创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 145 篇


连续的酷暑。突然的大雨。

还有地震的预警和台风,

最近的日子一直都不太平啊。

希望大家可以健康平安。

大家好,我是独乐。


前几天在电影院看电影的时候,

发生了不寻常的事情。


从结论上来说,是在观赏电影的时候,

因为落雷导致了停电,电影播到一半中断了。

在屏幕突然灭了,

黑灯瞎火只有应急出口得灯亮着的影院里,

大家都在议论“发生了什么…?”。

没多久灯亮了起来(应急灯?),

工作人员跑过来通知说停电了。


只需要在恢复之前就这么等着就行,

也没有引起多大的混乱,但是这个停电的时间点很有意思,

电影正临近高潮,

主角在向敌人冲过去的一瞬间正好屏幕暗了下来,

此时能听见观众们之间有人小声议论"这是演出手法吗"。

说实话我当时也有一小会觉得这是设计好的演出。


等了20分钟之后荧幕顺利恢复,

从稍微倒带了一小段的位置重新开始播放。

出电影院的时候收到了免费观影券,

我想着明明不是电影院的错但他们真有规矩啊。

到了外面发现雨下的超大。

后来听说当时电影院附近遭遇了落雷,那一片都暂时停电了。

来的时候没下雨所以没带伞,

于是我就去吃饭打发时间,等雨停了安全到家。

这次的事情先不说,

我再次意识要多多进行对于应急时刻的防备和如何行动的预演。

那么,再会。


大家好

我是まんまる。


夏天真的好热…大家感觉怎么样。


我的话,也因为是夏天所以开始接触各种恐怖作品。

我从小就害怕恐怖电影,

大部分情况都没法看完一整部电影。

随着最近不断和喜欢恐怖电影的朋友连麦看,

我的抗性也不断的积累了起来。


可以冷静地观看影片了。

现在有余力可以去关注电影里面,

为了营造恐怖氛围的时间和构图,

以及故意偏离观众的预想等影像手法,

变得也可以享受恐怖电影了。


虽然也感觉我这欣赏恐怖电影的方式有点异于常人。

不过增加了一个可以享受的夏日活动,还是不错的。


准备用恐怖电影来忍耐酷暑,积极地度过夏天。

成松健吾2024年08月01日

どうも、山五郎です。

ついに8月に突入して、夏の日差しが突き刺さります…。

通勤のちょっとした時間でも汗がブワッと吹き出して、辛いです。

自分は季節のイベントが好きで、せっかく四季のある日本で生活しているので

四季折々の楽しみを謳歌したいと常々考えています。

夏といえば、夏祭り、花火大会ですが今年はまだ暑さに負けて、どこにも行けてません。

そうこうしているうちに、夏が終わってしまいそうなので、今のうちからイベントを探して

もう予定に入れておこうかと考えています。

日々の仕事でも事前に計画を立てて、スムーズに進めることが、作品のクオリティーにも

繋がるので、何事も計画的に進めて夏を楽しみつつ、乗り越えていきたいと思います!!


大家好,我是コシャリ。

最近连日暑热,大家是如何度过的呢?

前几天,我走在烈日下。

当地图显示“最近的车站需要走路10分钟”时,我连“最近”这个概念都搞不清楚了。

只能庆幸,还好是段下坡路。

我的目的地是某家美术馆。

里边正在举办画展,画家分别是以世纪末为舞台的漫画作者,和从动画师转行的漫画家。

馆内排满了展出的作品原稿。

手绘的原稿很有张力,连彩色原稿上的文字排版方式都很有艺术感。

网点纸的贴法和白点的抖落方式都非常专业,让我着迷不已。

近来数码绘图已经成为主流,不过,这次展览也让我再次认识到,数码有数码的魅力,手绘也有手绘的魅力。

那位从动画师转行过来的漫画家,初期很多作品的描线都更类似于动画师的画法,成为漫画家后,线条给人的感觉也发生了变化。原来不同的媒体适用不同的画法啊,对此我很感兴趣。

看完两场画展后我非常疲惫,不过还是很有收获的。


然后就是苦恼返程时的上坡路了……

大家在夏天外出时要做好防暑措施啊……


大家好,我是レトロン。

我很喜欢吃鸡蛋做的料理,

喜欢到为了吃蛋包饭和鸡蛋卷套餐

可以排队一个多小时。

AnimetionDo事业部所在的北滨

似乎也有很好吃的做鸡蛋料理的店,

于是我最近就去了那边。


实际上我很久以前就知道那家店了,

不过根据网上的消息,

店家的外观好像对于新客人来说很难进去……

真的去了之后发现它是个看起来不像餐馆的普通的楼,

没有写着菜单的板子也没有大大的看板,

甚至连店里面是什么样子也看不见,完全跟网上说的一样不好进去。

多次确认就是这里之后,我鼓起勇气打开了门。

看见厨房和包围着厨房的柜台席位之后我安心了下来。

这里的招牌菜有一股让人上瘾的味道,是能让人还想再吃的料理。


这次进不进餐馆是件小事,

不过每天都在感受应该按照

“比起后悔没做,不如做了之后后悔”

这个座右铭来行动。

当然为了也能减少做了之后后悔的频率,

在做之前会进行充分的调查,

和在大脑里进行模拟直到能够对于自己的选择拥有绝对的自信,

不过为了享受人生,

对于在意的东西和事情我希望可以无所畏惧不断地进行挑战。

那么,这就是之后也想要品尝各种各样鸡蛋料理的レトロン。