创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「夏至」的译文

找到 11 篇


活动到场的各位,真的非常感谢!

近距离感受到各位粉丝的本次活动,让作为一名工作人员的我大受鼓舞。

从今以往也会继续做出美妙的动画哦!

好了换个话题,天上都是高高的羊云(注:一种絮状云)。

渐渐地完全进入深秋季节了。

秋季被称作读书之秋、食欲之秋、运动之秋等等,各位又喜欢怎样的秋季呢?让我来说当然就是食欲之秋了。

这段时间的食物很美味啊。

栗子烤番薯、南瓜、柿子、苹果。

秋刀鱼和鲑鱼之类的也有。

这正是个令人喜不自胜的秋天啊。

只有肚子上的肉要多注意,不知能否尽情享受。

译者: 夏至

京都最近变冷了,

特别是晚上气温一口气骤降,秋天去哪里了…

大家好,我是植田弘贵。

话说现在是万圣节时期吧。

明明记得以前的万圣节好像没有被推崇到现在这样的程度… 话虽如此…

这几年来万圣节的存在感似乎猛涨。

活动也变多了呀~……

对了。活动…活动!

这周末的28号、29号是京阿尼&Do的感谢祭活动!

一定会成为让各位乐在其中的活动!

请多多指教!

译者: 夏至

大家好!


这周末和下周末都是京阿尼的活动,不知各位过得如何。


最近突然转冷,没有感冒吧?


新作《丽兹与青鸟》的预告公开了。

想要把正值多愁善感年纪的少女们美美地捕捉描绘出来……敬、敬、敬、敬请期待……!


PPK

译者: 夏至

我是高桥。

听说103系列车从大阪环状线退役了。由于我喜欢一般的铁道列车所以不清楚具体情况。我去京都的时候会为了听到在大阪线上疾驰的KUMOHA221的马达声而去乘坐它,是像这样的轻度铁道爱好。之前说的103系列车会在这奈良线上顽强地奔驰。听说103系列车从环状线退役,大概了解到它是从国铁时代开始努力服役、结构古旧的车辆。我很喜欢顽强的103系列车,特别是在疲倦受挫的时候看到它的身姿就会勇气满满。它爬上奈良线上坡度最陡的桃山站时的身姿,并非开玩笑,真的让我产生了勇气。本来觉得它暂时还能在奈良线上顽强奔驰,但是它的雄姿现在只能留在我记忆深刻的每一天的心中了。

译者: 夏至

大家好,我是泽真平。

昨天是中秋明月啊。

似乎比平常看起来更明亮的美丽满月(几乎是满月)。

我家也是由妻子做好芋头馅的黄色米粉团子,全家一起美味地享受。然后,在这里突然产生了疑问。

关于满月,

18点左右刚刚升到东方的满月明明很大,24点左右升到中天的满月看起来就小了啊。为什么呢?

重新思考一下,中天时的月亮距离上应该更近才对。

因为大气层的折射吗?

因为光线散射的关系吗?

苦恼地想了很多,一点答案都没得到。

实在没办法只能向互联网求助,结果非常吃惊。

是错觉哦?错觉。

实测之后好像几乎是一样大小。

是因为人类的眼睛,不对,是大脑的关系吗。

世界上到处仍是不可思议的东西。

译者: 夏至