创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「Schalke04」的译文

找到 17 篇


今年4月,世界月平均气温创下了有记录以来的最高值,达到了有观测以来的137年中,最高的14.8度。

而且,还在不断刷新着连续12个月的平均气温的纪录……

虽然全球变暖的话题已经淡出公众视野很久了,但最近又提醒着我它的存在。

进入5月以来,京都变得越来越热了,估计今天会超过35度。明明才5月!

今年夏天到底……


必须努力节约用电。

 

译者: Schalke04

剧场版《吹响!上低音号》,正在绝赞上映中。大家应该已经去看过了吧。

我也打算最近就去看。

换个话题吧。早上从家出门的时候,总是有各种各样担心的事情对吧。

窗户锁好了吗?电视关了吗?空调是不是还开着?

出家门之后,始终在意着大门有没有关好,以至于回家确认,这种事情也是常有的。

虽然检查的结果总是确确实实地关上了。

这种情况很严重的话,就很像是犯"强迫症"了,但我觉得自己倒也没到那种程度。

据说比较有效的应对措施是,上锁或者关闭开关的时候,出声提醒自己并用手仔细加以确认。如果被别人看到,大概会觉得是很滑稽的行为,不过还是可以试试的。

说到底,我认为这就和平常的生活一样,是注意力是否集中的问题。

 

译者: Schalke04