创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「蓝瞳十七」的译文

找到 3 篇


前几天,我在书店发现了长谷川拓的新书,不由得倒抽一口凉气。

太令人吃惊了,《狱神传》出了新刊,还是两本!

我确定周围没有人,然后轻轻地打了个响指。

我轻轻一跃,拿起它,发现书名很熟悉...... 《血路》《死地》?!

这不就是我之前就有的南陵七大家秘闻的再版么!!

它还真是,春树文库版的《血路》和《死地》已经在我的书架上放了十几年了。

我忘了这两本书里的故事都翻了多少遍了。


这次的新刊是以讲谈社的名义出版的《狱神传系列》,我有点小失望。

不过,当我阅读封底的评论时,我发现了这样一句话。

“彻底修订并重新发行的最终版本,会让你热血沸腾。”

彻底修订..……

最终版本……


不用说,我随后带着这两本书冲向收银台。


现在,换个话题,我们的动画电影《莉兹与青鸟》获得了每日映画大奖的大藤信朗赏。

这是一个非常具有历史意义的实验性电影奖项,作为创作者的一员,我非常高兴获得这个奖项。

我相信,这个奖项是对电影制作人积极态度的认可,仿佛 "莉兹”包含的极其醒目和微妙的挑战被恰当地传达给了观众,由此引发了态度的反转。

我自己也再次从导演山田,角色设计师西谷和音乐人宇秀那里学到了动画的深度表达。

虽然这部电影对观众有特定的要求,但它是一部充满了我以前从未接触过的纯粹的感性的电影。

如果你还没看过,那赶快看一看。


这部电影还与将于今年4月上映的《吹响!上低音号》有隐蔽的关联。

请大家也期待一下吧!

译者: 蓝瞳十七

你好啊,咱是河童。


虽然晚了点儿,但是在这里祝各位新年快乐,新的一年也要多多合作哦。

《弦音》已经完结了,感谢所有观众的鼓励和支持。


现在啊河童已经投入到制作《吹响!上低音号》的工作中去了。

如你所想的那样,这部动画里的乐器都是手绘的,所以说从绘制到整理乃至拍摄,都要耗费相当长的时间。

但是成品是值得一看的,请各位期待这部动画的上映罢!


我听说目前流感在全世界范围内传播,河童我出门总是戴着口罩的。

预防是最重要的,也请各位保重身体哦。


译者: 蓝瞳十七

今天风亦起舞,天气清泠。

你好,我是羊男。

我希望大家都喜欢《弦音 ~风舞高中弓道部~》这部动画。

我正在为这部动画的3D处理做出微薄的贡献,我想把这个世界真诚地传达给大家,凭借我做出的努力。

只剩下三集了!希望你们能看完这部动画。

如果你还没有看过这部动画,也不要懊恼——已经决定好一拳放送了!!

我希望在寂静中的一声空弦满响,就此成为与你相逢的起点。

此外,就算不幸碰壁,也希望你们多多支持他们!

我希望《弦音》会成为你我乃至所有人之间的一次美好的邂逅。

译者: 蓝瞳十七