创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「露...露露!」的译文

找到 8 篇

4373

无题

浦田芳宪2018年09月10日译者: 露...露露!

前几天去了一趟姬路城。

虽说一直住在关西,但这是第一次去姬路城。

这座城也被称为白鹭城,刚重建后不久的城一片洁白,美不胜收。

但是入城之后会发现里面还保留着建城当时的原样,光线微暗,十分安静。

与它漂亮的外表截然不同,内在确实给人战备城的感觉。

使用的木材也依然原样保留。因为常年战争,没有使用任何装饰品,木纹就那么露在外面,十分简朴。

这种内外的反差萌我认为正是其魅力所在。

要说城的话,我之前也只了解像大阪城那样的混凝土结构,内在跟博物馆一样的城,

因此这次游览了姬路城后,产生了 “想去看看真正的城”的想法。

附近还有一座彦根城,打算下次也去那里看看。





大家好!我是河童。

弓道部今日开始上映了

请大家为弓道部应援!

至今从未接触过任何有关弓道的东西,因此我也是摸索着边学边做。

有关在弓箭射出之前的被称作“射技八节”的规范我也是在认真学习之后努力保证不出错的前提下进行作画的。

射出去的箭在作画时看起来好像很轻松就射中一样,但实际操作起来是非常难的。

实际射击时,要在28米开外射中非常小的目标(更远的大概能达到60米),

我认为需要非常高超的技巧。

这是一门十分深奥的武道,因为努力想向大家传递弓道的魅力,因此在作画中我也始终保持着热情。

也敬请期待接下来的放送!


我是北之原。

现在,正在进行各分镜场景的核对。

我正在进行整体大框架的绘画和动作的制作。

虽说是一边在头脑中想象着最终画面一边进行作画,但在各位作画监督和工作人员的出谋划策下,不断地对作画进行修改、变化,一切正在向着理想的方向前进。

特别在我自己的作画部分遭遇瓶颈,没法表现出自己所想时,就格外想要这种变化。

进行的不顺利的时候,有时候会有种像是在寻找丢掉的东西,却又怎么也找不到的感觉。有时候会陷入僵局找不到突破口。

但灵光一现出现转机的时候,就会有种回想起了丢失物品的场所的痛快感。