创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「小鸟游绿花」的译文

找到 112 篇


大家好,这里武本。

《利兹与青鸟》的舞台设置在校园。

仔细想想以校园为舞台的故事是不是有些多呢?

古今中外各种体裁以校园为背景的真的有很多。

大概这是因为很多人被它的魅力所吸引吧。

说回来在下也非常喜欢校园剧。

但是回过头来,自己在学生的时候却并不喜欢学校。

恰恰相反我是非常嫌弃学校的。也很讨厌学习。

在我毕业之后,过了很长一段时光,才开始渐渐觉得“啊,也许学生时代确实有珍贵之处……”。

昨天我看完利兹之后,感受到了强烈的“乡愁”之情。甚至都能感觉到学校里面的空气。

完全沉浸在了 “学校”的气氛中回家了。非常满足。

大概现在身为学生的观众所看所想跟我完全不一样吧,那也没有关系。

而对于想要沉浸在“学校”的环境中的你。想要短暂地回到“那段时光”的你。

《利兹与青鸟》正是这样一部作品。

这样的享受方式,我觉得也不错。


大家好~终于这周末要来了。

《利兹与青鸟》4月21日开始播出。我也非常期待。

这一次我本人是作为“3D美术”参与制作的。也就是使用3DCG技术制作风景。这一次用3DCG制作了很多例如音乐室之类的场景。音乐室内就连细微之处的钢琴和风琴都是用3D做好模型之后,为了表现出以前在作画用纸上绘制动画风景的风格材质贴图都是用手绘认真制作好的。这样一来虽然是看起来像是写实的风格表现的3DCG但是却满含着手绘感的动画效果就可以达到了。

尤其是电影“利兹与青鸟”中学校的教室里的座椅更是幕后主角。椅子在以前要不然就是每一张新画上去要不然就是作为背景作画,但是这一次是以3DCG的贴图素材绘制以表现出背景画的风格。

但是,又有些许变化。我们也会准备和每一帧画面一样的椅子的线稿。在以前的动画里,这种表现更加类似于“角色背景调和”这样?

以上,虽然还只是"3D美术"的冰山一角,但是希望大家看电影的时候,可以感受到我们的工作。

请务必一看。


好久不见。我家附近的樱花都已经凋谢了,现在叶子开始繁茂了起来。

再过一段时间就能看见紫藤萝了。

我比较开心的是最近当地的三箭队状态非常不错。去年脆弱的守备今年神奇的坚固起来(虽然得分不是很多),

取得了第一名。

太棒了 ~ ~

真希望能够就这样冲下去别崴了脚了。

说回来我对日本代表真的是非常吃惊,

从最近的比赛结果看来没有什么办法了,

在离正式比赛还有一个回合的时候居然真的把监督给换了下来,真是没有想到。

我相信之后也会越来越好,

期待西野新监督给这个队伍带来新鲜血液。


大家好,我是渡边美希子。

前几天我们像公平谈过的换了一次座位,我也搬到了新的地方!然而虽然新的地方是我一直司空见惯的地点,

心情却奇妙地感到一丝陌生。

新座位上摆了手掌大小的模拟学校的座椅来确认影子的方向。

另外背景staff还做了一个小玩意,说着给我看了开了小口的箱子。在开了四方小口的中央左右用牙签做了一个窗框。手制的迷你房间模型!

还能观察地板是如何映照的,地板用的是高分子材料我不由得惊讶了。

我回想起了刚入社的自己因为不怎么会画影子所以自己做了一个楼梯。

虽然现在用的次数不多,但是还是用上吧。果然虽然学到知识,但是看着实物画出来的才是真正符合实际的。


做出小房子的背景staff果然有着远大的理想,所以我偶尔也希望可以窥视一番。


大家好,我是武本。

|

前段时间,我和家人一起去了海洋馆!

我的女儿第一次看见鲸鲨和大鱼非常的感动!

她眼睛闪闪发光,看了很多的鱼,看到水獭叫着“好可爱~”,看见大王具足虫说着“好大的团子虫啊!”走的时候,也非常开心地说还要来。

|

后来我们路过了精品店,我对女儿说“选一个你喜欢的吧”然后走了进去,后来她选了一个。

|

是非常具有现实感的大鳄鱼玩偶。

|

……为什么是这个呢?

明明周围有这么多可爱的周边啊……?

话说回来海洋馆里也没有鳄鱼啊……?

“那个,你还是仔细想一下放在你桌子上(最近刚买的学习桌。马上要读一年级了!)的东西。再去那里一次吧。”

“嗯。”

于是我们两个人又去了一次,选了这个。

|

果然还是大鳄鱼。

|

嗯,看来是真想要了。那……我正打算去结账,爱人阻止了。

“我已经看到了这家伙明天被扔到玩具箱的未来了”嗯,原来如此。

因此,还是选择了水獭。虽然还是很有现实感的玩偶。

但是,下次还有这个时候的话,我还是希望能够相信女儿的感觉啊。

|

"利兹与青鸟”马上就要公开啦!