创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 95 篇


大家会有每年都要做的事情吗。

也许我们有虽然不会刻意去做,但回想起来每年都会做的事情吧。


之前我只在小时候放过风筝,不过前几年又开始放了,发现长大了之后再玩也很有意思,这便逐渐成为了每年的惯例。

天气不再过于寒冷,我就开始放了。因为放风筝要跑起来,所以还有点冷的天气是最好的。太冷容易感冒,所以我就等着这个不冷不热的时候。不过今年老是阴天,比我预想的要冷一些……


我放的风筝是在网上买的。

它有个好处,可以叠成很小一块,方便收起来带着走。

这风筝是龙的样式,所以放的时候会觉得自己是个驯兽师。


去年虽然很努力地跑,想要风筝飞高一些,但气流不是很稳定,没多久就掉下来了。虽然风筝总是很快就掉下来飞不太高,不过一边感受气流一边收线放线操控风筝也很有趣。

同时,也有不知道风筝什么时候会突然掉下来的紧张刺激感。也要观察周围的情况。


不过今年不太一样了。

气流不会太急,也不会太弱,正正好好,我开始放的时候只是快走,风筝就被风带着飞速上升。我眺望着在风中飘浮着的风筝,飞得这么高,也是一种吉利的象征吧。

这次飞得实在太久,甚至让我后悔没有计时。做个记录应该也很开心吧。


尝试各种手法让风筝飞得更好很有趣,不过看着空中飘浮的风筝又是另一种乐趣。

如果各位觉得现在运动还有些冷,可以尝试下放风筝。

要放飞自然就会跑起来,不用想着“我要运动!”。

试一次说不定感觉比想象的要好玩。


虽然寒冷的日子持续了很久,

不过这之后似乎就要开始暖和起来了。

今天正在为温差烦恼该穿什么衣服。

最近各种病毒都在流行,大家要注意身体啊。


外面一冷我就不怎么出去了,最近的休息日都窝在家里。

只有上周有一次为了去看一眼情人节展会,

我鼓起了劲出了趟门。

来到会场,发现要好多超出我想象又可爱又闪闪发光的包装。

巧克力自己的设计和颜色也很时尚,看得我很激动。

原本是打算买点什么的,

回过头来发现已经进入了看的很享受的状态了。

最后什么都没买就回去了。

为了不忘目的得在最近复仇一波...!


那么,换个话题,こまいぬ也写了。

就是TV动画《吹响吧!上低音号3》的播出时间确定了。

从4月7日开始每周日傍晚播出!!

傍晚播出的动画是我小时候每天的期待之一,也留下了很多回忆。

没想到自己参与的作品也能在这个时间档播出,

听到这个消息的时候有些激动。

深夜放松的时候一般都已经睡了,

即使是自己公司的作品也是录像看的,

不过这次的作品希望可以实时观看,和粉丝们一起享受。

从四月开始就是《#周日五点是京吹》,请多关照!



最近变冷了,感受到了皮肤干燥。

前几天第一次出现了皮肤皲裂。

大家好我是ハム平。


长大之后还保留着儿时的癖好,为什么会这样呢?

比如摸自己的身体的某一部分,又或者是咬指甲。

我自己的话,是留下了喜欢摸衣服和纸张的边缘这个癖好。

姑且调查了一下,似乎是叫做《布料边角依赖症》。

这个癖好也有正式的名称让我稍微安心了下来。

虽然也有一部分是为了安定精神状态,

不过也有一部分是单纯的喜欢这个手感。

所以对在意的东西会想要用手去确认。

买衣服时候,首先看重的是设计,

然后就是料子的手感摸起来舒不舒服。

这个癖好没啥危害也没想过要治。


人的癖好真的是各种各样,

还有让人惊叹“还有这种癖好!”的癖好。

高中时交到的朋友就喜欢戳大拇指和食指的根部制造出褶子。

大家各有各的个性真的很有趣。

好奇大家都有些什么癖好。



寒冷的风中,空气清澈的可以看见远处的景色,

我今天散步的时候仰望天空,发现了一只(疑似)黑鸢在飞。


忽然疑惑“那只鸟要去哪里呢”。

那好!!!就看它看到看不见为止吧


它会往东飞,还是往西飞呢?

又或者是停在某棵树上休息呢?

还是被公寓遮住身影消失而去呢?


然后它开始盘旋


绕啊绕啊绕...


它乘着风飞到了难以置信的高度,

刚开始看着还有玻璃珠那么大,

现在就只有针孔那么大了!


那得有飞机飞的那么高了吧?

原来鸟能飞这么高的吗!?

让我十分震惊...


跟丢了。


那只鸟究竟去哪里了呢?


我本来想着它会被某个建筑遮住身影,

没想到过它会消失进云层之中。

我再次感受到哪里都能有发现。



最近每天都忍耐着寒冷,

从十二月开始每天都在用被炉。

大家好,我是おかめ。


新年之后小半个月,我几天前换了副新的眼镜。

虽然本来不怎么想买,

不过戴在身上的那个感觉有些靠不住了。

(以前的那副镜框有些劣化了,度数也有些对不上)

我再次感觉,为了以防万一,准备备用是很重要的。


虽然我以前选镜框都会选很久,不过这次打算快刀斩乱麻。

因为眼镜也是脸的一部分,

会很大程度改变脸的印象所以想讲究一些。


从工作内容出发,跟店家询问了哪个度数可以在非常近的距离

(从桌子10cm远的地方凝视)画画也不会疲劳,

同时还能一定程度看到远处的景色。

店家建议我选中近眼镜,我戴上之后发现真的看的很舒服很舒服。

(镜片的上下部分分别是中距离和近距离)


以前就有这么厉害的东西了吗,还是我视力下降了。

现在回想起来,发现我最近这一年凝视的时候都皱着眉头使劲对焦。

也许定期诊断也是有必要的。

总而言之,看的非常舒服。

最后把这个眼睛买了下来当做工作用眼镜,现在的眼镜作为备用。

准备认真的捕捉微小,细微的动作,再把这个反映到角色的动作上!