创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


我是高桥。

最近,我游览了奈良东大寺、滋贺比叡山延历寺、和歌山根来寺。最近并没有掀起了佛教热的风潮,只是我心血来潮所以就去了。硬要说一个原因的话,我很喜欢木制建筑。

游览寺庙就是在游览国宝。

上次去东大寺已经是小学时的事情了,延历寺、根来寺都是第一次。无论哪一座寺庙都很棒,不过个人最推荐的还是根来寺的高塔。(纯粹是因为自己喜欢木制建筑)亲眼见识到(高塔)所带来的迫力,这是照片所不能比拟的。我非常感动。如此非凡的建筑物,完全出乎我的意料之外。

我希望再来这里游玩。

啊,不过夏天的时候我更推荐比叡山,那地方非常凉快。


湿气弥漫的空气中,今天吹来了凉爽干燥的清风。

大家好,我是羊男。

好.......................................热啊。


前天,我从祖父那里收到了某油炸食品。

这么说大家可能不太清楚,其实是指炸鱼肉饼啦(注:鹿儿岛地区的特色美食)

放进嘴后,香味从鼻子喷涌出来,还混杂着一丝丝甜味

非常美味。

鱼肉饼的种类有很多,习惯了这种味道后再涂一些蛋黄酱,也是非常不错的!


今天也打算回家后再好好享受预留下来的炸鱼肉饼。

现在我的口水已经止不住啦。


大家好,我是mini。


已经完全进入夏天了呀~蝉也不知疲倦地叫个不停。

说到蝉的鸣叫声,我喜欢法师蝉和茅蜩的声音。

不过我住的地方从未听过茅蜩的叫声。是不是因为茅蜩不会栖息在树木稀少的地方呢?

我打算好好调查一番。


前些天,邻居家送来了新鲜采摘下来的万愿寺辣椒。

吃了这个,就强烈地感受到夏天来了!

最初,听到辣椒这个名字,我就吓得瑟瑟发抖。不过实际吃起来发现味道甜甜的,口感柔和,非常好吃。偶然吃到非常辣的也很刺激,很叫人期待。

尤其是将这种辣椒和鲣鱼一起做成凉拌菜,我很喜欢吃。

最近每天都有吃这种菜,即使在食欲减退的大热天,我也吃得非常起劲。

或许这就是这种菜的优点所在吧。

今年夏天,我们家主要种植了百香果...明年试种一下万愿寺辣椒也是个不错的选择。


我是北之原。

看完昨天的笨蛋日常,我回忆起了有鳗鱼味道的鲶鱼。小学的时候我们会抓鲶鱼回来吃。比起味道厚重的鳗鱼,鲶鱼肉质清淡,非常好吃。大条的鲶鱼鱼身很厚实,是口感极佳的优秀食材。

在超市售卖的日子会来临吗?

有部分淡水鱼虽然鱼腥味较重,其实好吃的鱼类也很多的。夏天我很想吃盐烧鲶鱼。


我看到某条新闻提到在土用丑日(注:别名鳗鱼节)前,将鳗鱼味道的鲶鱼进行蒲烧的事情。


若是廉价又好吃,以后在土用丑日店家会不会将鲶鱼排成一列,放在店面出售呢?

我这么想着,开始调查在土用丑日食用鳗鱼的由来。

很久以前在这一天,平贺源内为了帮熟人的鳗鱼店招揽生意,特地张贴了一张纸,上面写着土用丑日的习俗——只要吃“う”相关的食物,就可以增强体质。这一说法最广为人知。

原来如此。

我感觉不吃鳗鱼,改吃鳗鱼味的鲶鱼也算是遵循这一风俗习惯吧。

食用“蒲烧鳗鱼”这一惯例,也是在原来的基础上逐渐形成的习俗。


通过吃美味的食物,熬过酷热的夏天,这种心情正是这一习俗最重要的地方吧。