创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「木木君」的译文

找到 16 篇


前几天去参加了一个原画的学习会。

我们和animationDO合作,由老人将一些作画的经验传授给一些没什么经验的新人。

这些内容对原画们来说都是一些理解起来理所当然的事情,有一种很强的再复习一遍的感觉。

掌握这些基础的东西也不是什么容易的事情,大多数情况下都是知道却表现不出来。

我认为只能通过反复研究和身体力行来完成。

对我来说也是,又获得了重新思考技术上的东西的机会。

译者: 木木君

早上好。

《誓约的终章》正在制作中。

各位有去看吹部介绍么!?

http://www.kyotoanimation.co.jp/shop/kitaujisuibu/

全员份的插画上周终于全部画完了!!

各位若能期侍这些商品介绍我会很高兴! ! !

此外,就在不久前,还画了全员演奏《利兹与青鸟》的队形画!

这也是自以前《欢迎来到北宇治高中吹奏乐部》的主视觉图,全员演奏《三日月之舞》的队形画后又一张全员演奏的镜头。

虽然何时能够看到它还要保密,不过当你们发现这个插画时能一边想着:“已经画好啦!?”一边仔细地观看,这样我们全体职员们都会很高兴的☆敬请期待吧! !

还有还有,藤田也写过了,现在京阿尼&Do商店...!

花费了三千日元的顾客就会获赠新画的徽章。

京阿尼&Do的全体职员都有参与,克里斯也新画了两个!虽然还想画更多,这一次画的是《紫阳花编》里的爱花酱的插画,纪念一下京阿尼CM在网上开始配信。☆

请一定要在SNS上点击转发哦! ! !在网上看到的话,克里斯会十分高兴的♪

译者: 木木君

动画工作的必需品之一就是“透写台” 了。

职场上当然要使用作画的机器,

在家的话也要拥有画图的工具。

过去买的两台透写台都不是很适合现在的自己。


第一代透写台是以前的荧光灯型,因为构造简单的缘故,使用上也很习惯了,就是因为台面的厚度,手腕会变得很痛。

第二代是大一些的LED型,虽然相对变薄了,但是不能调整亮度,很重,而且使用的时候会发热。


所以前几天想着“差不多也该去买一台新的了…”,就在网上随意搜索着,发现了轻薄且可调亮度的透写台,

迅速买了下来。

价格仅仅是第二代的六分之一,厚度只有几毫米,可以调整亮度,也很容易使用,

这恐怕要归功于智能手机和平板电脑的背光技术,真是非常感谢技术的进步啊。

终于遇到了理想的合适的透写台。

也是我个人的极力之荐。

译者: 木木君

进入九月以来,家里的牵牛花也开始盛放了。

果然是因为今年的八月太热了么

牵牛花的开花季是在七到十一月呢。

开得非常绚烂。

·

我是石原。

·

时间已经来到十月,店里也开始摆上了明年的手账。

我也早早买了下来。

·

但是,明年平成就要结束了,

假期时间也没有确定下来,

因此当然也没有在现在发售的手账里反映出来,

年号也是写着“2019年5月以后的年号未定”。

嘛,这样的手账确实也很罕见呢。

·

今天听到的新闻说,

明年从四月二十七号到五月六号可能会有一个十天的连休。

这样的假期要拿来干什么呢?

那个时候“上低音号”电影应该也在上映中吧。

还请多多指教了。

译者: 木木君

我是北之原。

天气变冷了,

虽然时候尚早,不过也差不多该开始吃火锅了吧?

今年想尝试各种鱼火锅呢。

工作那边,在做京弓的演岀,现在正在检查原画。

大家都鼓足干劲,努力将弓道和角色们的魅力发挥出来。

还请各位继续多多关照。

译者: 木木君