创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

对于《第五回京都动画粉丝感谢活动 京阿尼 MUSIC FESTIVAL》,

不论是来到现场的观众还是观看直播的观众又或者是观看回放的观众都请多指教。!


都已经第五次了呀!

2013年第一次举办活动时,参展的作品只有《中二病也要谈恋爱!》《玉子市场》《Free!》和《境界的彼方》这四部作品,而这次活动的形式则与以往不同。

而这是因为这次有十一部作品出场!

我自己也十分感慨竟然有这么多作品!

这次的活动能够举办,不仅仅是因为有我们这些画画的人、更是因为有为角色们赋予声音的声优们以及活跃了场上气氛的负责音乐和制作出效果音的各位一起助力。


而且,更重要的是因为有大量的粉丝支持我们作品才使得作品更加的闪耀。

感谢大家一直以来的支持!

之后也会一直努力进步。


前些天,我们举办了第五届京都动画粉丝感谢活动 “KYOANI MUSIC FESTIVAL 通往未来的感动”。


虽然现场直播已经结束,不过还可以通过观看录播享受这次活动。


Day1的录播配信持续至12月4日,Day2是12月5日,没有观看直播的读者们,或者是想再次观看的读者们千万不要错过呀。


详细信息请登录官网查看!


这是和京阿尼共事的声优、歌手们参演的特别演唱会,请一定要看。


演唱会的内容非常精彩,令人再次体会到音乐的美妙之处,我作为一介观众,一边回顾京都动画累积至今的辉煌历史,一边享受着表演。


我们作为制作动画的创作者,工作内容其实只是将画面动起来。只有将音乐这一充满魅力的要素加进去,映像才会变得栩栩如生,注入灵魂的动画才会正式诞生。我在欣赏演出的时候深刻体会到这一点。


还有惊喜呢!


虽然现在还处于宣传阶段,还有许多细节不便透露,但是有一点我要说明!


龙女仆S的放送虽然已经结束了,龙女仆系列可不会就此结束。


12月26日举办特别活动,《小林家的龙女仆S~故意推迟一天的圣诞派对~”(明天26日开始售卖门票),2022年1月19日即将发售《小林家的龙女仆S Blu-ray・DVD Vol.S》。


BD里收录了TV未放送话《日本的招待(招待者是龙)》

非常!


非常热闹!


很有龙女仆的风格,充满欢乐又温馨的故事!


一定要看啊!!!


非常感谢来参加或是线上观看11月20日(星期六)、11月21日(星期日)的第五届京阿尼感谢祭现场音乐会《KYOANI MUSIC FESTIVAL -向未来传递感动-》的各位。


这是我们第一次以 "现场音乐会 "的形式举办该活动。


我们希望能够让大家在这里度过的时间变得特别。

希望大家和我们一样喜欢这场音乐会。


大家也可以购买线上音乐会进行观赏。

第一天的音乐会在12月4日星期六之前可以购买,第二天的门票在12月5日星期日之前可以购买。

如果大家有兴趣的话,请务必查看一下我们的官方网站。


我们会为大家带来更多的感动!


我们希望大家也可以在这个寒冷的日子里保持温暖。

译者: 廉晓易

大家好,我是负责作画的トッカリ。

这周末,终于!

要举办第五次京都动画粉丝感谢活动。

为了给大家带来最棒的活动,我们齐心协力,不断推进准备工作。


看到参演的艺术家和作品,

我就回忆起制作时的点点滴滴,

这些点滴积累起来,才有了如今的京阿尼,让我忍不住感慨。

还有,为了将之后的作品传达给观众们,

我要拼尽全力,

每天不断进步。


现在官方门票好评发售中。请大家前往官网确认吧。


大家好,我是トーベ。


寒冷的季节已经到来了。

就在不久前,我还在忍耐着夏日的炎热,

结果现在发现自己每天都会拿出毛毯,穿上大衣。

トーベ不喜欢极热或极冷的天气。

然而,我打算去了解每个季节的好处。


冬天的寒冷刺痛皮肤的感觉。

暴露在外的毛发会变得蓬松。

泡热水澡时会有的刺痛感。

白色的吐息。 温暖的饮料和热的火锅。

我不喜欢寒冷,但冬天也有一些非常让人愉快的地方。


影像作品中对寒冷的表达可以通过色彩和摄影:通过对哈气的处理、

鼻子和脸颊上的红晕来表现。

通过逐年体验冬天,我的表现力也在增长。

与此同时我也一直在思考新的表达寒冷的方式。

我期待着能成功度过这个寒冷的冬天。


以上就是トーベ想说的内容!

译者: 廉晓易