创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

照片是用真由相机T2拍的久美子的爱椅。(照片里是春天)

虽然最近还很热,不过马上就要到秋天了哟。

我是石原。

那么,我小时候有本阴影级别的恐怖的书。

那是本1970年代发售的面向儿童的学习图鉴,

在网上因为《海豚攻了过来》的插图很有名。

知道的人应该也不少吧?

这本书用插画来回答关于人类的身体和精神的疑问,

在这之中有一页讲的是“海豚比人类更聪明吗?”,

里面就有海豚进攻过来的插画。

然后在“人死后是什么样”这一页里

有描绘“地狱”的画。

当时的我真的特别害怕那张画。

还被表亲把书翻到这页追着让我看。

半个世纪后的现在

在古书里寻找小时候喜欢的书是我的一个爱好。

然后我很想要这本恐怖的书就一直在找。

没有想到,前几天回老家的时候在壁橱里面发现了这本书。

父母没扔而是保存了起来。

作为50年前的书来说状态不错。

地狱的那页在现在长大成人之后再看也没那么恐怖了。

跨越了名副其实的50年进行了时间旅行

很高兴好像又成为了我的东西。


大家好! 天气依然炎热呢。 

我记得以前也谈过类似的话题,

但果然还是觉得夏天很美好。 


前几天,我心血来潮,时隔多年再次去看了海。

真的有好久没见了,

但亲眼欣赏到了夏日的蓝天、积雨云和蔚蓝的大海。

我想,作为一个职业画家,我也从中获得了不少灵感。 


不过,要把这炎热的夏天表现为一幅画,

依然感觉困难重重。

我睁大眼睛,仔细观察着地平线的远方,

思考着灵感究竟在哪里。 


以前我在表现夏日天空时,

会尝试在蓝色的画作中混入一些黑色,

反复进行各种尝试和犯错。

说实话,到现在我还没找到明确的答案。

最近,我也开始觉得这样或许也没什么不好。 

为了乐趣,不一定要急着找到答案吧?

最近我产生了一种奇妙的从容,

觉得或许让谜团保持原样也无妨。 


大家觉得呢?谜团是不是还是解决比较好呢?笑

译者: 廉晓易

连续的酷暑。突然的大雨。

还有地震的预警和台风,

最近的日子一直都不太平啊。

希望大家可以健康平安。

大家好,我是独乐。


前几天在电影院看电影的时候,

发生了不寻常的事情。


从结论上来说,是在观赏电影的时候,

因为落雷导致了停电,电影播到一半中断了。

在屏幕突然灭了,

黑灯瞎火只有应急出口得灯亮着的影院里,

大家都在议论“发生了什么…?”。

没多久灯亮了起来(应急灯?),

工作人员跑过来通知说停电了。


只需要在恢复之前就这么等着就行,

也没有引起多大的混乱,但是这个停电的时间点很有意思,

电影正临近高潮,

主角在向敌人冲过去的一瞬间正好屏幕暗了下来,

此时能听见观众们之间有人小声议论"这是演出手法吗"。

说实话我当时也有一小会觉得这是设计好的演出。


等了20分钟之后荧幕顺利恢复,

从稍微倒带了一小段的位置重新开始播放。

出电影院的时候收到了免费观影券,

我想着明明不是电影院的错但他们真有规矩啊。

到了外面发现雨下的超大。

后来听说当时电影院附近遭遇了落雷,那一片都暂时停电了。

来的时候没下雨所以没带伞,

于是我就去吃饭打发时间,等雨停了安全到家。

这次的事情先不说,

我再次意识要多多进行对于应急时刻的防备和如何行动的预演。

那么,再会。


大家好,我是天妇罗酸奶。 


前几天,我家附近举办了一场祭典。

我去看了看,发现有很多邻居聚集在那里,非常热闹。 

前年我也曾去过,那时候的摊位数量比现在少,

场地中央还进行了盆踊舞。 


看着不仅有附近的小学生和中学生,

还有大学生团体和老夫妻等各个年龄层的人们,

来这里享受节日气氛,

我感到非常温馨。 


逛摊位时,我看到一块写着“不会融化的冰淇淋!”

的葛饼冰淇淋招牌,于是买来尝试了一下。

冰凉的口感加上非常有嚼劲的质地,

让我对这种新感觉的甜品感到非常惊喜。

也许是因为人群的热情,即便在夜晚也依旧闷热,

所以这冰淇淋的凉爽让我感到格外舒适。 


在这个夏天结束之前,我想再尝一次这种冰淇淋。 


那么,下次再见!


译者: 廉晓易

大家好

我是まんまる。


夏天真的好热…大家感觉怎么样。


我的话,也因为是夏天所以开始接触各种恐怖作品。

我从小就害怕恐怖电影,

大部分情况都没法看完一整部电影。

随着最近不断和喜欢恐怖电影的朋友连麦看,

我的抗性也不断的积累了起来。


可以冷静地观看影片了。

现在有余力可以去关注电影里面,

为了营造恐怖氛围的时间和构图,

以及故意偏离观众的预想等影像手法,

变得也可以享受恐怖电影了。


虽然也感觉我这欣赏恐怖电影的方式有点异于常人。

不过增加了一个可以享受的夏日活动,还是不错的。


准备用恐怖电影来忍耐酷暑,积极地度过夏天。