创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「露...露露!」的译文

找到 11 篇


大家好,

我是ハム平。

前几天邻居在自己家里举办了一场个人作品展。作品展的最后,作为结束活动,举办了一场BBQ大会。

大人们大口吃肉尽情饮酒,孩子们年龄也大抵相仿,一起玩得很开心。

在派对上了解到了其他家庭的事,比如工作啦,自己跟老公的恋爱故事啦之类的,度过了非常愉快的一段时间。

然而“好景不长”,喝酒喝到兴头上的妻子们开始了 “我家老公他啊……”的谈话。

让男人们感到丢脸的时间开始了。

抱怨自家男人的妻子们,和默默地大口吃肉偶尔发出反驳声音的丈夫们。

差不多到了孩子该睡觉的时间,男人们为了让孩子们早点睡觉都各回各家了。

可谈到兴头上的妻子们继续着她们的话题,开始了下半场的战斗。

结果聊天聊到很晚,回家的时候已经是半夜2点了。

妻子看起来度过了非常有意义的一个晚上,十分开心。

看着妻子开心的样子觉得一切都值了。

另外听说下次好像是要举办大阪烧派对。