创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「木木君儿」的译文

找到 6 篇


很喜欢去年上映的电影《银翼杀手2049》的原声音乐集,从买来那天起每天都有在听。

破损的电子音演奏出的音乐,咣地撞击在腹中,令人窒息。实在是太喜欢这部原声带了,想听到更棒的声音,

于是就开始一边祈祷新歌,一边物色耳机了。

对声音的兴趣还要追溯到学生时代。

高保真音频?平衡连接?耳机换线?出现了各种各样新的词汇啊。

其中最恐怖的莫过于高级耳机的世界了……看到了真正好的耳机,有一种上不封顶的感觉,原来世界上还存在这样意识之外的昂贵的耳机啊。

在店里试听了一下,确实是真正的另一个世界!感觉听到了很多之前没注意到的声音!

嗯?等一下……这种感觉……和单反相机的镜头很像啊!高级的镜头确实可以照出值这个价钱的不一样的相片啊。摄影界素有“镜头沼泽”这样恐怖的词汇,那这边也可以是“耳机沼泽” 。

我,应该不会踏入这样恐怖的世界吧……

译者: 木木君儿

大家好,我是クリス。

其实今天,我的女儿在小学最早交的好朋友要搬家去很远的地方了。

在学校里有很多幼儿园的朋友,能在小学交到新的朋友也是一种成长吧~

作为一直关注着子女的父母,此时此刻也有些感伤呢……

要继续朋友关系,还是说此生再不往来,这一切虽说也要看本人的想法,

但是从大人的眼光来看,后者似乎就是必然的结局……所以这种离别的含义至今也不明白呢。

纵观学生生活,正是有毕业典礼的存在,虽然毕业典礼之前完全没有意识到,但是毕业典礼之后就再也回不去了。日后回忆起那些日常就会说“啊,那就是青春啊”。

理所当然的日常,不愿意结束,却还是结束了,这句话的含义,始终没能意识到啊。

今天突然变热了!马上就是夏天了!

下周就是宇治县祭了!

还能让各位看到遥们,久美子们之后的青春,真是非常,非常高兴的一件事。

请期待和呼吸之间都充满热情的他们共处的时间吧!

译者: 木木君儿

慢慢地,我家的老幺已经当了两个月的小学生了。

每天早上目送他精神饱满地说着“我出门了~”走出玄关,就会不禁感慨,他又长大了啊。

大家好,我是さわわ。

当我自己还是小学生的时候,实在是过的像一个傻瓜一样啊。

扔下作业不管在附近的山里拼命地走来走去,

也经常忘东西,(今天看来简直是失策)名字被记在黑板上之类的。

这样的我现在却尽是在和孩子说着,要做作业啊,不能丢东西啊,这样的话。

为人父母,还做这种对人严格,对己宽松的事情。

高高在上的我,在看不到过去的自己的云端发号施令,今天也在催促着他做作业。

嘛,学习什么的很麻烦,但是麻烦的事情也没多到做了就会损失什么的地步,

所以还是好好加油吧。

译者: 木木君儿

世界杯胜利的力量果然很强大!

周一的地震带来的持续的紧张低落的气氛和精神也稍微振作了一点呢!

京阿尼• Do的职员们也在第二天就努力地返回到平时的职务上开始了努力的创作。

非常感谢各位的关心!!

欸,久违地看到高水平的足球比赛,就会注意到这是一个每一个角落都绅士的,用严格的规则约束着的运动。

在最顶尖的战斗中出场的顶级球员们简直就是另一个次元的生物!

而且,能够真实地,实况地见证这个世界上发生着的故事,实在是一件弥足珍贵的事情。

在这个喜怒哀乐带动着全身上下的感情揺摆的节日里,我们这些创作虚构故事的人们也要投入更多的热情,为大家创造真正充满高扬感的作品啊。

《吹响!上低音号》下一部将是剧场版,我一定会让每一个每周坐在电视机前观看她们的故事的人们,在电影院里体验到最好的青春感!请为“誓约的终章”应援吧!

译者: 木木君儿

大家好,我是わさび。

从何说起呢!我买了液晶数位板!……大概在半年前吧。

在家画画啊,或者工作时画分镜啊都要用,抱着这样的想法买了数位板。

但是,因为不太习惯用数位板画画,也没帮上什么忙,

总觉得并不是很实用,有点多余。

但是!人是会进化的生物! !

我先是在家尝试画一些简单的插画,

慢慢在动画制作中也将一些工作数字化了,

未来作画会不会完全数字化呢?我这样想着,

我认为数字化技术正在逐渐成为动画师们必修的课题,

如此看来,今天的我们也应当有这样一种以远见之明来面对各种挑战的精神啊。

译者: 木木君儿