创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「碎夜」的译文

找到 55 篇


马上就要二月了呢。

真快呀...2013年的一月为何过得这么快呢。



年初的时候,久违地和朋友们聚了聚。

除了我以外的朋友们手机上都装了最近很流行的可以免费打电话、发邮件的APP。



朋友对我说,

“你也快点(把APP)装上~不然都很难联系到你~”

近乎强迫地帮我装上了APP,

试着向朋友们发了下邮件后…


em.

emm.

emmm!


这个这个…确实很好用啊。


新的一年,就这样我用上了传说中的流行APP。




byうえぴ

译者: 碎夜

大家好,我是ポリ。

一月份也马上要进入后半段了,大家新年快乐。

今年也请多指教。


哈呀~玉子市场终于开始播出了(^^)

现场那是相当的慌乱…但是!想要不服输地去坚持完成。一耶!

还请多多关照了。


还有就是在制作玉子市场的过程中,我也终于奔三成功啦。该怎么说呢~笑


呀~回想起来20多岁还真是悠长多彩的时光呢(感慨万千)。

既然觉得时间跨度很长,自然是好事坏事都发生过,感觉度过了非常充实的时光,觉得自己还真是幸福啊。

各位也要过上多彩的生活哦。要感谢神灵哦。



那么下回见~

译者: 碎夜

大家好,我是八木?。虽然不是很明显,但天气好像正在逐渐变暖。

近来大家过得如何呀~


说起来前些天,在电视上看到有关某种稀有动物的介绍。

是一种能够把树皮的碎片像牙签一样灵巧使用的鹦鹉。


这种鹦鹉,白白的,圆滚滚的,一副目中无人的感觉。


噢!这不就是现实版的“迪拉·莫奇马兹”吗!!


但是,现实中如果被有这么华丽的爪子和喙的鸟骑在头上的话,

我自己应该也会被吓哭……


还是像迪拉那样就刚刚好呀。

译者: 碎夜

第1971期


大家好!初次见面!

每天都饱受村○先生、○桥先生爱的鞭挞的动画人

“八木?”正是在下。


不知不觉就成了这样的角色,可喜地迎来了生涯第二年。


…好神奇呀。


我总是穿着白色的衣服!因此总是受到莫名的吐槽,连头像也是纯白的。


还有就是,“八木?”这几个字请不要从远处看,会暴露真名的……

译者: 碎夜

第2805期


大家好,我是河童。


母亲为之工作的家庭,好像全家都很喜欢《日常》,

于是就给还在上小学的孩子送了京阿尼shop的周边。

孩子的父亲似乎也沉迷日常,高兴得不得了。



《日常》能够被各年龄段的人所接纳我感到很高兴,但是在现实中遇到这样的实例,

还是觉得:能够参与制作真好呀~

下一步作品《冰果》也会继续努力的!



上回提到的UFC日本大赛,冠军选手Frankie Edgar好像也输了。

日本选手也是输多赢少,重新认识到了格斗世界的残酷。

译者: 碎夜