创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「小慌」的译文

找到 16 篇


转眼一个月就过去了呢(汗)

大家好,我是クリス!

之前给大家介绍过的,11月3日至4日将在京都市劝业馆举办京阿尼感谢祭,目前日程已经在网站上发布了。

http://kyoanido-event.com/enjoy/stage/

这次我将在“悠风号制作人论坛”、“人物原型设计访谈”以及“签名会”三个地方与大家见面!

《悠风号》高中三年级篇也已经决定制作啦!

是因为每一个为我们应援的各位的支持,才有这个续篇的哟!

到高三了呢,会有很多新部员加入的吧。一想到可以创作现在还在念高一的久美子和朋友们的高三生活,就变得非常期待!

11月的感谢祭呀,到时候能够说些什么呢,其实我也完全没有头绪。不过到时候请大家一定一定要来京都,要来参加我们的感谢祭!

从昨天开始,天气就有些反常,不过今年也总算是进入到让我觉得舒适的梅雨季了。

我特别喜欢绣球花,因为这个缘故,到了梅雨期心情就变得非常愉悦。

不过,绣球花盛开的时间实在是太短,真想尽情地享受这片刻的美景。花要是晩点再谢,时间再过得慢点就好啦。然而我每天却还在数着绣球花花期的时间,与堆成山的工作战斗着……


译者: 小慌

虽然现在日本的动漫形象在美国被电影化的情况已经十分常见了,但每次看哥斯拉的电影都会非常享受。

在这次的电影里,不仅仅是哥斯拉,还有许多其他怪兽出场。怪兽们激烈战斗的场景,让我觉得超满足。

这部电影时长两个小时以上,就我自己观看的体验来看,其中怪兽出现的场面有全篇的一半之多。

这到底是多么巨大的工作量呀,实在是让人难以想象。

“大概和在悠风号里,制作一个小时演奏场景工作量一样多吧”。

电影结束之后,突然想到这里,吓得我有点全身发抖。

译者: 小慌

大家好,我是西屋。

眼看这个月就要结束了。

想来也是鲤鱼旗的季节呢。

与此同时,广岛鲤鱼队在比赛中表现非常好,名次也得到了迅速的提升。

这气势可真厉害,让我觉得非常开心!


虽然还在五月,但是夏天的感觉已经非常明显了。

在地铁站广告牌等地方会经常看到“青枫”这一样的字眼。

一般说到枫叶,大家想到的都会是“红叶”,脑海里浮现的是秋天里枫叶飘红的场景。

但是的确,现在这个季节的京都,能见到绿叶环绕的机会非常多。

能够让人感到凉快的青葱茂盛的枫叶,映照在清爽的蓝天里,非常漂亮。

大概是因为并没有太刻意去捕捉的缘故,反倒觉得这个季节能享受的地方变得更多了。


下个月的这个时候,恰逢《剧场版Free!-Road to the World-梦》正式上映前。到时候包括预售票,还能看到很多版权插图.

请大家一定尽情享受!

译者: 小慌

五月!

是鲤鱼旗的季节呀!

这个月,鲤鱼队从四月噩梦一般的“V ”字战绩中逆转,取得了超棒的成绩!

大家好,我是さわわ。

最近,京阪开放创新中心举办了机器人等高科技产品的展示活动,犹豫再三我还是跑过去玩耍了!

无人运输机和奔跑的扫帚!

全息图VR!

体验了很多与日常生活相距甚远的高科技产品,真的是非常开心。


在过去即便是花高价钱也没办法买到的技术和零件,在这里都可以很便宜地入手,只要有想法的话,就算只是自己一个人也能够创造出非常有意思的作品。

3D打印机的性能也有了很大的提升。

把自己的家变成这样的工作室什么的也不是梦了!

除此之外,听到了测试线圏中发出来的泰勒敏电子琴的声音,还感受到了一些其他令人怀念的有趣技术。 第一次见到泰勒敏电子琴的实物,很奇妙的清脆声音,非常有意思。

此外,这里的道路非常宽敞,连接巴士纵横交错;在公园里,孩子们光着脚丫玩着“塞格维尔”,而街道的构造本身也非常有意思。

最近,“超级城市”、“智能城市”这些也逐渐成为热门话题,借此机会我也稍微对这方面产生了兴趣,之后也想每天多学习一些来自不同层面的知识。

译者: 小慌

大家好。

到五月了呢。

大家是不是每天都过得非常精彩呢。

前段时间,亲身体验了拔智齿的感觉。

下牙床。

去诊所的路上紧张得不得了,身体甚至都开始发抖。

紧张感max的时候就是打麻药那瞬间。

麻醉生效之后,咦?紧张的感觉就消失了。

竟然变得有些开心了。

那之后,听到从口中和脸部发出的简直可以称得上是壮烈的声音,

那种声音此前还是从工业音乐听到过的,

让人有些兴奋了。

医生和助手,用着非常谨慎却又强有力的方式帮我施行着手术,

没有伤到我分毫。

诶?

诶?怎么回事,怎么感觉这么爽。

还能来好多次……

最后,回家的时候心情也很愉快。

太好了。

在那之后,脸肿得跟啥样似的,

而且麻醉效果过去之后,痛感开始出现,每天都过得很惶恐。

(没有没有,并没有这么痛)

算是平时日常中很难体会到的一种经历吧,

不管怎么说,挺好的。

之后说不定可以制作一部以拔牙为主题的动画。不不。

说到这,《剧场版吹响吧!悠风号,誓言的终章~》正式上映了!

大家一定要去电影院观看!

演奏场景出现的时候,会有一种认为自己真的置身于音乐厅,心跳加速的感觉!

—定要去看哦!

译者: 小慌