创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「虫虫虫」的译文

找到 55 篇


大家好久不见。

进入了三月,如同三寒四暖所说,温暖的日子渐渐增加了。

家附近从几天前开始就听到了黄莺的叫声。

提起今年春天,现在虽然正在举办残奥会,我却更在意J联赛。

特别是地元广岛三轮比赛结束后竟然成为了第一名。

听到新闻说上周赢鹿角是时隔五年的胜利,开幕三连胜更是24年没有过了,真是让我惊到了。

我曾想过更换了新教练要是球队能早点磨合就好了,但是没有想到会进展得如此顺利。

祈祷球队能够延续胜利,让我看到和去年不同的上位争夺战。

译者: 虫虫虫

大家好,我是北之原。


今年也请各位多多关照。


躲进被炉、吃着年糕、看着买来还没看过的光碟,我的正月就这么度过了。 看了佳作,算是有意义的度过了假期。

目前正在进行着layout方面的工作。


因为很久没有从layout开始做了,我非常期待接下来的工作呢。

译者: 虫虫虫

今年京都的初雪下的很早啊。

金阁寺好像已经是银装素裹了在京都这是很罕见的。

前些天为了去日本海看冬天的景色我去进行了一次小旅行但是因为当地下了大雪获得了非常珍奇的经验。

能够享受沿海那美丽的银色世界真是太好了。

话说回来今年的时光就剩下一点点了。

一年时间果然过的很快。

接下来也要加把劲啊。

译者: 虫虫虫

大家好久不见了。

一进入12月天气一下子就变冷了现在已经完全是冬天的感觉了呢。

像往常一样写下了虽然是广岛三箭队能否让愿望成真呢这样的话,好歹终于留在了J1联盟。

暂且让人放心了。

尽管如此同降级球队的积分相差只有1球队真的尽全力留了下来。

因为明年会换新的教练会以怎样的新阵形打岀什么样的战斗呢?我对此非常期待。

译者: 虫虫虫

大家好,我是wako。

进入十二月教授扫除要领的角落好像増加了。

让漆黑的锅子拥有像刚买的时候那样的光辉!油花花的炉子竟变得如此之美之类的。

将橘子皮啦红姜剩下的汁水作为扫除工具之类的让我感觉到了人类智慧的厉害及化学这门学问的不可思议。如果能将这些零碎的东西记住的话在扔掉之前就会想到"这东西能够用来扫除",但是脑子的记录功能并不完备,一下子就忘掉用起了购买的洗涤剂。

同年末每日的匆忙相比我认为每天打扫干净才是最重要的、能够简单的将污秽变美丽的小知识呀专业技能之类的,一定要在哪儿尝试一下呢。

译者: 虫虫虫