创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

“太大了” —— 这是我今天购物的感叹。


我入手了一块支持4K、120英寸的电动屏幕,

以及一台能够匹配这台屏幕的高清投影仪。

更不用说,我还添置了一套家庭影院系统,

仅用四个扬声器就能营造出十二个虚拟声源的沉浸式听觉体验。


虽然不便赘述,但不夸张地说,这次购物的规模确实“太大了”。

我的钱包现在空到连尘土都没有。

这份消费,绝非仅仅满足于购买的那一刻,

它的意义远超过了花费本身……


既然这份日记常常承载着创作者们的声音,

那么作为一名综合职员,我也来为即将到来的盛事做一番宣传吧。

本周末,备受期待的《KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》(名称真长……!)即将拉开帷幕。

这将是一场与那些为京都动画作品增添光彩的艺术家们,

共同缔造的奇迹般的两日盛会。


现场直播和网络直播的门票仍在热销中!

据说,现场直播的观众还有机会获得独家特典(轻声密语)。


其中不乏我曾参与制作的作品,

以及那些陪伴我学生时代的动画佳作。

音乐总能奇妙地唤起那些往昔岁月的回忆,

它如同一本珍贵的记忆相册。

那些快乐、悲伤、焦虑、恋爱的时刻,

以及那些难以忘怀或早已遗忘的面孔……

在音乐的伴随下,每一段模糊的记忆都会重新焕发生机。


让我们共同珍惜这些奇迹般的时光,携手迈向未来。


未来并不可怕。

未来不是早已确定的。

决定未来的人是我们自己。

因为未来永远都是空白的。


就像,我的钱包现在一样。



译者: 廉晓易

我的手机能拍8K的视频。

试着拍了一下分辨率真的很高,

“这,这种叶子表面有褶皱来着…”

“我,我的手上有这么多皱纹…”,

被平时观察不到的镜像所震惊。(抱歉全是褶皱)


把画质降到4k还能拍60帧,试着拍了下感觉视频十分顺滑,

作为一直在1秒里24帧环境下的动画制作者,

再次感受到通过自己的眼睛看到的世界

和通过镜头看到的世界是不同的。

用自己的眼睛看的时候有时候分辨率很高,

有时候分辨率很低,帧数也不稳定,

再加上像是有自动对焦的感觉一样(笑)。


思考我们制作出来的8K的影像会是什么样的东西呢…

的时候就会感到很兴奋!

不过现在我还是打算认真的磨炼技术。


大家好,我是ふでぺん。

前些天,我有了一个短暂的假期,于是抓住机会开启了一次小旅行。

在旅行中,我见到了许多大学时代的朋友,和他们一起回顾了许多美好的回忆,让我感到非常愉快。

由于长时间没有见面,我和他们之间似乎有些疏远了,所以我特别珍视这次相聚的机会。

回想起刚刚步入职场时,我总是沉浸在家中练习画画,现在觉得那时应该更加重视和他人的交往。

此行的一个重要目的是与朋友重聚,但还有一个特别的目的,那就是进行某部作品的“圣地巡礼”!

于是,我来到了一个繁华而时尚的城市。一抵达车站,我就感到非常兴奋,因为我在作品中见过这里。

我在这座城市里随意闲逛了一会儿,偶然发现了一些在作品中留下深刻印象的场景。在我兴奋地靠近拍照时,发现那里聚集了一些看起来像是海外的粉丝。他们正在模仿作品中的场景进行拍照,玩得很开心。

我一边等着,一边感叹这部作品在海外也很受欢迎啊。等了一段时间后,终于轮到我了。

就在我一个人拍照时,之前的那群人主动提出要帮我拍照。我非常感激他们的善意,所以接受了他们的帮助,这也成了一次美好的记忆。

虽然我平时不太会去进行“圣地巡礼”,但这次的尝试让我感觉到,能与其他粉丝有如此热诚的互动真的非常美好。

ふでぺん想说的就是这些。

译者: 廉晓易

大家好,我是味しみ大根。

前几天我私底下跟朋友一起出去旅行了!

因为过去几年的形势和各种各样的原因,

我上次旅行大概是五年左右之前了,

所以这次我期待的头一天晚上都睡不着觉了(笑)


拜此所赐旅游当天有些睡眠不足,

不过晴朗舒适的秋日还是让旅行十分的舒服。

旅行中去了一个挺大的动物园,近距离接触到了动物,

近到可以越过围栏感受到动物的气息和毛的质感,

令我十分感动。


这中间给我印象最深的是海豚。

在触手可及的距离观察到的海豚有着十分知性的眼睛,

和它的体型叠加在一起,让我感到了直观的畏惧。

不禁跟朋友聊到”海豚都是这个感觉的话,

第一次见到鲸鱼的人得多震惊啊。”

地球真厉害啊。


另外还爽吃了一波海鲜,

也得到了非常珍贵的经历。让我十分的放松。

准备重新出发,努力工作!


大家好,我是アナゴ。

最近,我观看了一部昭和40年代初期上映的日本影片。

我早就知道这部电影对后续的医疗题材作品产生了深远的影响,

所以心生期待已久。


影片内容震撼人心,特别是描绘医疗现场的部分,

真实感令人震惊。

画面的真实度高到让我难以想象拍摄过程的实施方式,

这无疑也加强了电影传达的信息力度。

虽然我在欣赏电影内容的同时,

心里也在思考他们是如何拍摄和实现这种效果的。

经过进一步了解,我发现电影确实是在真实的医疗现场拍摄的,

这也使得电影的真实感和说服力得以充分展现。


在工作进展方面,我当前正忙于演出工作,

原画检查已经过半。预计本月底将进入项目的冲刺阶段。


译者: 廉晓易