创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 72 篇


我是石原。

某国民级人气零食只限定在西日本出售了,听到这个消息我有点吃惊。

因为我已把那零食当做生活中的一部分了。

我们五十多岁的老头子们生在垃圾食物的时代所以特别喜欢速食面或汉堡包之类的快餐

(动画和游戏也是!

当然也非常喜欢这种零食啦

我们小时候新发售的零食或速食拉面非常多。因为那时处在日本经济发展时期呢。

可以说从小开始这种零食就时常陪伴着我,所以这次的新闻真是把我震惊到了。

…尽、管、这、样、奈何零食的卡路里太高,

尽管非常想吃心里也想着还是别吃那么多的零食好一点。



这种东西卡路里高的食物是小孩的专属这点,我如今也在身子上沉重地体会到了…

但是还是要吃啊写了这些话之后又变得特别想吃啦

☆☆☆☆

换个话题宇治今年的县祭,6月5号就要开办啦。往年这个时候都处在梅雨期,天气经常变得糟糕,但是今年情况还没有那么崩坏。

另外在马上到来的6月4号本周星期天

在宇治有《上低音号》的活动

敬请期待

译者: 捡枝自便

鼻子依旧痒痒的今天这个时候的我正在为自己是因为哪种花粉过敏而困惑。

大家好,这里是羊男。


今天我想要为上次投稿的X档塞2【犯罪现场篇】写续集。


那件事件的次日的清晨我的妻子挡在我面前一脸得意地说了这么一句。

"我发现事件的线索了。"

我还只能睁开一半眼皮就被她带到玄关去她保持着奇妙的表情,指着某个地方"真的假的!"

那个地方有的只是从昨天就毫无变化的我的鞋子。

把还没睡醒困得不行的我强行带到这的妻子哪是什么名侦探迷侦探还差不多。

"这只是我的臭鞋子嘛"

我这么说

"好好看看!”

"嗯,嗯…"

我眼里只能看到那鞋比较脏的部分。

"这里有大型动物匆匆的足迹

但是,明明是密室它是从哪里……

"看这边",

我妻子又说。

在我看来强大的妻子又指着一个方向。

玄关下面有个低洼仔细看的话会发现通气用的洞穴。

"原来如此,我大概明白了。"

然后妻子为了进一步寻找线索在附近打听情况,从而犯人的全貌明了了

年龄:不详

身长:不详

名字:小天

"小天?小天桑?

妻子进一步解释说犯人是类似鼬的动物。

不愧是名侦探羊女!


总而言之知道了事件的犯人,羊男安心了。

译者: 捡枝自便

大家好啊我是河童。

我买了一台自家用的台式电脑。

马上就要送过来了心里很期待,但是在此之前为了确保它的空间,我要迸行房间的整理。总之来说书的数量増加得太快了。房间里尽是书架。

这里那里全是难以割舍的物品,怎么想还是认为它们会有重见天日的一天的。

但是这样下去……床上已经积满了东西。

杂志和漫画的话处理了大部分,3000-5000日元的画集则想要留下但还没收拾。

已经过去快一个星期了。

是时候做了了断了……

译者: 捡枝自便

小的时候特别喜欢轿车、船和飞机,就算全身涂黑我也差不多知道其名字。

看到历史照片还能大致认出年代和国家可是呢,我却不可思议地容易晕车。

以前坐飞机的时候一直都会听到引擎作响,但是最近坐的新式喷气飞机让我震惊了,居然能始终保持安静舒适。

我基本上都会选择地铁和铁路这种稍微舒服的出行方式,但是乘坐飞机出去旅游这个选项马上要变成现实了。

有点想去冲绳。

译者: 捡枝自便

比起说温暖这段时间的天气更适合用酷热的艳阳天来形容。前几天我去便利店尝了尝随处可见的香草味杯式冰淇淋。


虽然是平淡无奇的很久以前就有了的香草冰淇淋,但把盖子打开的时候有点吃惊,

"居然有内盖

冰淇淋的高处有着看上去关系紧密塑料内盖。

在这种普通价格的冰淇淋上还要加上这种东西……


当然这是卫生的可喜的进步。

但是在漫画中经常可以看到的"舔着盖子上的冰淇淋"的文化

不就会慢慢消失了嘛。


我还想吃以前那种会呈现出落下的盖子的形状的冰淇淋……

以上八木参上

译者: 捡枝自便