创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 78 篇


大家好啊武本在此。

最近给我家的一只猫添置了喂食器。

啥是喂食器?

不按喂食器的开关猫就吃不了饭的东西。

将饭放入喂食器的盆里后,我家猫懵逼地一直坐着干巴巴地盯着。

结果不懂操作的它向我看过来并“喵喵”地叫着。

真是受不了啊,我给它挠挠背并把开关打开了。猫便蠢萌地吃了起来。这,有点麻烦啊……

不过嘛,也不能说不可爱

之前在工作室养的名叫黑井桑的猫也是这样。

我不禁有点怀念黑井桑的样子同时不由自主地吸起猫来。

译者: 捡枝自便

大家夏天过得开心吗?

我这次隔了十多年又去了海边痛快了一场。

蓝天碧海。白色的云和沙滩。以及绿色的山。

身体被炙热的太阳强光照射,一整天出汗不停。

身体真的快要融化了。

不过这样也不错。阳炎把空间都扭曲了。

本该是白色的屋顶瓦片和道路的柏油都发出纯白的光辉。

影子部分则显得更加漆黑。太阳真是很擅长玩"黑与白"的情景。啊啊真好玩。

明年也想来啊。

讨厌怎么办呢。

这是秘密。

译者: 捡枝自便

大家好久不见。

每天早上连闹钟都能听得到的蝉声逐渐变少了

真的有种夏天快要结束的实感。

接下来我要提起的可能是熟知照相机的人肯定知道的照相技巧…

反正我知道的时候有大开眼界的感觉。

你有没有碰到过这样的情况在动物园观光的时候,想拍摄的对象被玻璃和栅栏等挡住了而没法拍照。

这种时候就要把光圈的数值调小啦。放大光圈

我知道这个技巧的时候心存疑问:只要这样做就可以了吗?

真的只要这样,玻璃什么的全都照不迸照片里了。

就算玻璃里还有铁丝也对摄影没有影响。

等天气更凉爽更适合拍照的时候我想去动物园试着更完好地拍出各种型号的围栏里的动物。

译者: 捡枝自便

我喜欢夏天现在这种程度的酷热对我来说还能受得了。

不知道是不是星星轮转的缘故,我的身体状况反可以说很好。我是石原。

今年曾听到会有宇治烟花大会的新闻,

结果却是没有。

很遗憾。

要说我看过的放烟花的话就是宇治烟花大会这种。

这么一回想我这几年都没有看放烟花了。

对了对了说起新闻最近感兴趣的是,

京都动画工作室所在的六地藏,

路线价房价的上升速度排在近畿地区的第二位。

第一位是心斎橋筋,这两者的当前房价可是天壤之别

(六地藏当然是超便宜的一方

六地藏却能在上升速度上排第二位。



的确六地藏有地铁、JR、京阪线非常便利。这里还又在建新的公寓,

虽然没有伊藤洋华堂这样的店,

但好像已经有了Costcost。

几年前好像还重建了JR六地藏站,

越便利越好啊。

译者: 捡枝自便

大家好。梅雨季节终于过去在京都能感觉到真正的真天来了。而在这周开始之前,这里还持续着时不时遭遇打游击般的暴雨的天气。


几天前的星期日的午后我给来观光的朋友做导游,第一次带人家去了【京阿尼&DO商店】的店内。进店没多久天闪雷鸣下起了暴雨因此我们出不了店了。

客人们都为此困扰并担心起来,然而雨只下了一个小时就神奇地停了。

那感觉真是莫名其妙。


最近几天,雨是没有再下了取代它的是强烈的日照。在九州出生的我也难以招架京都的夏天。

大家在出门的时候,请不要忘了应付酷暑的对策。


夏天有空来关照下我们的店啊,过得愉快

译者: 捡枝自便