创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 142 篇


大家好,我是しろくま。


四月到了。

新员工那股清新认真的气质,加上初绽的樱花,

更加令人感受到新一年的开始。


每到这个时候,我总会回忆起自己刚成为新人的那段日子。

那时的我对工作的一切都还懵懂无知,

只是一味追随着前辈的身影,拼尽全力面对眼前的任务。

对我们创作者来说,不断磨练自己的专业技术固然重要,

但我始终觉得,比起技术,更重要的是成为一个值得信赖的人。

像是身体的管理、时间的掌控,以及认真面对手头工作的态度——

这些小小的积累,将会在五年、十年乃至更遥远的未来开花结果。

今后我也会继续挑战新事物,

创作出能让更多人感到快乐的动画作品。


还有,《小林家的女仆龙 容易寂寞的龙》的电影正式预告终于公开啦!

大家看过了吗?

剧中登场了康娜的父亲奇蒙·卡姆伊,还有神秘男子阿扎德。

他们将如何与康娜和小林产生联系?

预告片中已经展现了许多令人期待的发展。


我买了一副新眼镜。

每隔两年我就会换一次眼镜。

眼镜的镜框款式多种多样,形状千差万别。

如果再讲究镜片的选择,那可能性简直是无限的,丝毫不夸张。


找到真正适合自己的眼镜并不容易。

在眼镜店之间来回奔波,在店里不停地走来走去,

一会儿试戴样品眼镜,一会儿又犹豫不决,

有时对着镜子端详,有时又索性不看,

这一番折腾可想而知。


某天起,我给自己设定了一个选眼镜的标准:

不选择与之前镜框相似的款式

这个标准既简单又直观。

把相似款式排除后,店里的选择范围就会逐渐缩小,

挑选目标也随之明确。

如果找不到合适的,那就果断离开,毫不拖泥带水。


这次也多亏了这个标准,

我成功挑选了一副既适合自己、又不同于以往的新眼镜。

换上新眼镜,看到的世界也焕然一新。

怀揣全新的心境,去探索新的世界,创作更有趣的影像作品吧!


一瞬间就到了年度末了。

虽然想对学生和社会人向着新的一年说些什么,

不过每天都有做不完的事。

没有啥空来考虑新的东西……每天都忙得团团转。


说到以前讲过的养花这件事。

对于那些逐渐枯萎的花我没有回天之术……

我深深地感受到养育生物十分的不易。

光是浇水和施肥还不够,细致的照料也很重要。

最让我意外的是,阴凉的环境竟然会成为致命因素。

最终,我只能放弃让玄关前变得五彩斑斓的念头,

而是把花搬到了阳光充足的院子一侧。


最近想养条狗,看上了只边牧。

然而,当我再去宠物店时,它已经有了新家庭。

这让我既欣慰又有些失落,心情复杂。

与此同时,我也开始对雪纳瑞感兴趣,

查阅资料的过程中却渐渐产生了自我怀疑

——我真的能好好照顾一只宠物吗?

于是,最终决定暂缓养狗的计划。

毕竟,光是“想要”并不足以成为饲养的理由,

这对彼此都不是负责任的选择。


在这样那样的事件之中迎来了新的季节。

希望大家可以注意身体,享受新的一年。


大家好,我是コシャリ。

前几天去了趟美术展。

展览主要展示了一位画家描绘威尼斯风景的作品,

同时还有许多受这位画家影响的画家的作品。


光影的表现非常美丽,

建筑物的砖块都被精细地描绘出来,

让人忍不住沉浸其中。

而且里面描绘的人物栩栩如生,

能让人想象出当时的生活情景。


这次的展览虽然算不上特别大规模,

且既不是刚开始也不是接近结束,

所以参观时可以比较悠闲地欣赏,

这一点也让我很满意。

最近我去的多是动漫相关的展览,

所以久违地欣赏这样的美术展,

让我感到非常新鲜和愉快。

偶尔来看看这样的展览也不错呢。


你好。我是ゼリーフィシュ。


写创作者日记的现在,我的眼睛很痒,鼻子也痒痒的,

感觉花粉马上就要来了。

每天都确认花粉飞散的情况,看着显示还很少比较安心。


平时的对策

·口罩(防止鼻喉干燥)

·避免在花粉多的时间(早上和傍晚)外出

·穿不容易附着花粉的衣服(不把花粉带到室内)

·洗手、漱口

·室内的通风换气要拉上蕾丝窗帘稍微打开窗户

·设置空气净化机

每天都在注意上面这些。


最近查了一下说是预防花粉症有些食物要控制,让我很震惊。

·让身体凉下来的食物(冰激凌、果汁、啤酒)

·生的东西(刺身、生的蔬菜、水果)

要提高免疫效果,温暖身体似乎很重要,

我准备在这方面也多注意注意。


去年的4月,虽然出现了花粉症的症状但是也能外出,

感觉我的症状也没那么严重。

有消息说今年的花粉量是去年的2倍以上,

我准备认真进行预防让我能过的舒服一些。