创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

转眼已经进入二月……

对于今年已经悄然过去了 1/12 这一事实,

我感到十分震惊。

大家好,我是ウエピ。


因为对时间流逝的速度产生了危机感,

我下定决心,

决定正视那些一直被我搁置的事情!

首先就是……“睡眠质量”。


近年来,关于睡眠质量的重要性,

无论是在电视还是网络上都频繁被提及。

作为一名创作者,我深刻意识到,

要制作出优质的影像作品,

提升“睡眠质量”无疑是最重要的基础。


于是,我决定从购买一个新的枕头开始!

满怀期待地试用了新枕头……

结果嘛……倒也不差,真的不差……

但,总感觉哪里不太对劲……

似乎还有提升的空间。


最后,我又开始轮流使用过去买过的枕头,

根据当天的感觉选择不同的枕头,

有时候甚至会叠两个一起用。

目前为止,这种方法效果还不错!


接下来,我将继续致力于管理好身体状态,

更进一步提升睡眠质量,

不断探索,追求极致的睡眠体验!

译者: 廉晓易

大家都是怎么过正月的呢?

正如那句俗语所说:

“一月如梭,二月如流,三月如飞”,

糊里糊涂地就把1月过去了。


在正月里,我看见了个100万円钞票样式的笔记本,就买了下来。

很开心,感觉能赚大钱!

因为没有用的地方,我很久违的画了翻页漫画。

翻着翻页漫画,我沉浸于回忆之中~

我的原点就是这里啊。


小学的时候,我沉迷于翻页漫画。

有好几个朋友也喜欢,

大家享受着让火柴人飞、跳、掉到洞里的故事里。

我在这之中,总而言之觉得

"画在滑滑的动"这一点特别有意思。


仅仅是翻动纸张,本来应该是静止的画看起来就像在动。

这就像魔法一样,很不可思议,非常有趣。

动画这个词的意思,

就是说为没有生命的画赋予生命让它动起来吧。

看到自己创造的生命在那里,并且开始动起来了!!

小学时的我真的深深感受到那种快乐!!


明明现实中不存在的动作,

让它就像实际存在一样动了起来。

用大量的研究和思考画出来的东西,

和想象的一样动了起来,真的很开心。


为了让我描绘的作品们,更加有魅力,更加闪耀,

我想对于动作了解得更深。

看了作品的诸位,

我之后也会创作能让人感受到生命和爱的动画,

请大家期待。


前几天去看了一场电影。


离正式放映还有几分钟,

刚踏入影厅,耳边便响起一段熟悉的旋律……!


顺着漆黑的入口,朝着光亮的坡道缓步走去,

映入眼帘的是大银幕上,一条巨龙破风翱翔的身姿。


大家有没有看过电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的特别预告呢?

https://www.bilibili.com/video/BV1fCcqewEdA/


亲眼见到预告片在播放,

才真正实感到这部作品即将以“电影”的形式呈现给大家。


接下来的一段时间,

能在电影院里享受这份小小的期待与喜悦,真是令人欣慰。

译者: 廉晓易

初次见面!

我叫たるとたたん

我是负责画原画的。

请多指教。

* * *

(再确认下日历…)

已经1月23号了…

明明离新年第一个月也只剩一周了,

还沉浸在年末的氛围之中。

还没来得及慢慢品味过年的荞麦面,

回过神来已经在吃年菜了。

京料理的年菜。豪华。真是美味啊。

* * *

那么。

冬日,特别是1月开始就是“考试季”。

上周末似乎举行了大学入学共通测试的正式考试。

不只在最近这个时期,

比如说在电车上发现正在看参考书和单词本的学生的话,

有时会若有若无的看到当时自己的幻影。

用暖宝宝暖着手,撑着身子去考场的记忆。

被交卷时间追赶的同时,拼命地填答题卡的感觉。

到了现在,已经成了令人怀念的回忆。

这些先放到一边,首先要给努力了的考生们送一个《辛苦了奖》。

\考生加油!/

* * *

2025年才刚刚开始。

想象从这开始像蛇一样盘蜒而上的自己……

然后希望接下来的一年可以成为对于大家而言满载『开心』的一年。

那么,等下次有机会的时候再见。

根茎根菜

サ芭蕉2025年01月20日译者: 廉晓易

电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的相关消息不断发布中!

虽然今年是蛇年,但电影的主题依然聚焦在龙!

我是サ芭蕉。


最近电视上经常报道蔬菜价格上涨的新闻,

每次买菜时确实需要一点决心啊。

想到自己平时吃的绿色蔬菜可能不太够,

这个冬天我吃得最多的反而是根茎类。


特别是红薯!

学会用电饭锅蒸红薯后,休息日经常拿它当午餐。

土豆也是类似的做法,做成土豆黄油,简单又满足。

胡萝卜则切成细条后炒着吃。

至于萝卜,我做了“味渗大根”(不过因为时间不足,味道有点淡)。


虽然这些料理都很简单,

几乎只是把食材稍作处理,但吃起来真的不错。

每次尝试一种做法后,

总会想着下次试试更复杂一点的烹饪方式。


其实,不光是做饭,很多事情都是这样的。

先从简单入手,

再顺着内心那种“想更进一步”的想法去行动,

这大概就是自然提升的最佳路径吧。

(不擅长做饭的サ芭蕉)

另外,根据我的一点点做饭经验来看,

如果一开始就图省事,结果往往不尽如人意,

不仅做不好,反而更费时间……

这算是我的小教训吧。


译注:“味渗大根”(味しみ大根)是日语中的一种家常料理,

指的是用白萝卜炖煮后让调味汁充分渗透进萝卜里的菜肴。

是一道非常经典的日本料理,特别适合冬天。

译者: 廉晓易