创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 31 篇


大家好,我是レトロン。


前段时间发现了一个放着很多外国手办的店,

朝里面看了一眼,发现里面展示柜上有一个特别可爱的刺猬的手办。

虽然我连这个角色叫什么都不知道,但看到它的一瞬间就爱上了,

感觉到这是一场命运的邂逅,我毫不犹豫地把它买了下来。


查了一下包装上写的名字,这个手办似乎是很多年以前发售的。

那之后好像也没有再发行过这个角色相关的周边,

能偶然遇上符合我喜好的这个角色真的是幸运啊。


虽然这个手办有很多种颜色,但这个店里只有三种,

一个的颜色是有着二次元特有的十分花哨的红色和橘色,

一个是有着白色和粉色的体毛和红色的眼睛,令人印象深刻,

还有一个的颜色是整体都是在现实里似乎也存在的灰色。


上一次写了一些关于印象色的东西,

而像这次的手办,角色本身我不怎么了解,而且造型还完全一样,

就能感受到“颜色自带的印象”带来的强烈影响。

苦恼了一阵到底该买哪只之后,

还是选择了能给予主角一般的活力的红色和橘色的那个。

后来查了一下,结果发现这个角色的性格是比较消极的,

跟我感受到的印象完全相反,

不过还是把它放在了我的桌子上为我每天带来治愈。



我发现家里的花盆里面疯狂地长杂草,

就稍微没管它一段时间,

结果发现里面结了一个果子。

又过了一段时间这个果子变得很大,

感觉有些恐怖的我靠近之后仔细一看,

原来是个西瓜!

这就是我今年夏天的回忆,虽然已经到秋天了。


虽然并不知道是谁种的,不过西瓜最后长到了铅球那么大。

吃了之后发现它特别甜,让我感到有些意外。

而且比起店里面卖的更红,种子也更多。

大自然的力量真是不可思议啊。


工作方面也有时会察觉到“原来前辈当时说的是这样的啊!”。

即使当时自己没能察觉(非常抱歉。。)

但种子已经种下,而最终察觉到的时候就是收获的时候,

就像吃掉美味的西瓜一样成为了自己的力量。


一边想着这样的事情,一边在花盆里种下了西瓜的种子。

期待明年。



大家好,我是味しみ大根。

上一回提到的瞿麦,完全没有要开花的感觉,

就这样迎来了十月的最后一天。

之后也打算继续喜爱拥有活力满满的叶子的它。


前几天去了趟古董市场。


看着就感觉很贵的闪耀着的装饰品和餐具,

以及让人不禁感慨“竟然流传下来了这样的东西”

的古代生活用的杂货等等,

这些来自不同年代和国家的古董汇聚一堂,

琳琅满目,让人目不暇接。


我在其中一家店里面观赏精巧的古董的时候,

店主拿出来的一个她觉得很不错的蛋白石项链,

给我留下了很深的印象。

在说不上很好的照明下,一颗小小的宝石闪耀的令人惊讶,

颠覆了我以往的印象,没想到蛋白石竟然可以这么闪闪发亮!。


然而它的价格也和它展现出来的气质十分匹配,

这让我没办法把它收入囊中,

但能看到它也是也是一份难得的体验。


希望自己现在制作的东西,

在数十年后也能让所有人都觉得是个好作品。


我是アナゴ。

最近早上和晚上感觉很冷,于是换上了冬天用的被子。

我是比较怕热的,所以现在这个温度对我来说很舒服。


现在正在进行分镜的工作。

整体的方案已经定的差不多了,

所以我现在是一边检查着这个方案一边画分镜。

分镜,就是画出如何把作品的内容和脚本等等组合在一起,

以及如何将其构筑成影像。


最好的话,希望可以在作画之前的分镜阶段,

就把影像化的方式全部想好。

但实际上,最后的成品是各个工序的工作人员们一起制作出来的,

所以分镜并不能定下所有的东西。

但为了能提高制作的精确性,

我还是想尽可能的把分镜的完成度做高。


手上的这个分镜还差一点就能完成了,

在周末之前冲刺一下应该能画完。

下周的预定是去做下一个项目的准备工作。



前几天,我试着挑战了一下想干却一直没干成的事情。

为了能尽可能提高成品的质量,我去视频网站找了些示例挑战了一下。

通过观看视频中的工作步骤,可以帮助理解文字和语言很难表达的地方。

并且,示例视频中不仅有制作的步骤,还会告诉你这一步为什么这么做,能加深对于制作的理解。

通过高手干练、不多余的动作和细心的说明,我感觉自己心中也想象出了这样的制作画面。

于是我马上上手试了试,果然还是没能做出示例里那样的东西,想象与现实之间的落差真是大啊。不过我没有灰心,最后还是成功做出来了。

作为第一次做出来成品,结果还算不错。

之后我打算一边试错,一边摸索属于自己的方法。

通过这次的经验,我再次感受到了观看示例的重要性。

很难舍弃探索新事物所带来的兴奋,今后观看示例将会是一个我学习新事物的手段。

同时,以后我若是跟别人讲解,我希望自己可以尽可能地说明为什么要这么做。