创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是ハム平。


这是我今年第一次参与创作者日记。

每年都会为写些什么而烦恼,

今年我决定写下自己的抱负和想做的事情。


那就开始吧……


① 让今年成为飞跃的一年!(每年都设定的目标)

② 减轻体重!(目前减了大约3公斤)

③ 治好腰痛!(最近不疼了)

④ 去看牙医!(把已经掉下来的牙套修好)

⑤ 让活动成功!(会努力的)

⑥ 通过剑玉检定一级!(目前是四级)

⑦ 去旅行!(温泉和有美食的地方)

⑧ 学会用吉他弹一首歌(要弹一些酷的曲子)

⑨ 学习英语!(至少能做简单的英语对话)

⑩ 健康地度过一年!(去年有点问题……)


以上!

希望今年一年也能过得很充实!

译者: 廉晓易

大家好,我是ささみ記念日。

2月,立春。

看来今年也是在没有实感的情况下,迎来了春天。


在没有暖意,也没有下雪的2月,想感受到春天。

因此我开始了调查。

二十四节气是由太阳的运动决定的,

调查的对象自然是太阳。

今天早起,仔细观察了太阳。

确实,和新年初始看到的金黄色朝阳不一样,

天空中淡淡的蓝色和草莓牛奶色的渐变层一路延伸着。

这个就是春天到来的迹象吧。


写下季节的内容,今年的目标定为“深入调查”。

回顾至今为止的日子,接触情报成了目的本身,

还没来得及理解注意力就转移到下一件关注的事情上面。

打个比方,就像往开了洞的杯子里注水。

只知其表不知其里,在这个前提下对话其实挺可怕的。

我和别人对话的时候,突然意识到这个问题的严重性。

认识事物不能流于表面,

其中的意义和意图也要理解透彻。

希望今后能够尽量注意到这一点,继续努力。


写得有点冗长,

今年打算感受季节变化,深入调查事物,

度过松尾芭蕉(日本著名的俳句家,此处指刻苦钻研)的一年。

译者: 南风

转眼已经进入二月……

对于今年已经悄然过去了 1/12 这一事实,

我感到十分震惊。

大家好,我是ウエピ。


因为对时间流逝的速度产生了危机感,

我下定决心,

决定正视那些一直被我搁置的事情!

首先就是……“睡眠质量”。


近年来,关于睡眠质量的重要性,

无论是在电视还是网络上都频繁被提及。

作为一名创作者,我深刻意识到,

要制作出优质的影像作品,

提升“睡眠质量”无疑是最重要的基础。


于是,我决定从购买一个新的枕头开始!

满怀期待地试用了新枕头……

结果嘛……倒也不差,真的不差……

但,总感觉哪里不太对劲……

似乎还有提升的空间。


最后,我又开始轮流使用过去买过的枕头,

根据当天的感觉选择不同的枕头,

有时候甚至会叠两个一起用。

目前为止,这种方法效果还不错!


接下来,我将继续致力于管理好身体状态,

更进一步提升睡眠质量,

不断探索,追求极致的睡眠体验!

译者: 廉晓易

大家都是怎么过正月的呢?

正如那句俗语所说:

“一月如梭,二月如流,三月如飞”,

糊里糊涂地就把1月过去了。


在正月里,我看见了个100万円钞票样式的笔记本,就买了下来。

很开心,感觉能赚大钱!

因为没有用的地方,我很久违的画了翻页漫画。

翻着翻页漫画,我沉浸于回忆之中~

我的原点就是这里啊。


小学的时候,我沉迷于翻页漫画。

有好几个朋友也喜欢,

大家享受着让火柴人飞、跳、掉到洞里的故事里。

我在这之中,总而言之觉得

"画在滑滑的动"这一点特别有意思。


仅仅是翻动纸张,本来应该是静止的画看起来就像在动。

这就像魔法一样,很不可思议,非常有趣。

动画这个词的意思,

就是说为没有生命的画赋予生命让它动起来吧。

看到自己创造的生命在那里,并且开始动起来了!!

小学时的我真的深深感受到那种快乐!!


明明现实中不存在的动作,

让它就像实际存在一样动了起来。

用大量的研究和思考画出来的东西,

和想象的一样动了起来,真的很开心。


为了让我描绘的作品们,更加有魅力,更加闪耀,

我想对于动作了解得更深。

看了作品的诸位,

我之后也会创作能让人感受到生命和爱的动画,

请大家期待。


前几天去看了一场电影。


离正式放映还有几分钟,

刚踏入影厅,耳边便响起一段熟悉的旋律……!


顺着漆黑的入口,朝着光亮的坡道缓步走去,

映入眼帘的是大银幕上,一条巨龙破风翱翔的身姿。


大家有没有看过电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的特别预告呢?

https://www.bilibili.com/video/BV1fCcqewEdA/


亲眼见到预告片在播放,

才真正实感到这部作品即将以“电影”的形式呈现给大家。


接下来的一段时间,

能在电影院里享受这份小小的期待与喜悦,真是令人欣慰。

译者: 廉晓易