创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

こんにちは!わさびです。

だんだんと暖かくなり始め、春の訪れを感じはじめました。
お布団も、そろそろ羽毛布団じゃちょっと寝苦しくなってくるかもしれませんねぇ。
夜中熱くて、布団をはねのけてしまって朝起きると寒っ!!ってなる事案が発生しております(自分だけ?)
そうやって風邪なんかを引かないように心がけたいところですが、
寝苦しくて、なかなか寝付けないなんていうのがあったりすると、
たちまち昼間眠たいなんて心配も出てきたり。
そうなってくるとアニメーターは本当に集中力のいるお仕事・・・。
作業の効率、作画の質の良し悪しに大いに影響してくるわけです。
そう考えると本当に睡眠は大事だなぁと改めて思います。
春はなんというか無条件で眠たくなる時期なので尚更ですねぇ。
睡眠大事、早寝早起きが大事なんて当たり前過ぎてゲシュタルト崩壊を起こしそうな文言ですが、
なんでもそうかもですが、改めてその意味するところを掘り下げるとちょっと意識が変わってくるものですねぇ
と、睡眠とは関係ないところで落ちがつくマイブレイン・・・嫌いじゃない。
そんな、劇場版 響け!ユーフォニアム 〜誓いのフィナーレ〜公開までちょうど一ヶ月を切った今日このごろ。
劇場版3作目です!どうぞ、よろしくおねがいします!!


京吹剧场版现正制作中!

距离上映还剩下两个月!

值得感激的是,因为宣传册和捆绑商品,还有杂志、BOX上的包装上的版权绘工作,忙得不可开交,距离上映还剩两个月!

藤田的笨蛋日常中也有提到,我们还在制作京紫,总之所有Staff都动员起来,现在正是关键时候☆

1期2期的BOX也开始接受预约了☆

包装的图还请静心等待一段时间!!

大家可以去查看一下预售门票的特典吗?

第三弹的双层文件夹的插图,如大家所见是大吉山。

http://www.kyotoanimation.co.jp/shop/

描绘着体现本篇内容的插图,心情开始因为电影公开日的到来而兴奋不已!

偶尔写一篇内容正儿八经的日记也很不错啊...^^


前几天,我在书店发现了长谷川拓的新书,不由得倒抽一口凉气。

太令人吃惊了,《狱神传》出了新刊,还是两本!

我确定周围没有人,然后轻轻地打了个响指。

我轻轻一跃,拿起它,发现书名很熟悉...... 《血路》《死地》?!

这不就是我之前就有的南陵七大家秘闻的再版么!!

它还真是,春树文库版的《血路》和《死地》已经在我的书架上放了十几年了。

我忘了这两本书里的故事都翻了多少遍了。


这次的新刊是以讲谈社的名义出版的《狱神传系列》,我有点小失望。

不过,当我阅读封底的评论时,我发现了这样一句话。

“彻底修订并重新发行的最终版本,会让你热血沸腾。”

彻底修订..……

最终版本……


不用说,我随后带着这两本书冲向收银台。


现在,换个话题,我们的动画电影《莉兹与青鸟》获得了每日映画大奖的大藤信朗赏。

这是一个非常具有历史意义的实验性电影奖项,作为创作者的一员,我非常高兴获得这个奖项。

我相信,这个奖项是对电影制作人积极态度的认可,仿佛 "莉兹”包含的极其醒目和微妙的挑战被恰当地传达给了观众,由此引发了态度的反转。

我自己也再次从导演山田,角色设计师西谷和音乐人宇秀那里学到了动画的深度表达。

虽然这部电影对观众有特定的要求,但它是一部充满了我以前从未接触过的纯粹的感性的电影。

如果你还没看过,那赶快看一看。


这部电影还与将于今年4月上映的《吹响!上低音号》有隐蔽的关联。

请大家也期待一下吧!

译者: 蓝瞳十七

你好啊,咱是河童。


虽然晚了点儿,但是在这里祝各位新年快乐,新的一年也要多多合作哦。

《弦音》已经完结了,感谢所有观众的鼓励和支持。


现在啊河童已经投入到制作《吹响!上低音号》的工作中去了。

如你所想的那样,这部动画里的乐器都是手绘的,所以说从绘制到整理乃至拍摄,都要耗费相当长的时间。

但是成品是值得一看的,请各位期待这部动画的上映罢!


我听说目前流感在全世界范围内传播,河童我出门总是戴着口罩的。

预防是最重要的,也请各位保重身体哦。


译者: 蓝瞳十七

今天风亦起舞,天气清泠。

你好,我是羊男。

我希望大家都喜欢《弦音 ~风舞高中弓道部~》这部动画。

我正在为这部动画的3D处理做出微薄的贡献,我想把这个世界真诚地传达给大家,凭借我做出的努力。

只剩下三集了!希望你们能看完这部动画。

如果你还没有看过这部动画,也不要懊恼——已经决定好一拳放送了!!

我希望在寂静中的一声空弦满响,就此成为与你相逢的起点。

此外,就算不幸碰壁,也希望你们多多支持他们!

我希望《弦音》会成为你我乃至所有人之间的一次美好的邂逅。

译者: 蓝瞳十七