创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


大家好,我是レトロン。


《小林家的龙女仆S》终于开始放送啦!!

大家有看吗?

我作为创作者和作品的粉丝,满心期待着这一日的到来。

想到接下来每周都能观看30分钟托尔和小林她们全新的日常,我就感到欢喜不已。


初次登场就带来压倒性冲击力的依露露。今后会和小林她们会产生什么样的联系,将会展开怎样的异种族交流呢……敬请期待!


随着本篇动画放送,OP和ED也在电视上初次公开。OP由fhána演唱,是一首大家一起炒热气氛的派对乐曲,ED是和第一季风格有所差别的可爱乐曲,由超好搞定的龙们带来。两首歌都和龙女仆的世界观很搭,让人不禁单曲循环呢。


不仅如此,京都动画的新作CM也公开了。

这次的CM采用了和以往不同的技法进行挑战,请大家不要错过!


还有《Free!-Dive to the Future-》也开始重播了。本周播出的第0话《早春的聚集》是首次通过地上波进行播放,大家有何感想呢?和龙女仆一样,希望大家也能享受这部作品!


唱片的鉴赏和发掘是我学生时代唯一坚持下来的兴趣,

当时,沉迷于音乐的我和一位朋友执着于发现更多的好作品!

并且,为了抢先一步向对方炫耀:“这首好歌你知道吗!”

在CD全盛期的那个时代,我们还在发掘那些尚未CD化的音源。

(不知为何,身为发烧友的我们在此期间,比起“寻找”唱片更惯用“发掘”这个词去形容。)


我记得街上有许多售卖二手唱片的店铺。

当时还能买到刊登了全国的唱片+CD店铺情报的书籍。

(厚度和中学时代的英日辞典差不多。)

在没有互联网的时代,我们就是依靠着这些书籍去寻宝。

我和朋友会来到某个遥远的街区,在从未听过的站台下车,惊讶于这里竟然有唱片店铺,心跳加速、充满期待地在店里寻宝,就像冒险家一样。

啊,关于唱片的话题我说得太多了,

就此打住。


我之所以提起唱片的话题,是因为现在京阿尼shop上面正在开展剧场版《Free!-Road to the World-梦 》#on my day off系列周边的贩卖活动。

网址如下↓

www.kyotoanimation.co.jp/shop/dayoff/

登场人物在休息日都在做些什么呢?通过这次的系列周边我们可以更好地了解到。

旭去了唱片店铺呢,真想问他喜欢哪种类型的音乐啊!

我和旭应该能成为好朋友。

这次的周边都很棒,希望大家登陆网站查看一下。


大家好。当初我为了健康而开始运动,现在已经放弃许久了。

我曾经把天气寒冷当做借口,但现在也差不多该重新开始运动了……虽然这么想,我却懒得动弹。


转换一下话题,我最近会突然产生“说不定我其实喜欢这个?”这种想法。

可以是服装的倾向、故事的风格、具体的食物之类各种各样的事物。

色彩方面,我记得刚开始从事色彩指定的时候,前辈曾对我说:“你喜欢黄色啊。”


我当时毫无自觉,还以为自己喜欢的是绿色。

后来查看了自己经手的画面,目光所及之处全是黄色。

原来自己喜欢的是黄色啊,我终于领会到了。


常言道“兴趣是最好的老师”,遇到喜欢的事物确实更容易使人进步。

“喜欢”=“擅长的领域”这么说也不为过。

尽管如此,意识到自己“喜欢的事物”却是一件很困难的事……


不过意识到之后会很开心,我要好好珍惜属于自己的“喜欢的事物”。


大家好。

6月是梅雨的季节。

最近,我购买了计步器,测量每天走了多少步。

待在家里时间越长,步行距离就越少,如果没有外出,一天下来大约是300~500步。

根据健康调查,我发现“1天1万步”是最为理想的。

不过,1万步相当于步行7公里,想要达成这个目标实在有些困难啊。

即使1天1万步做不到,我还是非常注意,尽量保证一周下来每天的平均步数接近1万步。


为此,清晨和下班的时候我会走大概一个车站的距离,也会沿着河川的堤坝散步。

毫无目的地散步非常辛苦,我就会带上相机,沿路寻找小鸟、昆虫或别的生物,捕捉美丽的风景。这样带着目的去散步,让我能感受到季节的气息。(多数情况下是遇见乌鸦、麻雀和鸽子。)

进入6月稻田里会灌上水,水面显现出的倒影非常赏心悦目。

梅雨季节里,雨过天晴后会出现形状漂亮的云朵,这也是我喜欢雨季的原因。



最近,我对染发提起了兴趣,因此做了很多调查。

看着街上的人,发现这几年来头发五颜六色,比如染成粉色或蓝色的人增多了。

 “在动画里经常能看到,原来现实中看起来是这种感觉啊~~”,

不自觉地被吸引住了。

 

更进一步了解到,不仅有稀奇古怪的发色,染发的方式也是多种多样。

比如“高光色”、“渐进色”、“内衬色”等等、

从事上色工作的我在调查过程中看到了许多感兴趣的词汇。

对部分头发进行亮色处理,可以增加毛束感,看上去更立体,

只需要在发尖部分染色,就能有效地改变印象啊~~

看着模特们的照片,我感到很佩服。


就这样,“发色”能对外观形象产生巨大的影响,

就连在动画里每个角色的发色也是很有讲究的。

在《龙女仆》里面,龙娘们的发尖部分都是不同颜色的渐变色呢!

这个设计在原作的插图里是没有的,是动画新增的表现形式。

为了渐变色的效果,每个步骤的工作量都有所增加,也花费了更多的时间,

但制作出来的画面非常鲜艳华丽,我每次看到都觉得“真可爱啊~~!”

现在油管上连载的《迷你龙》以及TV第一季的再放送,请大家多多留意!

 

下个月,《小林家的龙女仆S》终于要开始了!

 久违的TV新系列即将播出,我感到非常紧张。希望大家看得开心!!