创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


大家好,今天有点冷。

哎呀。

接下来的四月距《轻音少女》播出好像是整十年了。

……真是十年如隔世啊。

《轻音少女》好像还是昨天发生的事一样,

不过,和樱丘女子高中轻音部的大家一起度过放学后茶会时间的心情很新鲜。

奶奶经常这样说,成为大人后的10年好像一转眼就过去了。

原来如此啊。

仅仅一年的差距就让人感到可怕,到底是什么时候呢?

学生时代确实如此。

现在的人,比起年龄,

会从对方的想法,喜欢的东西,对事物的看法中逐渐了解对方。

更加扁平化了,

很好。

寂静……

寂静。声音改变了,突然想到……

。。。

不是很寂静的时候。

《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》,

北宇治吹奏乐部的成员们青涩又耀眼地展示着自我。

真了不起。

还请多多支持。

译者: 真白

我是高桥,今天是2月最后一天。每年这个时候我的天敌就来了,就是那---花粉。从上周左右眼睛就开始痒了,以前,只有杉树花粉会使我流鼻涕,对柏树花粉也有过敏反应之后,眼睛就对杉树花粉过敏,鼻子就对柏树花粉过敏,不仅仅限于花粉,总感觉近十年体质变了许多。说不定,这可能是以体质变化为名的“大叔化”。不注意不行……


译者: 真白

大家好,我是わさび。

2月快要结束了,不过,寒冷的日子还在继续。

但是听说花粉已经开始飞舞了,怪不得眼睛痒痒的,

还不由自主地连打好几个喷嚏。

现在我希望天气变暖,又不想天气回暖,这两种心情同时存在着。

虽然这么说,但还是希望早点变暖!想变暖的心情打败了不想变暖的心情。

我实在是受不了寒冷了。

最近手都冻僵了,作画困难的时候得用热水洗手。

暖和的水松弛了手部的肌肉,手就能得很好地运动了!可以尝试一下哦。

我在温暖的春天里纵情畅想,

一边想着差不多该考虑如何应对花粉了,一边努力制作动画。

译者: 真白

那是何时开始存在于那里的呢…

发现它是个偶然。

于陌生的招牌上看到"偶然”。

这个招牌是什么时候在这里的?

事后上网查了一下,那个好像是"漫画咖啡店"。而且,

这家店已经建成有一年多了。

没有注意到。完全没有注意到…

明明是经常走的路…为什么…

是店的入口不显眼吗。还是故意做成那样的呢?当然它不是连锁店,恐怕是个人经营。莫名其妙被它吸引,决定过几天进店试试看。

在入口前。这真是…进去也没关系吧。虽然畏缩不前…但是!我决定了今天进去!进店了!



那里…充满着对漫画的热爱。

译者: 真白

大家好——。

今天是个暖和的日子,感到了春天的气息,好兴奋呀。


前几天三好在笨蛋日常中也有提到,

《利兹与青鸟》于每日电影奖中获得了大藤信郎奖。


能得到如此光荣的奖项,

怎么说呢……太高兴了以至于无法用语言表达。

想把高兴的心情写进笨蛋日常但不够……


所以,必须再进行“创作”。

我想把有关制作的想法成功实现。


许多工作人员,大家都带着自己的感受与想法。

将所有想法凝聚成一个,成功制作出《利兹与青鸟》。我再次感受到了这份强大与自豪。

能从事《丽兹与青鸟》有关工作我觉得非常幸福。


就是这样!

再过两个月《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》就要上映了。

久美子的蓬松毛发,依然蓬松柔软,

还是那么热情,那么热闹。

啊,这就是悠风号啊,真是青春啊。

一边纵情畅想一边工作着。


还有一点,下一首曲子就要开始了!

还请多多关照。

译者: 真白