创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「小鸟游绿花」的译文

找到 114 篇


今天冷得我都在拙劣的模仿被冷到的那段名场景。(注:这一句疑似在说《赌博默示录》的剧情)

我是羊男。


前段时间结婚纪念日,我带爰人去吃饭了,那是她最喜欢的某部动画作品的期间限定的咖啡店。

虽然很长时间没来大阪了,但是我们很容易地找到了入口,事前我们已经做好了要等很久的准备,没想到赶得早不如赶得巧,很快就进去了。

"哎呀,好像今天的运势占卜是第一名吧?是幸运日什么的? ”

一边这么想着,我一边开心着吃着饭。

看向旁边,发现了隔壁两位女士也在幵心地吃着饭。

不过不知道是不是掉了桌子上的什么东西,

那之后不管对方说得多么开心,另一边都闷闷不乐的样子。


吃完饭,回去的时候我们说到了这件事。

“那个阿姨,明明吃得这么开心,后面好可怜的样子。”老婆温柔地说。 “是呢。”我一边说着,一边打算带走有老婆最喜欢的角色的餐具垫。

但是就在我折了—个角的那个瞬间!

老婆眼中的那份温柔就……


我变成和刚才那个可怜的女士一样了。

餐具垫本来应该是我今天的幸运道具啊……


各位,新年快乐。

今天我抽到的签是末大吉。


我是羊男。


正月的时候我回了趟老家,首先是惯例和父亲难得地聊了会天,之后吃着母亲做的年糕汤,最后再和父亲就之前的事再次难得的聊了天。感觉全世界的父亲都是这样呢……


顺便一提,我老家的年糕汤是用的高汤,而我爰人做的则是的浅色黄酱,所以最近我也渐渐吃惯了浅色黄酱做的年糕汤。


托年糕汤的福,我感觉胃又变重了…

总有一天我要吃遍各个地方的年糕汤。


那么话说回来新年开始之际,《电影中二病也要谈恋爰! -Take On Me-》也已经公开放映了。 各位不知道有没有去看呢?还没看的务必赏光!

然后,今天开始《紫罗兰永恒花园》也要开始播放了!

希望各位可以尽情欣赏这部作品。


那么,今年也请多多关照了。

我是羊男。


大家好,我是公平。

最近我买了一个新的蒸汽熨斗。

打开电源30秒左右就能使用是它最大的优点了。

最近我喜欢在妻子和孩子睡着之后一个人戴着耳机一边听着喜欢的音乐一边熨着衣服。当我熨完之后看着和刚买的时候一样新的衣服的时候,心情就会非常的愉悦。

穿着的时候因为完全没有褶皱穿起来也非常的轻松所以一早就有好心情。

可以说是一个一石二鸟舒缓压力的方法了。

虽然还不是熨得特别好,所以我想最近查一下使用的技巧变得更顺手。


最近刚买了半年都不到的平板被弯折了,所以现在的石原有些忧郁。

就让我来谈谈有关鼓膜切开的话题吧。

就如文字所说,所谓的鼓膜切开就是"把耳朵的鼓膜给切开!”的意思。

以前我在anibaka也说过自己得了鼻炎嗅觉失灵之类的话题……

対我来说印象更深的恐怕还是感觉耳朵里进了水感觉听力下降的症状吧。

这几年我一直都很烦恼听力衰退这件事。

不过最近一段时间鼻炎好了很多,所以听力也渐渐好了起来,然而最近一周感觉耳朵像是被什么堵住了一般,所以想着“要不然切开算了”。

虽然还是有些犹豫。

毕竟我小的时候就是因为怕疼才不让老妈给我掏耳朵的。

其实也不是什么大手术。

就是因为鼻子或者耳朵(?)发了炎,耳朵里面有了脓水。而手术就是切开鼓膜把里面的水给放出来。

首先是麻醉。

先是吧浸满麻醉药(?)的纱布塞进耳洞里。

虽然不是很痛但是触碰鼓膜的感觉还是非常讨厌的。

还能听到啵滋啵滋的声音。

就这样过了十五分钟之后再换个新的纱布进行一次操作。

然后医生碰了碰我的鼓膜确认已经麻醉好了。

(要是感觉痛的话怎么办?!)

然后再用耳朵专用的手术刀切开鼓膜。

因为实在太恐怖了我就没看。

但是完全不痛。

而且切开的一瞬间的那种感觉。

以前从未听过的环境的杂音,空调的声音这些突然一下子全进入了我的耳朵中。

听说切开鼓膜的地方三天左右就恢复了。不会吧?

鼓膜这种东西我还以为非常精密切开了什么的就无法复原了,没想到这么结实啊。

啊下次我负责anibaka的时,候应该电影《中二病 Take On Me》就要开始播放了呢。

明年1月6日开始上线。

请欣赏六花她们偷快的旅行吧!

说起来马上就要到说“新年快乐”的时候了呢。今年也是转瞬即逝啊……

明年也请多多指教。


我是北之原。

前几天,我准备好了新的日历。

就是每年钓具店发的那种用鱼拓出来的日历。但是要是没赶上的话,有时候日历也会没有。所以这次能够拿到真的是很好啊。

然后就是准备贺年卡了。

我打算拍几张照片做成明信片。

所以最近我打算去找找和戌相关的东西呢。