创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是西屋。


《玉子市场》正火热开播中。

就我而言,我很中意玉子的世界观以及其他很多东西,我非常喜欢这部作品,

很希望更多的人能够观看。


年糕……


说起来,

明明每年老家都会捣年糕,

但做来做去自己好像从来没有好好用杵捣过……

今年回去时,正好赶上工序结束了。

那明年就让我挑战一下吧。


前阵子父亲迎来六十大寿,在想着送什么贺礼好,

是俗套点送红马甲呢……?

还是让老俩口去旅游……?


纠结的结果是:

送了“有点像小号靠垫的红色坐垫”。

虽然小,但是质量很好,感觉可以用很久。


以此为契机,想着今后每年都送点什么礼物给老人吧。

译者: 碎夜

大家好,我是武本。


《玉子市场》,大家看得开心吗?


既然提到了年糕,去年底我去了相方的老家捣年糕啦。

以前捣年糕的时候,捣完一臼份胳膊就完全抬不起来了,但这次捣了两臼份仍感到有余力剩下。

似乎因为每天都抱着女儿,不知不觉间腕力多少有了提升。感谢女儿。


捣出来的年糕很好吃。口感十分特别。就算煮过也不会变烂。

吃了年糕心情就变得和玉子一样好。凭借着这股年糕之力,勇往直前!


大家好,我是ポリ。

一月份也马上要进入后半段了,大家新年快乐。

今年也请多指教。


哈呀~玉子市场终于开始播出了(^^)

现场那是相当的慌乱…但是!想要不服输地去坚持完成。一耶!

还请多多关照了。


还有就是在制作玉子市场的过程中,我也终于奔三成功啦。该怎么说呢~笑


呀~回想起来20多岁还真是悠长多彩的时光呢(感慨万千)。

既然觉得时间跨度很长,自然是好事坏事都发生过,感觉度过了非常充实的时光,觉得自己还真是幸福啊。

各位也要过上多彩的生活哦。要感谢神灵哦。



那么下回见~

译者: 碎夜

被锁在又冷又干的空气中,

无法感受温暖阳光的当下。


大家好,我是羊男。


寒冷的天气还要继续,但是精神上已经盼着春暖花开的日子快点来了。

越快越好,天气快点暖和起来吧。

最近夫人的牙龈肿痛,因此正月里就吃不了美味的年糕了。

前几天20号的时候过生日,又大了一岁,

越发觉得很有必要好好保养身体了。


不过,还是要振作起来。

说起年糕就不得不提《玉子市场》!

大家都喜欢看吗?


我一开始萌的是馅子,

最近,萌起了玉子和豆大的父女关系。

玉子也好,豆大也好都想抱一抱他们。

像那样的父女关系真是太美好了。


大家的萌点都是什么呢?

要是有人还没找到的话,现在开始请仔细去寻找吧。

译者: 碎夜