创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「小慌」的译文

找到 16 篇


大家好,我是西屋。

眼看这个月就要结束了。

想来也是鲤鱼旗的季节呢。

与此同时,广岛鲤鱼队在比赛中表现非常好,名次也得到了迅速的提升。

这气势可真厉害,让我觉得非常开心!


虽然还在五月,但是夏天的感觉已经非常明显了。

在地铁站广告牌等地方会经常看到“青枫”这一样的字眼。

一般说到枫叶,大家想到的都会是“红叶”,脑海里浮现的是秋天里枫叶飘红的场景。

但是的确,现在这个季节的京都,能见到绿叶环绕的机会非常多。

能够让人感到凉快的青葱茂盛的枫叶,映照在清爽的蓝天里,非常漂亮。

大概是因为并没有太刻意去捕捉的缘故,反倒觉得这个季节能享受的地方变得更多了。


下个月的这个时候,恰逢《剧场版Free!-Road to the World-梦》正式上映前。到时候包括预售票,还能看到很多版权插图.

请大家一定尽情享受!

译者: 小慌

虽然现在日本的动漫形象在美国被电影化的情况已经十分常见了,但每次看哥斯拉的电影都会非常享受。

在这次的电影里,不仅仅是哥斯拉,还有许多其他怪兽出场。怪兽们激烈战斗的场景,让我觉得超满足。

这部电影时长两个小时以上,就我自己观看的体验来看,其中怪兽出现的场面有全篇的一半之多。

这到底是多么巨大的工作量呀,实在是让人难以想象。

“大概和在悠风号里,制作一个小时演奏场景工作量一样多吧”。

电影结束之后,突然想到这里,吓得我有点全身发抖。

译者: 小慌

转眼一个月就过去了呢(汗)

大家好,我是クリス!

之前给大家介绍过的,11月3日至4日将在京都市劝业馆举办京阿尼感谢祭,目前日程已经在网站上发布了。

http://kyoanido-event.com/enjoy/stage/

这次我将在“悠风号制作人论坛”、“人物原型设计访谈”以及“签名会”三个地方与大家见面!

《悠风号》高中三年级篇也已经决定制作啦!

是因为每一个为我们应援的各位的支持,才有这个续篇的哟!

到高三了呢,会有很多新部员加入的吧。一想到可以创作现在还在念高一的久美子和朋友们的高三生活,就变得非常期待!

11月的感谢祭呀,到时候能够说些什么呢,其实我也完全没有头绪。不过到时候请大家一定一定要来京都,要来参加我们的感谢祭!

从昨天开始,天气就有些反常,不过今年也总算是进入到让我觉得舒适的梅雨季了。

我特别喜欢绣球花,因为这个缘故,到了梅雨期心情就变得非常愉悦。

不过,绣球花盛开的时间实在是太短,真想尽情地享受这片刻的美景。花要是晩点再谢,时间再过得慢点就好啦。然而我每天却还在数着绣球花花期的时间,与堆成山的工作战斗着……


译者: 小慌

我是北之原。

最近西红柿的芽又长了许多,大概是因为这一段时间气温上升的缘故吧。因为没有种植的经验,也不知道能不能顺利走到收获的季节。好期待那个时候呀。

工作方面,现在正在制作动画分镜。目前处在构思置换图像的阶段,还只勾勒出了一个粗略的草稿。因为会影响到后续的制作,所以得把东西全部做出来才行。我决定在这两天搞定它们。

译者: 小慌

好久不见,今天近畿地区似乎也进入了梅雨期。

如果不是像这样突如其来的暴雨,而是淅淅沥沥的小雨就好啦。

说到梅雨,就会想起绣球花。实际上附近绣球花园里有一座很有名的寺庙,一直想去来着,但是时间总是不凑巧。这周末就算是淋着雨也想拍到好看的绣球花照片。

最近国际足球赛挺多的,但是圣弗雷奇的表现真是让人遗憾得不行。本来联赛的状态就很糟糕,但不管怎样在亚冠联赛里也算是勉强晋级了,然而结果实在是让人不甘心。不过由于对手是鹿岛鹿角,那就只能拜托鹿岛鹿角带着我这份想要胜利的心情比出好成绩,能拿到冠军就最好了。

译者: 小慌