创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我是北之原

天气开始转凉了。

还有再升温一度的可能么?

从秋天到12月是我钓鱼的季节。

期待能再稍微凉快一点,水温下降的话,鱼的食欲就会变强。

我很期待。

要说期待的话,就是电影《星际迷航:暗黑无界》。

听说很棒。我打算下次休息时去看。

译者: 卜卜口

前些时候,我在上班等电车的时候

偶然遇到了弟弟。


弟弟是电车驾驶员,因为他是从我等车的站开始发车,

所以经过了站台。


真是不期而遇啊。

虽然只有短短数分钟,久违地和弟弟聊上天的我

带着满足的微笑,登上了电车。


真是个很棒的早晨。


大家好,我是武本。


前几天,看完了灰谷健次郎先生的《兔之眼》。


被感动的泪流满面。

心中的宝藏书籍又增加了一本。


我也很想成为故事里的主人公那样的大人。

译者: 碎夜

...

...好热...大家好我是うえぴ。


蝉在外面叫个不停。夏日炎炎。

感觉出去步行三分钟就会马上晕倒。


为了消除夏日倦怠症,

还是得活动一下身体才行

我内心这样想着。


却在便利店里对红牛饮料伸出了手...


我强烈地预感到今年的夏天会变得热不可耐。

内心模糊地定下了活动身体的目标。


完。




我是高桥。

在酷热难当的上周日,我驾驶自家的汽车的时候,完全感受不到凉快。倒不如说,热得难受。从空调里只吹出微妙的冷空气。

我心想着“空调在夏天出现故障,而且还偏偏选在这种大热天,真是绝了”一边试着摆弄了空调设备,瞥见水温一下子飙升。“哎呀,过热了”我估摸着是冷却器的问题,把车子送去经销商。

果然是冷却器需要修理。我掏了一大笔钱。

因为车子老旧,似乎各处都出现了毛病。最近变速器也让我觉得不对劲。今年新年时在吸气和引擎方面也修理了一番。嗯嗯...看来就算对车子充满留恋,还是有无法跨越的高墙存在啊。