创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「奈菲赛高」的译文

找到 15 篇


大家好,我是高桥。现在的京都迎来了樱花满开的时节。

前不久高中棒球联赛的决战结束了,京都的龙谷大平安的获得了冠军。今年德岛的池田高中得到出场机会,成为了话题。因为我的母亲是德岛县出身,所以我想起了小时候和亲戚一起去甲子园为他们加油的事情,我现在还唱得出校歌呢。


由于季节交替,我感冒了。虽然是在假期,但由于有点发烧,所以只能在床上躺了一天,而且还闪了老腰。现在我快承受不住感冒、花粉症和腰痛的三重攻击了。试着用治鼻炎的药来止住鼻涕,但是没效。唉,太难受了


译者: 奈菲赛高

大家好,我是武本。


从这个春天开始我家闺女就要去上幼儿园了。


早上都是由我送她去,但刚开始的几天,她还是大哭不止。

她和其他上幼儿园的孩子一起,紧抓着幼儿园的门,组成了哭声的大合唱。上了两周之后,终于可以不哭了,并且能够好好地对我说再见了!(虽然表情还是有些要哭的样子)


或许是我的心理作用,总感觉女儿上了幼儿园后,在言语和行动方面也表现得更认真踏实了一些。

这其中最大的变化是,在入园前,除了我和我老婆,女儿基本不会去理其他的人,而现在,她终于愿意去亲近其他人了。


有句话叫“逆境使人成长”,女儿现在正印证了这句话。现在,我感觉我女儿的世界正在逐渐扩大。

没错,世界是广阔的!以后我也会加油,帮助她能够体验和学习到更多更多的东西。

译者: 奈菲赛高
3304

鼻☆水鼻☆水

木上益治2014年04月15日译者: 奈菲赛高

三好从两周前后就开始流鼻涕并且不停地咳嗽。


看来我这是感冒和鼻炎并发了啊。

虽然上了年纪体力下降但我却一直以自己的健康为骄傲,结果成了这样...


顺便一提,我好像把感冒传染给了高桥博行老兄,让他好几天都萎靡不振了

添了这么大麻烦,万分抱歉。


现在,我才猛然意识到自己在平日里有多么不注重健康。


换个话题吧,下周末的26号开始《玉子爱情故事》终于要上映了!!!


这是一部非常纯洁的青春电影!

玉子市场的粉丝们请务必到电影院捧场。

饼藏在某种意义上很帅哦。


译者: 奈菲赛高

今天也要推荐我们的《玉子爱情故事》!!

天气预报说这个黄金周可能会下雨,因此在电影院里看这部作品,这样来度过假期也是十分不错的哦!


因为是剧场版,我也全神贯注地完成了原画的工作!

《玉子爱情故事》里可是连玉子的呆毛都充满了爱意啊!


请大家一定要去附近的影院去看这部电影啊!

译者: 奈菲赛高

春天来了呢,感觉好暖和><

看到了新加入京都动画的大家们充满朝气的面孔,我的心情也变得清爽起来。

大家就像美丽的樱花一样闪闪发光,非常耀眼呢。

我最近都会没来由的傻笑起来,真是个美好的季节(你不一直这样么,少女不要放弃治疗)


再过不久《玉子爱情故事》就要上映了,到时就要请大家多多指教了。

译者: 奈菲赛高