创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 196 篇


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇,上映中!

期待已久的季节终于来了。

我是负责作画的サ芭蕉。




我久违地去了电影院,在大银幕上观看了成品影像。制作过程中我就了解到了整体的剧情,其他人负责的场景和镜头也亲眼看到了。

我在制作过程中看过摄影阶段的影像,不过当时没有添加声音,在电影院观看时给人的印象有所差别。



不管怎么说,作画staff和角色们已经打了很长时间的交道,

“这群孩子我可是知道得一清二楚的!”我明白大家作画时都是抱持着这份感情。

作为作画人员,必须考虑如何通过画面和动作吸引观众,在这方面倾注心力。看到电影时,才确切地感受到其它部门负责的部分,为自己力所不及的地方提供了多么大的支持。



用铅笔勾勒出的线画,经过各部门的加工处理,添加效果后,

制作出来的半成品已经超乎自己的设想,

接着使用音效提高动作的魅力,

最后加上声优的炉火纯青的演技,对角色的塑造起到画龙点睛的作用……



如上所述,大家齐心合力制作而成的剧场版《Free!-the Final Stroke前篇》,

电影里充分描绘角色之间的羁绊和信念!

还请大家多多关注!

后篇也会努力的!


大家好。

已经9月了。夜里的虫鸣声,还有超市里一列列的梨子,都在提醒着我,秋天要来了。


明天,终于,

剧场版《Free!-the Final Stroke-前篇》要上映啦!!!

上次的笨蛋日常里我写了情报解禁相关的事情,

在上映前一天又轮到我来写笨蛋日常了!真是责任重大啊……


虽说如此,希望大家以完全未知的状态享受作品,

所以这次绝对不提任何和作品有关的内容!!

这是我的打算。


明天,以及明天以后,如果大家观影后有所感悟,我会感到很幸福的!!!

自制作自夸?虽然有这样的嫌疑,但我还是认为这部作品非常棒!


既然这部是“前篇”,当然还有“后篇”在等着大家。

为了将后篇呈现给大家,我们会齐心协力,向着这个目标不断前进。

即将上映的前篇,请大家多多关照!


那么,下次见。


《Free! FS》前篇终于要在下周迎来上映了!正好在上映前轮到自己写笨蛋日常,非常感激。

大家好,我是おはぎ。


其实就在前几天,我有幸观看了几乎是成品状态的作品。要说看完的感想,那就是真希望赶紧到电影院再看一次!更希望让更多的人看到这部作品!还有后篇也想快点看到!!!


我是作为支援成员,而非主力成员参与到这部作品的制作中,一心一意地为各位忙碌的staff加油鼓劲。我感受到他们将那一瞬间的热情注入到电影中,相信前来电影院的各位也能感受到这份热情。这次的作品可说是系列的集大成之作,无论哪个镜头都能让人回忆起《Free!》迄今为止的轨迹,视线根本无法从画面上移开。恐怖如斯...真希望早日看到!请大家好好期待。



接着,好评放送中的《小林家的龙女仆S》,下周就要发售Blu-ray&DVD的第一卷了!大家在为了《Free! FS》的制作而忙得不可及的时候,我在龙女仆的制作上拼尽了全力。这部作品大家很快就能买到了!一想到这样,我的内心就无限感慨。


版本分为豪华版和初回限定版,我接下来想稍微聊一下豪华版附带的分镜稿。


第一卷附带了第一集的分镜稿。这次制作豪华版,为了决定特典的内容,我与负责制作的staff们交换了意见。在众多的方案中,最终选择了分镜稿,并且不是精选版,而是第一集完整的分镜。


这是因为,龙女仆S的第一集实在是不同寻常,大家只要拿在手上看就会发现,这次的分镜稿是由石原监督和武本监督共同制作的。只要稍微看一眼,就会明白这是两人的合作成果。我希望能将这本分镜稿送到一直支持我们的各位手上,让大家看看分镜稿的内容。


希望大家多多支持龙女仆的Blu-ray&DVD。


还有,本篇动画也请继续观看到最后!


下周将去接种第二针疫苗,我是石原。

我在老家开始养猫了。

我自认为是“狗派”,不过不知不觉间自己好像变成“猫派”了。

哎呀,其实哪边我都喜欢啦。

老家养的猫是3个月大的雄性黑猫,现在体型还很小。

和埃及的猫神一样,身材高挑,气质优雅。

所以起名字的时候,我本想用“巴斯泰托1”这个名字,

不过这名字耀眼得太中二了,最后只起了一个很常见的名字。

它是数只初生小黑猫的其中一只。

自古以来,黑猫在日本就是吉利的象征,

我也喜欢黑色,所以真的很满足。

漫画和动画里也有很多黑猫出现呢。

一开始看到它的时候,想着“就是只是小猫嘛—”,

但当它睡在自己的肚子上时,就不禁觉得实在是太可爱了。

本打算比过往更频繁地回老家看望小猫,因为疫情唯有打消这个念头。

实在很寂寞,就买了猫咪的玩偶。这是什么情况啊!(笑)

尺寸和重量都很还原,颜色自不必说是黑色的。

将布偶放在膝上,一边浏览网页。

光是这样,我的心情就会平复下来。

提到新冠疫情,

如今的状况,休息日外出也成了一种奢望,

前几天想着改善一下运动不足的身体,

我就买了充气后会膨胀起来,

可以拳打脚踢的,

类似沙袋的物品。

但是,

过了2、3天就开始漏气了。这是什么情况啊?

到底是从哪里开始漏气呢?

《龙女仆S》还有3集就要迎来大结局了。

作品的元素有所增加,表现得更自由了,制作起来充满了乐趣。

下一集的标题是《寻找托尔大人!》(?)

直到结局为止,还请大家多多关照。

下下周,剧场版《Free!-the Final Stroke-》就要上映了!

这部作品也请大家多多关注。


1 巴斯泰托(Bastet),古埃及神话中猫神的名字。


因为去不了健身房,最近常常边看电影边踩健身单车。

大家好,我是独乐。


最近久违地担任了版权绘的原画工作。

面对时隔许久的任务,我希望交出满意的答卷,所以绘画时倾尽了全力。

出乎意料地,我陷入了苦战之中。

经过很长一段时间,技艺果然会变得生疏啊。


可能是因为这次的内容有些特殊,

仅仅是确定好人物形象就花了不少时间,

将其调整至要求的框架内也费了我很多功夫。

画好草图后,我仍会感到烦闷,不确定是否还有可以改善的地方。

“事物的好坏究竟是由什么来判定的呢?”,我甚至开始思考起带有哲学意味的问题。

前些天我才刚完成原画的清稿。


总之,我把所有地方都修正至自己满意为止。

最后我想明白了,我能做的就是相信自己的判断。


久违的版权绘工作,获益良多。

我这么想,是因为这次确确实实地“苦恼”了一番。

想不到好点子~无法完美地将自己想的画出来~不确定这样画是否可以~

不过这样很好!就是这种感觉。

有一种回归初心的感觉。


那么,下次再见。