创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「虫虫虫」的译文

找到 55 篇


电影《声之形》终于上映了!

成为了想传达给许多人的作品了呢。

接下来,让我们换一个话题,昨天日本篮球职业联盟(B联盟)开幕了。

虽然我并不是很懂篮球,但是看着电视的时候我还是很兴奋的。

只从电视和报纸上看到过,直到联赛诞生为止,存在各种各样的课题,在川渊先生的领导下,相关人员们为了篮球,团结一心,完成了各种工作。

事情的准备工作皆存在相通点,其领导力非常值得参考。

 

译者: 虫虫虫

恭喜鲤鱼队夺冠,西屋先生,祝贺你。

平时只会为广岛三箭加油,但是只有在此时才急忙进行报道,不愧是本地球队时隔25年的夺冠。不管怎样,我都想写下这一句。

请保持现在的势头,在接下来的季后赛、日本大赛上取得好成绩。

加油啊!!


话说回来昨天有中秋明月呢,可惜的是在天上被云挡住没有能看见。

下周开始会有很厉害的月球的影像被公开呢。

是月球探测卫星"辉夜"拍摄到的影像。

而且其中有600卷影像是高清拍摄的。

作为样品,看见了在月球的地平线上地球落下的影像。

没有大气,距离月球38万公里的地球竟然如此的美丽,真是吓到我了。

真是美丽的影像啊。

今后会上传怎样的影像呢,我真的很期待。

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是wako。

气温终于变的可以轻松度过了。我看到附近的猫儿不在影子里蹲着,而是躺在朝阳的地方,地面附近也变得相当凉爽呢。

虽然还是青的,在路边我发现了从树上掉落下来的带刺的生栗子。鸟儿们看见了带刺的栗子掉了下来但却好像不能吃的样子,总觉得能感受到它们的哀愁。

秋天伴随着实感来到了眼前呢。

早早的就注意到了栗子的存在,看来今年的秋天也会朝着食欲的方向流去,但是如果可能的话我也想过一个读书及运动的秋天呢。

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是武本。

前几天……终于……人生第一次……

去逛了Comiket!!/

其实,到目前为止我还一次都没有去过呢,在日常工作进行描绘的机会倒是有就是了。

比听说的还要多的人、人、人的波浪。活这么大我第一次见到这么多的人。

场内随处可见处处都在排队。社团处在排队,店里也在排队,ATM机处还是在排队。连自动售货机那里都在排队!厕所不需要排队还真是幸运啊。也许只是我没看见也不一定。

因为并没有什么具体目标,我只是在场内晃来晃去到处看看就已经十分的幵心了。用各种各样的形式来表现"自己喜欢的事情"真的是太美好了!

当人们聚集在一起做些什么的时候,那个空间就变成了祭典,Comiket正是有如此的力量。

那一天在那个场所生出的,该说是热量好呢还是能量好呢,某些拥有力量的东西让我感到十分的珍贵。相关人员、参加活动的诸位肯定是非常辛苦的。不过如果从今以后这个活动能够一直继续下去的话该有多好啊,我这么想着。

 

译者: 虫虫虫

家里已经使用了20多年的冰箱最近好像已经不行了。放入冷冻室里面的冰淇淋很彻底的融化了呢。正因为如此,新冰箱getdaze-!

本人对于家电制品并不是很感冒,进到商店瞬间决定"就是你了!"就这么把冰箱买了。然而,实际使用时总觉得冰淇淋并不能冻得很好。

然后,我注意到了很严重的事请。最近的冰箱最上层并非是冷冻室,下层是冷冻室,这种类型会更加流行。买的时候我并没有注意到这个,因为我是不会怎么在意细节的那种人。话说,这几十年间冰箱基本构造发生了这么大变化的原因到底是为了什么?仿佛日本的交通法规变成了逆向通行一般。本人受到了非常大的冲击。

洗衣机也是,说实话虽然真的想要一台新的,但是我会害怕两桶式以外的类型所以好像并不会购买。我深切的觉得自己成为了一个守旧的人。但是,作为一名创作者,我一直会面临不得不挑战新事物的状况。或许,这种状况的间隙本身也是十分有趣的呢。

 

译者: 虫虫虫