创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

以前我提过,朋友送来的桉树已经快长到两层楼高了,这次终于正式长到这个高度了,越长越大了。

继续长高的话我就头疼了,所以打算找个时间修剪一番。


大家好,我是ハム平。


我从上个夏天开始进行减肥,但是因为最近偷懒,导致个人体重刷新了记录。

我的肚子也越来越大了……

这么下去就麻烦了,打算这个月重新开始减肥。

外出散步时,会路过很多汽车无法通行的小路,走在小路上心情特别愉快。

小路上有许多不为人熟知的饮食店,我感到非常期待。

等疫情缓和后,我打算去探店。

啊……这么一来减肥就失败了啊……


虽然面临诸多诱惑,但今年的我不会放弃,要坚持减肥。

目标是夏天前减掉5kg!


去年11月(大概是)我像往常一样在下班回家的路上在最近的车站下车。 我看到一辆车停在车站前。

那辆车发出了非常耀眼的光芒。

当我走近一看,我看到有好几个人在排队。

当我走近它时,我闻到了诱人的香气。

我终于意识到,这辆车的真身是一辆卖"烤红薯"的流动摊。

“好想吃……”

当我这么想着的时候就已经排进队里了

说实话,我一直以来都想尝尝流动摊的烤红薯。

红薯有两种类型。“红蜜芋(べにはるか)”和 "Silk(シルク)"。

我不知道该选哪种于是问了一下店员。

店员告诉我“如果是第一次买的话推荐Silk,很有人气哦。”

所以我就买了一个 "slik "红薯……


哇实在是太好吃了!这红薯怎么回事!这是红薯??

那一天,

我发现这个红薯和我认知里红薯的甜度和味道实在是相差甚远。

如果我再一次找到那辆发着光的流动摊的话

我发誓我一定会买一个红蜜芋。

译者: 廉晓易

散歩散歩

ぴん球2022年02月03日译者: 青色的魔法

最近开始迷上了散歩。


原因是我开始考虑个人健康问题。

我工作中需要长时间坐着,日常生活中运动的机会也屈指可数,身体很容易生锈。就当是顺带减肥,我就开始了散步。


尝试过后,发现散步,真是美妙啊。


首先,白天我基本都待在室内,走出外面后意外地有一种转换心情的感觉。

没有目的地的散步,可以随心所欲地去感兴趣的地方。

那地方有什么呢?那个人要去哪里呢?那家店是什么店呢?随心所欲地行走,脑海里也自由地发挥想象力,慢慢走也好,快步走也好,甚至在路上发呆也完全可以。可以随心所欲的时间令人感到身心放松。


而且外出散步时,会接受到很多刺激。

最近,很多时候我都在看手机。手机里有来自全世界的情报,不明白的事物只需要一秒钟就可以查到。只要看手机,就可以了解到全世界的新闻吧?甚至产生这种想法。


不过,实际上外出散步,可以发现手机上没有的情报。

如今眼前的颜色、气味、声音、风、温度,许多事物透过画面是无法感受到的。照片里看上去整然有序的石阶,如果实际跌倒过,就会感受到它的凹凸感,就算看不到面包店,走在路上闻到面包的香味就能马上明白。这是照片无法比拟的,清晰度极高的风景。


身边的行人、晒衣服的人、吃东西的人、能看到形形色色的人。

走路的方式及速度,脸上的表情的高兴与严肃,每个人都有所不同。虽然我完全不认识他们,但观察时体会到的氛围很有趣。晒衣服的方式也因人而异,仔细地用夹子一个个挂起来,或是把衣服全部挂到晾衣杆上,有些晾衣服的方法我从想过,实在是吓了一跳。

外面的风景,包含着许多人的日常,如果不实际去过,是不会明白的。


我们的工作是描绘角色们的日常。

这个角色在思考什么、要干什么、喜欢什么、讨厌什么、动起来是怎样的、笑起来是怎样的?绞尽脑汁拼命思考,仿佛角色就在自己眼前,赋予他们生命。

如果要赋予陌生的人物生命,就必须了解未知的事物,充分发挥想象力。画面另一端的世界里,随着时间流逝颜色会出现变化,还有出乎意料的气味和未知的生活习惯,这些生活元素都要想象出来。

漫无目的地散步时,肯定就能这些藏在生活中的元素。


散步真是一件美妙的事。


我这么想着,打算明天也去散步。


大家好,我是ぱんぱり。我最近在看一些关于写字诀窍的视频来练字。


写字有许多有趣的技巧和窍门。比如说像是“中心线应该对齐,横杠应该划向右上方,空白处的间隙应该相同,平假名应该是三角形而不是圆形,而且重心应该在右下……”之类的诀窍。这些技巧我有的熟悉有的不熟,感觉还挺有意思的。


能够写字的机会和以前相比真是越来越少了呢。

在过了很久之后再次写长文时,就会有汉字记不住,文字的平衡性不好,没有网线格就保证不了水平之类的问题......我为自己写字写得不好感到难过。


我很钦佩那些能写好字的人。

在我看来,提高绘画水平和提高写字水平之间有很多相似之处。都是通过适当的练习就会有进步。

首先从仿写开始吧。


在看视频的时候,我了解到一个四字词语,叫做 "温良恭俭1"。

大家知道这个词是什么意思吗?


"温柔、诚实、有礼貌而谦逊"。


正如那句名言所说,“稻子长得越好,稻穗垂得越低。”

随着岁月的流逝,我想过一种谦卑的生活。

我今年的决心是要做到温良恭俭。

这是我很喜欢的一句话,因为它给人一种很有智慧的感觉。


1注:出自《论语-学而》

译者: 廉晓易

总算开始习惯写2022这个数字了。

我是サ芭蕉。

参加创作者日记已经一年了。时间过得真快啊。


如果说这一年有什么变化的话,我新买了一副眼镜。

Reading glass,也就是老花镜。

我对小尺寸的角色会进行扩大作画,这种情况在制作剧场版时尤为明显。

(即便如此,画面还是很小)

这数年来,我渐渐看不清小尺寸的角色的脸部表情,有时下笔的瞬间甚至只能碰运气,结果不出所料,线条都没有完全连起来,或者是左右的平衡出现问题。


“我的视力明明很好啊?”,带着这样的疑惑,我还是决定保持现状。

但接下来,我甚至连文库本的字都看不清了。

或许……我还是得戴眼镜啊……!

人生中第一次戴眼镜,以防万一我先去眼科检查,然后再去眼镜店。

带上度数适合的眼镜的那一瞬间,我才确切了解到身边的一切在此之前看起来有多模糊。

眼镜,恐怖如斯。

至少,如果现在不戴眼镜作画的话,我的内心肯定会不安的。


我听说老花眼和视力没有直接关系,不过戴上眼镜还是会对视力有影响吧,抱着这个想法,我去接受了健康检查...

视力相比去年提升了。

我心里觉得有些无法接受,真的会有这种事吗?


擦拭着因为口罩而起雾的眼镜,今年在制作上也要继续努力。