乎的外形和悠闲地张着嘴的样子实在是非常可爱,我实在是太喜欢了。


想着赶紧去转扭蛋的时候发现居然要500日元。

而且还要的是5枚100日元的硬币而不是1枚500日元的硬币。


我看了看我的钱包,发现我只能勉强找出5枚100日元的硬币。 然而我并没有转到我的本命。在连续转了好几次,把100日元硬币花光了之后,我那天只好放弃了。


自那之后,我就无法停止对河马扭蛋的思念。于是我为了能再转一次扭蛋用1000日元的纸币买东西换出500日元的找零。


我尝试了好几天,发现500日元扭蛋的难度还是相当的高。

我已经完成收集了除河马扭蛋以外的全种类,甚至很多扭蛋都扭到两个。正当我打算放弃的时候,


河马扭蛋总算是开出来了。


我带着一种秘之成就感和满足感目不转睛地观察了一会我的河马扭蛋。皮肤的质地和扭蛋的细节给我留下了深刻的印象。制作精良到让我非常感动。


我再一次对制作过程和原型师的技术产生了兴趣,这也是我最近一直在思考的问题。


此时此刻,河马先生扭蛋正在我的办公桌前关照我的工作。


那么有机会再见。

译者: 廉晓易

きよみず2022年04月11日译者: 廉晓易

大家好。我是きよみず。


4月已经好一会了呢。

我们这的樱花已经满开了,而且现在正是开始飘落的时候。

每天在这里边散着步边看樱花,景色实在是美的很。

四季的巡回又开始了呢。


对我来说,我感觉新年和4月份是开始的月份。


虽说并没有什么根据,

但我总感觉会成为一个崭新的自己。

我想趁着这种感觉还在的时候来尝试各种各样的事情。


话说回来,这个月《剧场版Free!-the Final Stroke》的后篇终于要上映了。


作品中樱花也作为一个重要的标志贯穿全片。

遥和凛回忆中的樱花,至今也在很多场合下表现出来。


《Free》是一个持续了很长时间的作品,值得细细品味。

请各位务必去结合之前的作品来欣赏一下他们一路过来的轨迹。


那么,到时候再见。


译者: 廉晓易

大家好!我是やなぎ楓。


KA文库正在发售《海之公主玛蕾》!

作为KA文库10周年的纪念作品,公司的staff们在Twitter为作品画了插画来作为应援。


やなぎ也画了一点点。

现在在《海之公主玛蕾》的官网的应援页面还都可以看到每张插画。感兴趣的大家请务必去观赏一下哦。


好不容易有个机会,那我今天就聊一下我自己画的插画吧。

我通常绘制原画,但却很少有机会认真地完成一幅插画......

因为一群人制作一部作品和一个人单独完成一部作品是完全不同的事情。


我记得当时为了给作品找到一个主题而感到迷茫。

在这迷茫当中最令人印象深刻的插图是原作插画作者高濑的作品。

主人公“玛蕾”的双脚发出淡淡的蓝色光芒的那张画。

(这张作品在官网的画廊页面上也可以看到!)


当我一次又一次地看到这张画的时候,我很想画它……我想把它作为主题......我想告诉人们的玛蕾的脚是如此的美妙……

不知不觉中我已下定了决心。

这是一个让我意识到让人印象深刻的主题可以如此抓住人心……同时,作为一个创作者,我希望我能够为别人提供这样的体验。


《海之公主玛蕾》在京阿尼shop和KA文库均有发售。

感兴趣的大家可以把玛蕾作为新生活的开始,去见一见个性鲜明的登场人物哦。


やなぎ楓

译者: 廉晓易

大家好。我是コシャリ。


3月份很快就要结束了,4月要来了。

从4月开始就会有《弦音》第一季的特别放送!


然后今天3/28日20点为了纪念特别放送会有YouTube Live的直播!

如果时间合适的话请务必去看一下。


说起来《弦音》那就是弓道。前几天我也第一次去尝试拉弓了。

我在拉弓的时候因为力量不足所以根本拉不动。

我在动画中看到的拉弓与我所经历的完全不同。这让我再次感到亲身体验的重要性。

湊他们能把弓拉得如此有力、如此漂亮肯定是他们每一天努力练习的结果吧。

译者: 廉晓易

大家好。


每当我认为那些寒冷的日子已经过去,回头发现其实凉飕飕的日子还在继续。我希望能早点暖和起来。


已经快要到四月份了。很多新的生活将要开始。

大家准备好了吗? トーベ买了新的春装。

我一边想着“穿上新买的春装,在温暖的日子里去散步啊~” 一边期待着春天的到来。

我已经停不下对春天的期盼了。


与此同时,剧场版《弦音-起始的一箭-》的最新情报也已经公开了。虽说除了官方信息外,我不能透露任何信息,但请各位保持期待。4月份开始也会有特别的放送活动,无论各位是否看过,可以的话都请务必来看一下。


如果不介意的话,就像射箭时要感受风一样,希望这风可以成为大家的助力。

译者: 廉晓易