创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
译者「廉晓易」的译文
找到 185 篇
大家好，我是山五郎。现在已经步入12月。
今年一直传说是个暖冬，的确我感觉到今年比以往更为温暖。
但当进入12月，清晨出门上班时，我仍然感受到了刺骨的寒冷。
所以，我决定从明天开始穿上我的羽绒大衣！！
随着冬天的寒气逼近，意识到今年只剩下不到一个月的时间，
不禁让人感慨万千。
大家可能也有同感，时间的流逝真是快如闪电。
每天忙于新事物和眼前的任务，
时间就这样在不知不觉中溜走了。
展望明年，我们将从4月开始播放《吹响！上低音号3》，
并继续推进之后的制作，似乎让时间流逝得更快了。
在创作过程中，我负责绘画工作，
绘制出的原画很少有机会展现给观众。
但从12月1日起，「我们，现在！！特别展」开始举办，
届时会展出这些珍贵的原画。
这是一次难得的机会，可以让大家近距离欣赏我们的原创作品。
如果您感兴趣，请访问「我们的，现在！！特别展」的官网，
那里有详细的展览时间和地点信息。
我邀请大家亲自来现场，感受每一笔细腻的线条和真实的创作过程，
或许您会有新的发现？
无论您是否能到场，随着天气越来越冷，
希望大家都能保持温暖，珍惜今年剩余的宝贵时光。
译注：人们感觉到的时间长短和年龄成反比。这一理论被称为珍妮特法则。
大家好，我是コシャリ。
前几天，我参加了附近举办的一场节日庆典。
每年这个时候，我都充满期待。幸运的是，随着新冠疫情限制的取消，那种热闹非凡的节日氛围再次回归，摊位一字排开，让我感到无比欢欣。
然而，我挨个摊位逛过去，却发现了一些很在意的情况。
几乎每个摊位的价格都有所上涨，这让我不禁感慨。
在我们的日常生活中，各种商品的价格都在不断攀升，连这些节日摊位也难逃涨价的趋势。
我吃着刚买的土豆，觉得有点咸。
可能是撒了太多盐。
大家好，我是しろくま。
现在已经进入寒冷的季节，各式各样的火锅变得特别美味。无论是什锦火锅、豆乳火锅、别具一格的番茄火锅，只用柚子醋简单调味便可轻松享受到各式美味。
这些火锅能让我均衡地摄取蔬菜、肉类和鱼类。因此，每周至少有一次，它们都会成为我们餐桌上的主角。
最后加入米饭或面条，味道也非常棒。
换个话题，不知道你们有没有观看最近举办的“第6届京都动画粉丝感谢活动 KYOANI
MUSIC FESTIVAL - 心动的奇迹”？
如果你错过了或想再次观看，现在仍然可以在线观看活动录播。
第一天的内容将在11月25日下线，第二天的内容则在11月26日下线，请抓紧机会观看。
今年只剩下不到一个月的时间了，让我们一边享受着温暖的火锅，一边冲刺到年末！
大家好，我是トーベ。
在这个可以通过各种媒体观看影像的时代，
我深刻认识到亲身体验与通过屏幕观看是完全不同的体验。
当我亲自去各种地方旅行并在当地漫步时，
我深切感受到刺激五官的 【某些东西】存在于自然之中。
那些直接传到手指、皮肤上的触感，光线、空气、振动的变化，
还有直接进入眼睛和耳朵的感觉，
这些都是通过屏幕无法完全体验到的。
人们常说“肉眼胜过一切”，我越是深入了解这一点，
就越能在我的作品中表现出更广泛的维度和感觉。
虽然今年的时间不多了，
但我仍然希望去很多地方，去看看更多的风景和事物。
我的首要计划是去欣赏美丽的红叶，
用这些新的视觉和感觉经验再次丰富我的内心世界。
以上是就是トーベ想说的内容。
“太大了” —— 这是我今天购物的感叹。
我入手了一块支持4K、120英寸的电动屏幕，
以及一台能够匹配这台屏幕的高清投影仪。
更不用说，我还添置了一套家庭影院系统，
仅用四个扬声器就能营造出十二个虚拟声源的沉浸式听觉体验。
虽然不便赘述，但不夸张地说，这次购物的规模确实“太大了”。
我的钱包现在空到连尘土都没有。
这份消费，绝非仅仅满足于购买的那一刻，
它的意义远超过了花费本身……
既然这份日记常常承载着创作者们的声音，
那么作为一名综合职员，我也来为即将到来的盛事做一番宣传吧。
本周末，备受期待的《KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》（名称真长……！）即将拉开帷幕。
这将是一场与那些为京都动画作品增添光彩的艺术家们，
共同缔造的奇迹般的两日盛会。
现场直播和网络直播的门票仍在热销中！
据说，现场直播的观众还有机会获得独家特典（轻声密语）。
其中不乏我曾参与制作的作品，
以及那些陪伴我学生时代的动画佳作。
音乐总能奇妙地唤起那些往昔岁月的回忆，
它如同一本珍贵的记忆相册。
那些快乐、悲伤、焦虑、恋爱的时刻，
以及那些难以忘怀或早已遗忘的面孔……
在音乐的伴随下，每一段模糊的记忆都会重新焕发生机。
让我们共同珍惜这些奇迹般的时光，携手迈向未来。
未来并不可怕。
未来不是早已确定的。
决定未来的人是我们自己。
因为未来永远都是空白的。
就像，我的钱包现在一样。