创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「廉晓易」的译文

找到 88 篇


大家好。我是きよみず。


最近有很多给料理上色的工作,所以我想写一下关于这方面的事情。


在动画会出现很多关于料理的画面,它们都是用一种又一种的颜色填充完成的。

在为料理的画面上色的时候,为了让观众能够看出来这道料理是什么,

我们会小心谨慎地构思一个色彩方案,而且我们还会想尽办法让料理看起来更好吃。

(当然,根据故事内容的需要,有时候也需要让料理看起来非常难吃。)


料理主要用轮廓、正常色、阴影和高光这几种颜色来表现。

有时候也会使用诸如渐变之类的特殊效果来增加质感。

在这之前的工程里,我们想达到一种即便仅仅使用纯色填充,也可以让人感觉差不多完成了的方法。


对于想要表现的料理,其所使用的素材和料理方法也是十分重要的。

蔬菜的话是生的还是熟的。如果是生的话需要看起来非常新鲜、饱和度高而且非常脆。

如果是热的话,需要表现出调味料的颜色,让料理变得更加浓郁。

如果说是用油炒出来的话需要用高光让颜色变得更加鲜艳等以此类推。


我给大家举了几个例子,不过在尝试思考了很多料理工程并尝试上色之后,我自己也变得想去做饭了。

虽说很难,不过往深了想是真的很有意思。

如果还要写其他的事情的话这篇日记就会变得很长,所以今天就到此为止。

那么下次见。


译者: 廉晓易

大家好,我是やなぎ楓。

从今天开始就是8月的第一天。闷热的天气还在继续着。大家都过的还好吗?


说起8月,就是《剧场版弦音》上映的月份了啊!

作为staff和作品的粉丝,我非常期待这部电影的上映。

《剧场版弦音》为大家准备了好多附带特典的电影票,

这些特典都有着《弦音》所特有的细腻,都是些很棒的内容哦!

如果大家感兴趣的话,请务必去官网上查看哦。


那么,接下来讲一些自己的事情吧。

TV版的那个时候我还只是一个新人原画。是《弦音》这部作品让我决定下来以后想要成为什么样的动画师。

对当时的我来讲,《弦音》的画面有很多新鲜的要素。我还记得当时在设计方法上面受到的刺激很大。

(又一次意识到角色设计是多么了不起的工作)

《弦音》是一部我在很多方面都有着情感联结的作品。一想到可以在剧场版上映之后有更多的机会去观看的时候就会很感慨。


这一次也还会有新图的特典。作为纪念(?),我也想尽可能地多去几次来集齐。

译者: 廉晓易

大家好,我是しろくま。

每一天都很热诶,真的好想吃凉凉的刨冰。


说起来前些天,BS12放送了《剧场版 吹响!上低音号 ~誓言的终章~》。

各位都有看过了吗?

我也好久没有看过了,再看一遍果然感觉音乐真的好棒啊。最棒了。

随着故事的发展,我内心的深处也逐渐开始产生了一股热情。

社团活动、友情、恋爱……青春就真的是这种感觉呢。


虽然现在说有点早,

中篇动画《吹响!上低音号》合奏竞赛篇,

TV动画《吹响!上低音号》久美子3年级篇,

期待着可以早一点让大家看到。


不过首先,8月19号(周五)公开的《剧场版弦音 – 起始的一射》,可以的话,请大家务必前往电影院进行观看。


译者: 廉晓易

大家好。我是レトロン。


虽说是好几个月前的事情了,不过《Free!》的官网上面记载了各个角色的代表颜色。


不仅限于《Free!》,近年有很多的作品里,即便是没有明说,但其中的角色也都有着对应的代表颜色。


而且本来就有用红色代表热血,用蓝色代表冷酷的印象。虽然说角色的代表颜色不一定和角色的性格完全一致,但是如果你知道每个颜色所对应性格特点的话,会感觉更加有趣。


现在《弦音》的官方网站上除了角色的生日之外,也会介绍角色的代表花和相关的花语。(而且正好前几天为桐先高校弓道部的佐瀬桑发了祝福诶!)


我自己也每次都会很享受这些角色的代表形象,在了解角色的代表花的时候也会尝试去种一些它们。


在这之后还会有很多角色的生日,请大家一定要去关注一下哦!


译者: 廉晓易

摄影使用的软件,

用到了很多的特效。


震碎物体的特效,

让物体摇摆起来的特效,

还有那些给人一种老电影印象的特效。


因为真的有很多种类型的特效,全部记住的话会有些难。

把这些不同的特效组合起来还会得到新的特效表现,

所以说想找到最适合画面表现的特效还是要花些时间。


虽说话题切换地有些突然,不过在时尚圈的世界里,

有一种穿衣风格叫Normcore。

这种风格给人一种终极的普通感,这种普通反而看起来很帅的感觉。

我有时候会想,在画面里,相较于搭载了一堆CG特效,普通一点的话是不是会显得更帅?

不,不应该是这样的,品味……作品性……

话说回来,到底什么才算是普通的画面嘛!

每次沉浸在这些想法的时候转眼就到晚上了(笑)


要是说回来到底我想表达什么的话,

其实就是摄影这项工作真的很有意思这件事情!是的。

译者: 廉晓易