创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 72 篇


今天要在京阿尼笨蛋上讲的是工作上用的独特道具。

我认为大家都会有工作中离不开的道具。

我当然也有,那便是手动卷笔刀。

之所以不用电动卷笔刀是因为我想要根据不同绘画情况自由调整铅笔尖的粗细。

电动卷笔刀也不是不能做到这点,但是由于看不到笔头有点不安便选择了手动卷笔刀。

在此之前我试过很多手动卷笔刀,但一直没有遇到合适到离不开的那种。

而就近,我终于找到了最符合我要求的卷笔刀。

它是由一所有名的学堂制作的,对笔尖粗细的控制不用说,使用起来的流畅感和大小都令人满意。任何方面都非常棒。

然而最近却缺少能让我开心削铅笔的工作。

为了能削铅笔而画画!这只能是玩笑。

而想想我还是第一次遇到压力这么小的卷笔刀,干劲就这么上来了!

总之,为了防止坏掉或者弄丢,我想先多买几个备用。

译者: 捡枝自便

想吃西伯利亚蛋糕,想吃得不行。那是种松软的蛋糕夹着豆沙谄的点心。

可是关西这边似乎都没有看见过有卖这种点心的。

本还想着用鸡蛋糕将就的时候,突然往附近一瞥

看到了有卖管装豆沙馅的地方

当今的世上真是啥都有卖。

“既然买不到那就索性自己做呗。”



因此我用鸡蛋糕夹着豆沙馅,

自己做起了西伯利亚蛋糕

是不是有点样子?

译者: 捡枝自便

大家好。我是在夏天争取稳步减肥的八木。

最近经常听到"指尖陀螺"这个东西。

对我来说没什么意义「但是却被它的有点哲学意味的宣传语"旋转起来"吸引到于是自己马上买了一个。


买之前精心挑选好种类。

用起来跟"噗卡噗卡"地翻开打火机的盖子的感觉相似。放在手尖上的话很快就转了起来。


"然而这玩意真的没啥卵用啊……"

我突然有了想法,便躺在被子上使它在我额头上转起来。

转了几次后我就那么睡了过去。

第二天还难得地睡了懒觉。


看来这玩意对我有催眠作用。等我哪天睡不着了再拿它出来试试。

(个人感想)

译者: 捡枝自便

我是北之原。

最近尝了久违的盐烤香鱼。

我在超市的日常菜区域发现了香鱼觉得烤来吃应该很美味便收了它。

这鱼价钱不贵,我想着应该是养殖的。

之前并没有对其有太大期待但一吃起来就快乐得像小孩子真是美味极了。

本想天然生长的鱼会因为场所和时期的关系味道差别很大,但没准养殖的鱼味道更稳定一点。真是难分伯仲。

而这两者之间的差别给我们品尝者带来了乐趣。

译者: 捡枝自便

大家好我是中原公平。

前几天终于上了30岁。

不再是"三十岁上下的人"啦。

同时感觉自己离老年人又进了一步。

看着二十岁出头时拍的照片里自己胡子怎么也长不出来的样子一阵好笑。

而现在胡子一天不剪就蹭蹭地长。

由我自己来说可能不太合适我是个童颜胡渣男。

不仅是鼻子下面和下巴脸颊也长满胡子。

大学时候曾尝试留长过胡子但发现不大合适并留下阴影。

但是呢我还是羡慕那些适合留胡须的男性。

简单地说,我的二十多岁是猛冲猛撞地度过的。

到了三十岁应该要有计划地度过了。

时间有限。只在自己懂得范围里有所建树。

清楚地决定优先顺序然后再行动。想到这我已经跃跃欲试了。

译者: 捡枝自便