创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「灵然随想」的译文

找到 9 篇


大家好,我是渡边美希子。

入梅的话题出现在了新闻里呢。京都这一阵子也都会一直下雨的样子。

就像以前我在日志里写的那样,霉作为水粉的天敌,让霉活化的梅雨季节,在我心里负面印象比较深。但是今年想试着怀着积极的心态来度过,现在正在探索着雨天的优点。

例如,附着水滴的叶子很漂亮,再比如,可以无限制地随时随处观察水洼什么的!

说起来,霉虽然很难对付,但是湿度高的话,在画具变干之前会有一些空闲时间,能够静下心来慢慢画画的,也许就只有这个时期了。

寻找雨天的优点,我想首先还是从仔细地眺望窗外的雨天景色开始吧。

 

译者: 灵然随想

大家好,我是武本。

京都铁道博物馆,去……没能去成。

虽然真的是非常想去,但是刚开业肯定很混杂,稍微等热度降下来了再去吧。

虽说可能算不上补偿,我们一家人去了彦根城。

登上了彦根城的天守阁,从这里看到的琵琶湖真是广阔!这样古人把它比作"海"我也能信服了。

此外,这个天守阁的楼梯非常的陡,对小孩子来说相当够受的。在下楼的时候,不出所料,女儿战战兢兢地说着"好可怕""已经够了!"。

即使如此,我先到下面,用屁股支撑着女儿一边向下走,还是成功让她下来了。顺带一提,没能赶上彦喵(彦根市的吉祥物)的出演时间,遗憾。

译者: 灵然随想

大家好,我是うえぴ。

那么那么,这次是上个月(3月31号)日志的后续。

终于找到了目的地杂货店的我……

好可疑,非常非常可疑!

我的直觉告诉我,打开这扇门很危险。

3分钟后……

在和门对峙的时间里,

一度回到1楼,再次确认了地图。(超级害怕中!)

确认之后,准备试着再次进攻。

回到2楼后,一咬牙打开了门……

展露在眼前的店铺里的样子,就犹如幻想的世界一般。

我的男子心就这样被俘获了!

进门后就如同误入异世界的感觉……

可能是店长的个人喜好吧,最棒了!

店里除了我之外还有一位客人,

疑似店长的人有一瞬出现在了我的眼前,却马上去向了店内深处……

结果我在这家店待了1小时,

在这段时间里,还是没能见到店长的身影。

真是充满谜团的店,我会再来的!

 

译者: 灵然随想

几天前的晚上,浴室的灯开始忽明忽暗,看样子已经到了更换的时候了。于是,我来到附近位于国道旁的大电器店成功买到了新的,这才没有给我的生活造成麻烦。虽然大家可能觉得这算不上事,但想起30年前的国道周边,便利店和电器店都是不存在的。现在这是理所当然的事,所以感谢的心情也变少了吧。

说起来,想起了以前忘记买备用的电灯泡,结果一家人用蜡烛过夜的事。这样的事放到现在说不定都可以当笑话讲,总之再一次感谢现代的生活。

 

译者: 灵然随想

大家好,我是西屋。

已经是春天的呢。白天时的阳气真是让人无比舒适。

在这之中,说起初春时的广岛东洋鲤鱼棒球队(西屋生于广岛,是这个球队的粉丝),状态相当好的样子。进攻很有连续性,真是出色呢!!总之,希望球队能把好状态持续到5月上旬!


以前的日志里,我好像有写过,我的画画方式并不是很稳定。

最近又有了一点变化。

最近的话,身边放着HB、2B、3B的铅笔,会根据当时的心情和气势来选择拿起哪支笔。选择哪支笔合适的方法也在不停地变。也会根据铅笔的消耗状态来决定。

还有,最近在画一张画的时候,一般不会先在一张纸上打底稿,再盖一张纸去画,而会尽量试着在一张纸上完成。

从结果来说,果然还是觉得最初最有气势的时候画的线比较好呢……

这就是我这样那样慢慢摸索的每一天。

 

译者: 灵然随想