创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 143 篇


你好。我是ゼリーフィシュ。


写创作者日记的现在,我的眼睛很痒,鼻子也痒痒的,

感觉花粉马上就要来了。

每天都确认花粉飞散的情况,看着显示还很少比较安心。


平时的对策

·口罩(防止鼻喉干燥)

·避免在花粉多的时间(早上和傍晚)外出

·穿不容易附着花粉的衣服(不把花粉带到室内)

·洗手、漱口

·室内的通风换气要拉上蕾丝窗帘稍微打开窗户

·设置空气净化机

每天都在注意上面这些。


最近查了一下说是预防花粉症有些食物要控制,让我很震惊。

·让身体凉下来的食物(冰激凌、果汁、啤酒)

·生的东西(刺身、生的蔬菜、水果)

要提高免疫效果,温暖身体似乎很重要,

我准备在这方面也多注意注意。


去年的4月,虽然出现了花粉症的症状但是也能外出,

感觉我的症状也没那么严重。

有消息说今年的花粉量是去年的2倍以上,

我准备认真进行预防让我能过的舒服一些。


初次见面、我是うっきー。

我平时负责动画摄影。


最近气温变化很快,

坐办公室的身体能承受住吗...。

大家要注意身体啊!


那么,我以前去了某位日本艺术家的展会。

虽然当时还是主要是黑白照片的时代,

但那位艺术家去到了遥远的海外,

画自然和动物,似乎有时也会去山上画画。


要描绘那样的场景,

应该需要很多的画材和登山需要的装备、食物等东西吧。

了解了这些之后再看ta的画,

我感觉可以感受到ta对画的执念和想法。


即使是摄影工作,也会提前准备正片中可能出现的特效,

以及能够提升工作效率的系统。

如果准备充分,就能更加专注于影像表现的精细打磨。


为了完成的影像可以留在观众的心中,我也会用心进行准备。


手挺难画的。


由关节和动作引起的褶皱等等,

构造意外的很复杂。

要正确的而帅气的画出阴影,该怎么用线呢...

虽然我喜欢画手,但是由于是日常里很常见,

稍微有点偏差就容易出现违和感,经常陷入苦战。


然后我发现了有个手的模型的扭蛋,似乎能对此有帮助。


从去年11月开始就一直在看他发没发售,似乎很有人气。


发售的那个周末我去了店里面找,但不论是哪家店都卖完了,

在附近找了几家也没找到。...遗憾。


如果我是后来才知道“原来还有这种东西啊”的话也许没啥,

但是我可是从去年开始就一直等着的所以我现在也非常执着。

似乎暂时要在等待补货的同时,

看到扭蛋机的时候要上去看看有没有了。


虽说如此,也会像至今为止一样观察自己的手来画。

(所以会容易画成有点厚实的手)


大家都是怎么过正月的呢?

正如那句俗语所说:

“一月如梭,二月如流,三月如飞”,

糊里糊涂地就把1月过去了。


在正月里,我看见了个100万円钞票样式的笔记本,就买了下来。

很开心,感觉能赚大钱!

因为没有用的地方,我很久违的画了翻页漫画。

翻着翻页漫画,我沉浸于回忆之中~

我的原点就是这里啊。


小学的时候,我沉迷于翻页漫画。

有好几个朋友也喜欢,

大家享受着让火柴人飞、跳、掉到洞里的故事里。

我在这之中,总而言之觉得

"画在滑滑的动"这一点特别有意思。


仅仅是翻动纸张,本来应该是静止的画看起来就像在动。

这就像魔法一样,很不可思议,非常有趣。

动画这个词的意思,

就是说为没有生命的画赋予生命让它动起来吧。

看到自己创造的生命在那里,并且开始动起来了!!

小学时的我真的深深感受到那种快乐!!


明明现实中不存在的动作,

让它就像实际存在一样动了起来。

用大量的研究和思考画出来的东西,

和想象的一样动了起来,真的很开心。


为了让我描绘的作品们,更加有魅力,更加闪耀,

我想对于动作了解得更深。

看了作品的诸位,

我之后也会创作能让人感受到生命和爱的动画,

请大家期待。


初次见面!

我叫たるとたたん

我是负责画原画的。

请多指教。

* * *

(再确认下日历…)

已经1月23号了…

明明离新年第一个月也只剩一周了,

还沉浸在年末的氛围之中。

还没来得及慢慢品味过年的荞麦面,

回过神来已经在吃年菜了。

京料理的年菜。豪华。真是美味啊。

* * *

那么。

冬日,特别是1月开始就是“考试季”。

上周末似乎举行了大学入学共通测试的正式考试。

不只在最近这个时期,

比如说在电车上发现正在看参考书和单词本的学生的话,

有时会若有若无的看到当时自己的幻影。

用暖宝宝暖着手,撑着身子去考场的记忆。

被交卷时间追赶的同时,拼命地填答题卡的感觉。

到了现在,已经成了令人怀念的回忆。

这些先放到一边,首先要给努力了的考生们送一个《辛苦了奖》。

\考生加油!/

* * *

2025年才刚刚开始。

想象从这开始像蛇一样盘蜒而上的自己……

然后希望接下来的一年可以成为对于大家而言满载『开心』的一年。

那么,等下次有机会的时候再见。