创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「社畜D」的译文

找到 58 篇

置换買い替え

きよみず2022年12月12日译者: 社畜D

大家好,我是きよみず

一天又一天,在寒冷的天气中感受到了已是深冬世界。


之前,把家里的电视置换了。

本着“能用就接着用”的节约精神,在多年的小心使用下,

家里的电视也陪伴我过去了14、15年的时间。

正巧之前有划算的折扣,于是不假思索的合计去买台新的回来。


去了商场才发现,现在的电视一眼看去可真大啊!

估计是看习惯了以前的型号,顿时有了一种微妙的代沟感。

因为,买回家的比旧电视还是稍微大了一些。

动画与电影的观感上压迫力更足了,声音听起来也更容易了。

岁末年初的时候自己可以度过充实的一段时间,也不枉为一段美事。


新年初,「弦音-连结的一箭-」也很快就要上映了。

虽然在制作的过程中,近水楼台先得月地先看到了成品,

但能在家里的新电视上看也很开心呢!

也敬请大家期待!


然后就是,

今年也快要过去了,时间过得真快。

祝愿大家新年快乐,来年也请多多指教。

那么我们下回再见。


译者: 社畜D

昨天的地震真吓人啊。

各位好我是石原。

·

地震时我正在吃早饭,一开始是慢慢的上下颤动,然后就是左右晃动了。

尽管我住的公寓是防震设计,但还是被摇的很不舒服。

·

这次地震之前完全没有征兆,当时还觉得是寻常的—天,就算事后还没看出那天有什么异常。因为可能还有余震还请多多小心。

·

由于地震的冲击,差点忘记了丰田在勒芒的拉力赛包揽了冠亚军这件事。虽然说丰田没有遭遇到强大的对手,

但这结果也很振奋人心。虽然湮没在诸多关于地震灰暗的报道中,但仍然是一条令人倍感兴奋的好新闻。

·

小时候在地上波的节目里还能看到F1与达喀尔拉力赛这样的节目转播,如今这些已经变成了收费节目,这样对于那些没有兴趣的人接触这些节目的机会就少了,真的令人担心。

·

最近有着“年轻人不再对汽车感兴趣了”这一说,也许他们把精力转向了世界杯。但对于汽车大国的日本,我想如果能对丰田获奖这样的新闻更高兴更兴奋些应该会更好吧。

译者: 社畜D

今年试着种了下牵牛花。

上一次种牵牛花已经是2014年,可有一阵子了。

现在种子发了芽,正在成长中。

·

大家好,我是石原。

·

是被卡西欧停止数码相机业务的新闻有些惊到的石原。

相机业界也开始变得无聊了。

我当年买的第一台数码相机是卡西欧的qv10。

距离现在已经20年了,现在我还留着它。

·

没有数码相机的时候拍摄取材照片要用胶片,

因为胶片一卷只有36张,以及冲洗费用(当时比现在便宜)还是不那么便宜的缘故,

一下没法拍几百张。

·

拍立得相机虽然很方便,但是胶片价格很贵。

·

那时的手机里也没摄像功能。

·

qv10在那时随手就可以拍很多照片,

而且拍了就能看到非常方便。

一开始为了取材拍摄照片。

qv10的镜头部分因为可以翻转,自拍也很容易,

很难描绘的姿势可以自己先做出来,然后拍下来就能看到。

·

今天来看虽显简陋,但在当时,qv10可以说和Windows95发售后一样给日本人带来了数码技术的乐趣。

·

·

其他的事情呢,那就是我买了哑铃!

先前北之原君告诉我他用哑铃治好了肩部僵硬的毛病,想着要不要试试看。这才过了两三天没想到意外好使,

效果到底如何,之后会告诉大家。

那么我们回见。

译者: 社畜D

各位好,我是北之原。

最近开始生吃新上市的洋葱。

虽然是大块的生洋葱,因为很甜,吃起来也容易。自己也开始逐渐喜欢有些辣的食物。

正逢洋葱上市,前前后后吃了很多。

现在在做的工作,属于分镜设计的检查。

虽然是确认好每一张分镜表初始状态的工作,但是之后的背景、演技、摄影、cg全都是在这一步决定。

之后还有很多重要的任务,我会毫不松懈地继续工作。

译者: 社畜D

各位好。我是苦等着梅雨过去的八木。

最近每天下午公司内开始了 “广播体操”,

很快就成为了日常活动。

实际上虽然不是为了现在的体操活动,三年前接受过广播体操教练员的课程。

课程是由电视上经常见到的教导员来教导,时至今日一直记忆犹新。

他所在的空间犹如重力都减半了一般,轻盈而又优美地做着体操。

在场其他来接受训练的教职员工,以及受训者无不赞叹。

就算在电视上常见的体操,亲眼见到也会如此感动。

单纯从体操就能看到教导员多年锻炼的积累也是一目了然。

自那以后已经三年,虽然还是无法达到当时教导员那样专业的水准,但每当在电视上看到体操节目,也会认真观察。

漂亮的身姿,就是用自己的动作向别人传递什么的话,

我想原画的工作也有几分相似。

果然一切事物都是有所联系的么。

依然是想着以上的这些,做过了今天的体操的八木。

译者: 社畜D