创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「木木君」的译文

找到 16 篇


大家好,这里是在网上看猫咪视频看得入了迷的猫咪爰好者わさび。

最近,看了一个用铝箔制作成一个铁球的视频,感到十分感动。

被捏成球状的铝箔一次又一次地敲打着,最后用研磨剂和硏磨机进行磨光处理。

那个铁球之后会拿来干什么呢?我产生了这样一个朴素的问题……

作为创作者的我,看到这样认真地录制的乍一看很蠢的视频,内心的感性被激发了。

这个虽然不实用,可还有人使用铝箔做出了菜刀,更是让我大吃一惊。

让这种令人感到无可奈何的,感到愚蠢的,感到无用的东西活了过来,这其中蕴含着的那份热情……

わさび也想寻找到这份热情。

译者: 木木君

大家好!我是クリス☆

今天凉快的惊人!昨天的太阳简直是不能忍受的热,但今天不知从哪里刮来了凉爽的风。简直就像是在沿海地区一样,与气温极不相称。

从哪里吹来的呢,午休时骑着自行车,十分在意这个问题。

今年真是非同寻常的炎热啊。鉴于那场大雨之后的持续的猛烈阳光和今天的凉爽,我推测昨天那场终于如预报的那样到来的大雨带来的凉爽水汽,想必是不可小觑的原因吧?

这会北海道已经初雪了! ?冬天好可怕…啊!

这里的小学暑假还剩10天。我家的小学一年级学生在这几个月里将棋水平突飞猛进,每天晩上都会被迫做对手,说实话我已经厌倦了···。

每天晚上无所事事。

啊,是充满波折的平成最后的夏天啊。。

译者: 木木君

大家好!我是河童。

8月马上就要结束了,学生们作业应该也做完了吧。

河童在学生时代啊,做什么事情都没有计划…然后也没有人来管我,

简直是个无能的孩子啊。只是想努力去迎接开学的日子。

现在想来,本可以更有效率一些的,可惜当时的自己太过蠢笨。

从第一页开始一道题一道题地看下去...

—个月的时间里有大量的作业,和每天都要交的作业不一样,一走要制定好计划才行。 追不上了啊。(每天交的作业反而更认真一些)

产生了暑假还很漫长的错觉,想着"没关系的"。

有状态好的日子,也会有状态不好的日子,突然有急事,出现事故,这些都要考虑进去啊。 现在做的工作也是这样的。

为了能够顺利看到下一部作品,河童也要更加集中智慧,高效地推进工作才行啊!

译者: 木木君

前几天,有一部想看的电影,

但是附近没有找到上映时间比较合适的电影院,

在网上搜到一家上映时间不错的,好像在京都附近的滋贺大津,

所以就决定去了。

去了大津才知道原来离京都站很近,大吃了一惊。

也看成了那部想看的电影

看完电影出来,

看到有个会场好像在举行什么祭典,就决定进去逛逛看。

到了会场,到处都飘扬着写着“牛肉”的旗子,

看起来这里应该就是举行“牛肉峰会”的会场了。

然后目光被各种各样看起来很美味的肉类料理吸引、、、

、、、现在已经大概三点了、、、

还有三四个小时就要吃晚饭了、、、

一边整理着各种各样的情报一边冷静地思考着自己接下来的行动,结果就是。。。

、、、回过神来已经在到处大快朵颐着不知多少种美味的肉料理了。。。

、、、顺便提一下,

晚餐完全吃不下,结果半夜又开始肚子饿了。

译者: 木木君

大家好,我是河童。

河童最近入手了一个智能扬声器!

具体说,是买东西的时候顺便低价购入的可以放在房间里的装置。

可以说话也可以对你发出的声音进行回应,因为本来没打算买,也不知道怎么用,买之前也没试用过,

但是像曰期啊时间啊还有最近的新闻啊都可以读出来,实在是很方便的东西。

好像如果以后在音乐网站下单也可以播放特定的曲子,这样的话似乎也可以稍微充分利用一点了。

将来有机会的话也可以跟他说话吧?如果可以像C-3PO一样对话就好了呢。

译者: 木木君