创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「社畜D」的译文

找到 58 篇


大家好,我是石原。

年底正忙的时候,电视录影机居然坏了。

真是服了。

本来打算拿去修,但好像硬盘也坏了,机器里面也坏的差不多了。

因为每天不间断地看录下来的节目,估计工作过度了。

便去买了新的回来。

因为原来的机器用起来很容易,于是选了同一厂商和原来的等级差不多一样的型号。外观与附加功能有很多变化。

还新增加了手机控制的功能。

因为宣传广告中全是把这些作为卖点,

最后开始担心能不能正常的把电视节目录下来。

虽然是去年发售的机器,

但是操作界面与遥控器按钮却没怎么变化。

厂商这样变来变去我觉得是不行的。

新买来的机器还在绝赞工作中。



新年伊始在家里美滋滋地看了达喀尔拉力赛。

也许今年也能平安度过吧。

译者: 社畜D

新年伊始,祝各位新年快乐。


新的一年刚开始,工作室里已经开工全力投入到《吹晌!上低音号~誓言的终曲~》剧场版的制作。

现在staff们都是干劲满满,互相的干劲就像振动的音叉一样共振.

石原监督就像坚定不动摇的泷老师,仿佛指挥北宇治高中吹奏部的部员们完成上好的演奏一般,带领着staff们进行着剧场版的制作。

好帅气啊,石原监督。

京吹的各位fans们,请再稍微等一下下.


然后聊点私事…

今年对于笨蛋日常的我有一个决心,那就是”不说生病的事情”。

也许是年纪大了,这方面也越来越多了。


嘛,虽然听起来没什么说服力,但还想要努力去做。

各位,今年的笨蛋日常还请多多指教。

译者: 社畜D

大家好,我是北之原。

趁着年关,久违的跑去钓了次鱼。

常去的钓鱼的河边每年都有些变化。

但是今年没有什么变化,在以前钓鱼的地方凭着之前的印象钓到了鱼。

想起了之前的事情又让自己想起了原先行动的规律。

这次放送中的弦音,虽然最终话的第十三集制作我没有参加,但看起来还是很有意思的样子。

只能羡慕地看着制作的同事,参与到下个作品的制作。

还请各位到最后都能尽情享受《弦音》的故事。

来年还请多多关照。

译者: 社畜D

都把年关的十二月叫成师走,就算我做不成老师傅但还是想跑起来。

大家好,还是我さわわ。

最近一时兴起开始了《比利新兵训练营》(Billy's Boot Camp)的健身课程,

也是到了必须要注意健康的年纪了。

如果因为明显的运动不足身体有了什么问题,就很麻烦了,就算是比利的话。

“几年前很流行呢。”这么想着,但开始了之后......

浑身都在嘎嘎作响呢,比利。

但是合着视频的节拍和气势,整个人也情绪高涨了起来。虽然全身嘎嘎作响也不感觉讨厌。

就连刚满一岁的我家的小鬼头,也和着高涨的情绪和我一起完成了蹲伏向上的动作。

做完还嘿嘿地冲我笑呢!

太可爱了吧!

不过还是先把强度控制在身体能承受之内吧。

译者: 社畜D

大家好啊,我是藤田。


前些日子坐车的时候,突然发现前面的座位上有什么东西。

凑近一看是装满了玩具的大塑料袋。

大号玩具的包装盒都从袋子里掉出来了。

但是袋子的主人却不知所踪,我想这一定是给孩子的礼物吧。


这么想着突然有些纠结起来。


想着一定要让这袋子玩具物归原主。


接下来让我们稍微聊些别的。

海外有着每过一年圣诞树的装饰要增加一圈这样的习俗。

因为记载了过去的一年又一年,看到装饰就会想起许多过去的事情。

家家都有这样一年年装饰越来越多的圣诞树真的是很棒啊~

今年把圣诞树带回家的时候,我也想试着这么来上一回。


圣诞节的小故事就是今年笨蛋日常的最后了。


祝各位年关愉快。


拜拜!!ヾ(*’o’*)ヾ(*’▽’*)ヾ(*’ー’*) /~

译者: 社畜D