创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 176 篇


最近,我对染发提起了兴趣,因此做了很多调查。

看着街上的人,发现这几年来头发五颜六色,比如染成粉色或蓝色的人增多了。

 “在动画里经常能看到,原来现实中看起来是这种感觉啊~~”,

不自觉地被吸引住了。

 

更进一步了解到,不仅有稀奇古怪的发色,染发的方式也是多种多样。

比如“高光色”、“渐进色”、“内衬色”等等、

从事上色工作的我在调查过程中看到了许多感兴趣的词汇。

对部分头发进行亮色处理,可以增加毛束感,看上去更立体,

只需要在发尖部分染色,就能有效地改变印象啊~~

看着模特们的照片,我感到很佩服。


就这样,“发色”能对外观形象产生巨大的影响,

就连在动画里每个角色的发色也是很有讲究的。

在《龙女仆》里面,龙娘们的发尖部分都是不同颜色的渐变色呢!

这个设计在原作的插图里是没有的,是动画新增的表现形式。

为了渐变色的效果,每个步骤的工作量都有所增加,也花费了更多的时间,

但制作出来的画面非常鲜艳华丽,我每次看到都觉得“真可爱啊~~!”

现在油管上连载的《迷你龙》以及TV第一季的再放送,请大家多多留意!

 

下个月,《小林家的龙女仆S》终于要开始了!

 久违的TV新系列即将播出,我感到非常紧张。希望大家看得开心!!


我最近想培养新的兴趣,目前在不断寻找着。

想要上手容易,不怎么花费精力也能坚持下去的那种!

大家好,我是ハム平。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》上映日期已经定下来,终于等到这一刻了。


我担任原画第2年的时候,首次参与制作了《Free!》系列的作品。

这8年来,对工作一窍不通的我不断摸索,和遥他们一起成长。

现在积累了经验,总算是有了自己的理解,不过仍需要继续摸索下去。

耗尽毕生精力,不断摸索前行,这是动画师的本性使然。前路虽然布满荆棘,危险万分,但也同样非常有趣。


为了《Free!》系列的作品,我们花费了8年的岁月摸索至今。得到的答案全都放在本次的作品里,我认为这将是一部无与伦比的杰作。


2021.9.17剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇 ROADSHOW


请大家多多关照!!


大家好,我是ぴん球。


在一场又一场的梅雨之间,日子一天天地变热了,让我感受到夏天正一步步地靠近。

夏天!7月!那就必须提到《龙女仆S》了。虽然这转换话题的方式有些生硬。


现在第一季正在再放送,最近我和家里人一起在看。


因为身为动画师的缘故,我总是从专业的视角出发,

关注的重点都是绘画的技术等等。

家里人的感想却是简单直接的 “很有趣” 或“有些不明白”。

令我感到吃惊的同时,

也让我注意到,“感到有趣其实是一件很简单明了的事情啊!”


再加上,自己参与创作的作品,在不同的时间里观看,感想也有所不同,让我感到非常新鲜。

自己负责作画的镜头,越是刚画完就越会有“好想看!”这样的心情,但与此同时也会觉得“有些难为情啊!”,

所以总是没办法冷静地观看。


感到难为情并不是什么坏事,这么想也有其可取之处,

不过冷静下来观看自己负责的镜头,能够察觉到与以往不同的魅力。

可以从两个角度观看同一部作品,有一种赚到了的感觉。


和家里人一起观看,直接地看到他们享受着我创作出来的作品,

让我感到非常开心。

从今往后,我会继续为观众们创造美好的时光,

为此而不断进步。


我是前些天购买了智能手表的ぱんぱり。

老实说,我本来认为这东西对自己而言是不必要的,不过等我反应过来,手表和手腕已经合二为一,脱不下来了。

我还买了一台新手机,试着拍了拍照片。

从口袋里拿出来,到按下快门……大约花了5秒的时间。

比我想象中拍得更加漂亮,我却感到有些郁闷。

之所以这么说,是因为相机是我的兴趣,经常拿去拍照片。

拍摄照片时,使用镜头的选择、角度的选定、对准焦距、模糊度的调整、有时候使用滤光片、最后再编辑图像……

总需要烦恼这烦恼那,最后才能得到满意的结果……然而并不能。


以后用手机就够了呀?一瞬间,我不由得这么想。

随着时间推移,技术也进步得令人吃惊。

接下来的100年内,人类即将体验过去2万年份的技术变化。

如此大的变化,怎么可能不影响我们的生活和工作产生呢?

动画制作的现场,也会不断产生变化吧。

全新的事物自然会带来期待,另一方面也会带来麻烦。

很多东西现在就已经很足够了……我也用习惯了……

新事物不搞清楚,就没办法熟练使用啊……

智能手表?这种东西就算不那么智能其实也……

想了解自己不知道的事物,就需要耗费精力。

但是,被时代的洪流完全吞没是我们所不能承受的。

所以在珍惜迄今为止培育(创造)出来事物的同时,也要紧追技术进步的步伐,尽量接触新鲜的事物啊。


好久不见。

我是担任作画的サ芭蕉。

最近,我退订了1年前开始订阅的电子书服务。

并不是有所不满,只是要读的书籍越积越多,实在顾不过来。

我想休息一下,重新考虑自己到底想读什么书。

(有些纸质书也是买回来一直没看……)


主要是乘坐交通工具时,为了转换心情开始阅读的,

那么,1年以来我读了多少本书呢?

每个月读两本书就可以说是值回大部分订阅费,

我本以为这种程度是小菜一碟,就去确认了借阅的书本数,

结果和烦恼的数量一样多。

过半数都是漫画,一般来说这算是多还是少呢……

有些时候整个月下来都没有读书,所以我觉得对我来说算是少的。


话说,连载的书籍我一旦读起来,1天的时间多少册都可以读下来……

一旦沉浸其中,时间就消失了。这就是作品的力量啊。


动画这种作品,当自己还是孩子的时候,

搞不懂到底是怎么制作出来的,对背景也一无所知,

不过“星期X我要看这个节目!”,

却理所当然地,成了我日常生活的习惯。

不知何时开始,我对制作提起了兴趣,踏进了创作者的世界,

现在一起工作的同伴们,也都有着类似的经历。

一旦聊起有年代感的作品,

“XX(作品名),我初中的时候超喜欢的!”

“XX那时候你才上初中啊……(凝视远方)”

每次有新人进公司,就会有所感慨。


跨越了世代,大家共有的回忆。

老番、新番都包含在内,不计其数的动画作品,

许多人都抱有回忆,就算时光飞逝也有共同的话题,

仔细想想,真是件了不起的事啊。

自己身为制作这些作品的其中一员,感到无比欣慰。