创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「露...露露!」的译文

找到 11 篇


今年的插秧也顺利结束了。京都南部地区大多在六月初插秧。但是插秧这事并不是全国同时进行,也有的地方提前一个月就开始了。小时候曾因为这一点感到十分震惊。樱花的开花季节和梅雨期结束也是,一般不会突然地就到来,在日本国内也不会全国同时发生。北方人要是在三月末到四月初描绘樱花满开的风景画的话肯定会觉得有些违和感。调查并思考这些“违和感”也是件很有趣的事。

话说回来,今早发生了地震,大家都没事吧!?

我的家里被震得有点乱,但是没什么大问题。我从心底祈祷受灾的人们能够早日恢复生活,受灾地区能够早日复兴。


大家好,

我是ハム平。

前几天邻居在自己家里举办了一场个人作品展。作品展的最后,作为结束活动,举办了一场BBQ大会。

大人们大口吃肉尽情饮酒,孩子们年龄也大抵相仿,一起玩得很开心。

在派对上了解到了其他家庭的事,比如工作啦,自己跟老公的恋爱故事啦之类的,度过了非常愉快的一段时间。

然而“好景不长”,喝酒喝到兴头上的妻子们开始了 “我家老公他啊……”的谈话。

让男人们感到丢脸的时间开始了。

抱怨自家男人的妻子们,和默默地大口吃肉偶尔发出反驳声音的丈夫们。

差不多到了孩子该睡觉的时间,男人们为了让孩子们早点睡觉都各回各家了。

可谈到兴头上的妻子们继续着她们的话题,开始了下半场的战斗。

结果聊天聊到很晚,回家的时候已经是半夜2点了。

妻子看起来度过了非常有意义的一个晚上,十分开心。

看着妻子开心的样子觉得一切都值了。

另外听说下次好像是要举办大阪烧派对。


大家好,我是wako。

真是个变化丰富的季节啊,有时连绵的降雨让人觉得是不是进入了梅雨季节,有时又好像是直接进入了盛夏一般。

同时这季节的天空也以令人眼花缭乱的程度不断地变化着,是非常好的观测素材。

“现在的天空景色跟作品中所想表现的的简直再合适不过,所以要认真观察啊!”

在创作中也时常被导演这样叮瞩。

对背景来说能拥有照片无法再现的色彩和氛围感是一大优点。

在昨天的《吹响!上低音号》发布会中也发表了新的有关信息!

2019年春天,似乎还很遥远,但也只是一转眼的事。请大家尽情期待这部作品吧!

上低音号这部作品中的天空拥有着不输给任何颜色的绚烂色彩,为了能向大家传达上低音号的独特世界,我每天都会认真地观察天空!


梅雨季到来,进入了每天都潮湿而闷热的难熬日子。

这周世界杯也开始了,我打算尽量在不影响睡眠的前提下看看比赛转播。

前几天的周末我去看了电影,是一部在国外也颇有名气的日本电影。

这是一部发人深思,一言难尽的电影。

而且每看一次,或者在不同的年纪去看,都会让观众有全新的发现和观感,是一部非常优秀的电影。

然而在电影中也有一个场景格格不入,让我十分在意。

那是吃饭时的一个场景,大概是因为之前我刚进行过吃饭的场景的作画工作,脑袋里印象还很深刻的原因,电影中绝不是多么豪华的饭菜,但却一直强行展示得好像很美味一样,这一点实在是让我非常在意。就不能想办法把真实场景(因为实际上确实是正在吃所以理所当然应该这样)融入到作画当中让场景看起来更真实吗,一边努力不去想脑中时不时飘过的这样的想法一边看着电影,真是太难受了。

但瑕不掩瑜,因此还是想抽空再去看一次这部电影啊,今天此时此刻我这样想着。


大家好,

这里是武本。

因为世界杯的关系全世界都气氛高涨呢。就连平时对足球不怎么感兴趣的我也开始关注日本代表队的胜负了。

向着突破小组赛的目标,加油啊日本队!

回到正题,在这样的时候,本公司也是气氛高涨。

前几天,我与石原先生小川先生一起出席了利兹与青鸟的谈话会。

在这里对到场的各位致以诚挚的感谢。

如果能让大家度过一段愉快的时光就再好不过。

利兹与青鸟依然在上映中,请大家务必不厌其烦地前来观赏。

另外,当下Free!正在制作中。

我与各位职员们正共同努力创作中,请大家尽请期待。

将岩鸢高中方方面面成长之后的样子加入到Free!的创作中,真是让人感慨万分。

今年的夏天也很热啊!