创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「意黛莉」的译文

找到 70 篇


上次说了海外我一次也没去过。

那些感人的电影外景地挠得懒散的我心里也痒痒的。

最近看了的电影(注:《奇异博士》)中,英雄为了修行而去往尼泊尔的加德满都。 林立的五彩寺院让我的冒险之心蠢蠢欲动立。如果我也去修行的话,我也一定会用魔术的。 奇妙的孩子们生活的寺院,像是弥漫着比利时气息的古城。

广岛县的吴桑曾经去过一次,看了这部好电影以后说不定会改变看法呢。

但是喜欢科幻电影的我,真的想去的外景地是,月球呀火星啊,这些远方的星球。 我的梦想会实现吗。

译者: 意黛莉

好久不见,我是唐田。这周末J联赛就开始了。

尽管春寒料峭,春的脚步也确实接近了。

不久前本地进行了吉祥物的选举,莱切桑一位把我吓了一跳。

说来被惊到的事情还有今天NASA的发表。

距离地球39光年的地方发现了七颗和地球相似的行星。

两年前的时候好像也有在距今1400光年处发现了地球的表兄弟行星。

我说这也太远了吧。

但这次发现的这个好像好挺近的。这几颗行星上有水,那可能也有生物,有点小期待呢。但就算是光还要跑39年呢,要确认有没有生物还是太困难了吧…

 

译者: 意黛莉

你们好。我是wako。

昨日,附近的黑猫自发的跳到了我的膝上,「小林家的龙女仆」中才川妹妹「噗欸」一般的心情一定就是这个!!我这么觉得呢。

平常明明见到我就会逃开,这次竟然不同寻常地跳了上来我想是不是因为脚太冷了才。就算是被当成了挡风的绒毯也还是感到满满的幸福。

每每寒冷的风凛冽过我的脸颊,便想春天如果能早点儿来到就好了。但若你还愿不经意间跳进我的怀里,那这片刻的寒日我全都欢迎又有何妨。

译者: 意黛莉

你们好。美术背景的J・U是也。

唉,突然这么觉得天天这么三点一线的生活得久了感觉都有点麻木了,前些日子我去了京都市内的二条城和奈良的平城京。

对它们的记忆还停留在小学远足的时候,

真的是好久都没去过了,但去了后也收获了很多不一样的感动。

小小的时候还是不太能理解其中的意味啊,

那些建筑物富有历史意义的价值及其中究竟承载着什么,

再次惊叹于它们的伟大。

在神社佛阁间闲庭信步真是悠然自得得很吶。

「是(寺)蛮萌」的说!

译者: 意黛莉

为「聲之形」予以应援的大家,

为电影不辞远道的各位,

抱持着兴味的朋友们。

真的真的非常感谢。


不知不觉间电影就要下映了,但是之后还是有预定上映的场馆的,所以想看的还能看上一段时间,我打心底里高兴。


说起来,前回谈到的立川影院的極音上映后大家觉得怎么样呢。


这部作品从多个方面来说对声音都是非常重视的,

直达人心的美妙配乐,撩拨体肤的振动都悉心的处理过了,

在电影院确认自己心中的感受的时候,和旁边坐着的音乐人牛尾先生一同鼓掌相庆。真是太棒了!(约会?)这部作品还特意加了字幕,美妙的声音肉眼可见。


嗯,真希望还能再次上映……

比如在其他影院上映。

梦是永远无法满足的


明日是2月1日,预定将在新宿ピカデリー举行舞台见面会。

愿与为西宫硝子献声的早見沙織女士,畅谈各种有趣的话题。


那么,届时到场的各位。

我定以笑相迎。噗嗷。


山田。

译者: 意黛莉