创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「露...露露!」的译文

找到 8 篇


我是北之原。

现在,正在进行各分镜场景的核对。

我正在进行整体大框架的绘画和动作的制作。

虽说是一边在头脑中想象着最终画面一边进行作画,但在各位作画监督和工作人员的出谋划策下,不断地对作画进行修改、变化,一切正在向着理想的方向前进。

特别在我自己的作画部分遭遇瓶颈,没法表现出自己所想时,就格外想要这种变化。

进行的不顺利的时候,有时候会有种像是在寻找丢掉的东西,却又怎么也找不到的感觉。有时候会陷入僵局找不到突破口。

但灵光一现出现转机的时候,就会有种回想起了丢失物品的场所的痛快感。


大概去年开始右手大拇指的第一关节就开始疼,今年夏初终于疼的忍不住去医院检查了一下。

本以为会是腱鞘炎或者风湿病,检查后原来是关节软骨磨损后骨关节接触引起的发炎。

原来如此,怪不得这么疼。


这种情况目前没有治疗方法,现在暂时在关节上缠着胶布在继续工作。不过造成这个局面的罪魁祸首恐怕是我从五年前养成的“巴拿马式”持笔习惯。

我命名的这种方式是用食指和中指夹住笔,然后用大拇指轻轻按住进行书写绘画工作的一种持笔方式,因为南美洲巴拿马地区的人好像就有这么拿笔的,所以就这么叫了。

我个人感觉在前期勾画大体轮廊的时候这种持笔方式非常舒适,但又觉得没什么普及的价值,因此京阿尼公司内现在还没有人试过这种持笔方式(虽然是废话……)。


不过,借此机会,三好我打算探寻新的持笔方式。今后也想继续完成更多更多的作画工作,加油吧!


人老了不中用了。


大家好!我是河童。

弓道部今日开始上映了

请大家为弓道部应援!

至今从未接触过任何有关弓道的东西,因此我也是摸索着边学边做。

有关在弓箭射出之前的被称作“射技八节”的规范我也是在认真学习之后努力保证不出错的前提下进行作画的。

射出去的箭在作画时看起来好像很轻松就射中一样,但实际操作起来是非常难的。

实际射击时,要在28米开外射中非常小的目标(更远的大概能达到60米),

我认为需要非常高超的技巧。

这是一门十分深奥的武道,因为努力想向大家传递弓道的魅力,因此在作画中我也始终保持着热情。

也敬请期待接下来的放送!

4373

无题

浦田芳宪2018年09月10日译者: 露...露露!

前几天去了一趟姬路城。

虽说一直住在关西,但这是第一次去姬路城。

这座城也被称为白鹭城,刚重建后不久的城一片洁白,美不胜收。

但是入城之后会发现里面还保留着建城当时的原样,光线微暗,十分安静。

与它漂亮的外表截然不同,内在确实给人战备城的感觉。

使用的木材也依然原样保留。因为常年战争,没有使用任何装饰品,木纹就那么露在外面,十分简朴。

这种内外的反差萌我认为正是其魅力所在。

要说城的话,我之前也只了解像大阪城那样的混凝土结构,内在跟博物馆一样的城,

因此这次游览了姬路城后,产生了 “想去看看真正的城”的想法。

附近还有一座彦根城,打算下次也去那里看看。





好久不见。我是唐田。

非常遗憾日本队此次在世界杯十六强止步。不过赛前自己曾认为本次世界杯日本队三战全败的概率很大,一想到这样的自己,比起祝贺之词倒更想道歉。

特别是对阵比利时队的比赛中的2次进球,采用了近来未曾见过的全新流派的战术来得分,看的我鸡皮疙瘩都起来了。

决出四强的世界杯也逐渐进入尾声,我们也将欣赏到越来越精彩的比赛。以上就是今天的日常。