创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,初次见面~我是从今天起参加笨蛋日常的mini。

工作内容是负责原画方面。

我是在作品中看到噱头部分和内心戏的镜头时,会变得热情高涨的类型的人。

请多多关照~


前些天,我时隔多年新买了一对运动鞋。

最近我喜欢穿鞋底薄的鞋子,或是皮鞋,

但久违地穿上运动鞋后,我对它的舒适感和步行时的轻便感大吃一惊。

既轻盈,又不会磕脚,穿这双鞋子出远门的话,感觉能够精神饱满地持续不断走下去。


感觉从那时候开始,我就只顾着买运动鞋了。


不过啊,解开鞋带脱鞋时,不知道哪里出了问题,经常把鞋带打结。

我本意是要解开,却越绑越紧...

为什么会变成这样,我对鞋带的结构一窍不通。

总之,我为了避免鞋带打结,小心翼翼地解开。


就此搁笔。



大家好,我是武本。


上次我写到了去唱一人卡拉OK的事情,前些天数码室的员工对我这样说:“武本先生你居然会去唱歌啊!?”

内心出现了裂缝,微微感受到冷风吹过。


这件事暂且不谈。前些天我在托儿所,和托儿所员工以及自愿参与的家长们,一起进行了园内修整。

将庭园假山里的泥土进行翻新,大量地增加了砂池里的砂子,设置好幼儿用的游泳池,为此大家都鼓足了干劲。

然后,大家一起享用了咖喱。非常好吃。


隔天,全身上下感到了酸痛。好痛好痛。身体在嘎嘎作响。

不过,看着孩子们在翻新后的庭园里,一脸高兴地发出惊叹的声音,“花力气去修整实在很值得。”我高兴地这么想着。疲劳也一扫而空...


并没有!嗯,遗憾的是身体果然还是感到酸痛啊。


我是高桥。最近梅雨似乎停歇了下来,数天来京都的天气一直不错。于是前几天我就去水族馆玩了一下,我已经十多年没有去过水族馆了。上次去了大阪的水族馆...不过记忆已经基本模糊了。这回去的是以内陆水族馆而引起话题的京都水族馆!...才怪,其实我去的是神户的须磨水族馆。这个水族馆位于须磨海岸的内侧,是和这个季节十分相宜的游玩去处。

已经到了接近夏天的时节了,因此到处都是人,尤其是小孩子特别多。当然,或许还是成年人的数量更多些,不过在少子化的当下,能够见到这么多的孩子已经让我微微有些感动了。


在这之后,我去看了海豚表演。会被水浇到的位于前方的位置上也坐满了小孩子,大家真有冒险精神。最终大家都淋了个爽。夏天真好啊。

这次去水族馆真的很好玩,还想再去一次。下次我一定要去那传说中的京都水族馆!

译者: 奈菲赛高

大家好,我是武本。


前几天,我去尝试了单人卡拉OK。

在本地的KTV玩这个有点不太好意思,于是趁着去东京出差的机会,到宾馆附近的KTV去试了一下。


感觉简直是太爽了!!


嗯嗯,早知道这么爽的话早些去才对。

因此,以后如果有机会的话我打算再悄悄地去唱。


哦,当然我也会和同事一起去。那也很让我期待。

译者: 奈菲赛高