创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「やり直そう 」的译文

找到 1 篇


炎热的日子仍在持续,大家过得还好吗?

今天给大家介绍一道补充体力的料理。


我只要看见动画里有料理登场,就会忍不住想自己也做来吃吃看。

因为这次在《CITY THE ANIMATION》里面登场的“内脏乱炖焗烤”,

看起来实在太好吃了,因为我一直念念不忘,

于是决定用自己的理解来试着还原了一下。

※仅仅是个人的想象,所以和动画中登场的料理并不一致。


首先是“内脏乱炖”,从便利店买了袋装的那种,把它加热后使用。

接下来就和普通的白酱焗烤一样的做法,

在盘子里依次放入内脏乱炖、煮好的通心粉、白酱,最后铺上芝士,

烤箱220℃烤25分钟。

(用烤面包机式烤箱的话,大概10分钟就够了吧。)


按照这个做法的话,因为材料很简单,

所以可能比一般的焗烤做起来还容易一些。

实际吃起来,红味噌和大蒜的浓郁风味

(日本的内脏乱炖一般都会加味增和大蒜)

与白酱的奶油感相互交融,再加上芝士表面的焦香酥脆,

味道非常有层次,可以说是一道相当不错的美食了。


试着在上网查了一下这道“内脏乱炖焗烤”,发现有不少人都在挑战,

大家做的看起来都很好吃而且各有各的讲究,看起来很深奥。


大家不妨也在这个夏天,挑战一下自己流派的“内脏乱炖焗烤”吧!