创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 161 篇


大家好!我是负责作画的てんぷらヨーグルト。


我很喜欢吃天妇罗,不过最近吃完一整份天妇罗盖饭觉得肚子有些撑。

所以我通过喝酸奶来缓和饱腹感。大家也试一下吧。


最近,我和朋友去了某座著名的寺庙。这个景点距离老家非常近,反而没怎么去过。我们聊到这件事,决定去游览一次。


甜酒入口柔和,非常好喝……


前往寺庙的路上,售卖器皿的店铺鳞次栉比。

朋友家盛饭用的茶碗打碎了,他打算在这里买一个新的,开始仔细观察沿途的店铺。

逛着逛着,一盏酒盅吸引了我的目光。


酒盅整体是略带铅灰色的紫色,底部散发出微弱的光芒。

这种光芒,看起来就像被薄云笼罩着的月光,又像淡淡的虹光。


“真漂亮啊。”我拿起酒盅,目不转睛地观察着。店里的老奶奶走到我身边,聊起了制作这个酒盅的师傅的轶事。


听说酒盅是最近某个磨砺技艺的新人负责制作的。老奶奶还说,并排着烧制出来的另一盏酒盅成色并不理想,最终店家没有接受。


就算是用相同方法烧制出来,器皿的“神色”也各不相同。实际上我拿在手中的酒盅,与同种类的酒盅相比要漂亮很多。它的颜色搭配和透明感更好,还闪耀出更亮丽的光泽。


我再次切身感受到职人的世界是多么辛苦。“我很喜欢这个酒盅!!”抱持着这种想法,我买下了这盏酒盅。


等我注意到时,朋友早已买好了茶碗等着我了。我们带着战利品,满心欢喜地踏上归程,度过了非常满足的一日。


我忘记记下师傅的名字,不过下次去玩的时候我打算再买一盏,以后可以和朋友一起喝酒。


那么,下次再见!


初次见面。

我是初次参加创作者日记的きよみず。

负责上色方面的工作。请大家多多指教。


新学年开始了呢。

许多人会开始全新的生活吧。


当我还是一介新人的时候,对许多事情都一窍不通。

我虽然明白上色工作是指调配色彩,将其涂上,

不过看到前辈对线条的表现出不同寻常的执着,

我当时感到非常惊讶。


上色工作还包括将在纸上画出来的原画稿,转化成数码的形式。

通过传统手绘这一最终工序,将画稿数码化,

为了充分表现原画师的意图,并将多余的部分擦掉,修正线条时必须小心谨慎。


仅仅是一条线条,也分为表现气势的线条,强而有力的线条、细腻的线条、光滑的线条、粗糙的线条等等……

展现出丰富多彩的表情。

原画师们在作画时,将自己的感情和想法融入进去,起到画龙点睛的作用,

我逐渐明白到这一点。

如今,我更加体会到其中的奥妙。


虽然全数码作画的发展日新月异,

不知何故,我仍对纸上作画的线条感到依依不舍。


观赏作品时关注线条的变化,会发现不一样的乐趣哦。

那么,下次见吧。


大家好,我是やなぎ楓。

3月接近尾声,距离龙女仆第一季的再放送更近了。

很快就到新学期了,我焦急地等待着春天的到来。相信有些人身处的环境会发生极大的变化,如果大家能顺利适应新生活(当然,也包括了一如既往生活着的各位!),我会感到很高兴的。


最近,我经常对表达的难度产生思考。

动画制作期间,经常需要进行磋商会。与其他的staff一起,就每个人内心的想法进行交流磨合。这是一件非常重要的事情,也并不简单。

制作现场会出现各种各样的情况,我现在苦恼的是如何将自己画出来的东西进行说明。

作为参与作画的一员,如果别人看完画稿就能理解其中的意思,自然是最好不过了。然而我还需要不断磨练……很多时候都不尽如人意。

比起说明画稿上的形状,当别人要求对画稿的中心思想进行解释时,我感到更为头疼。

这种时候,就必须将内心的想法转化为言语,这一点也很棘手……


归根究底,向他人正确地表达自己的想法,首先就要正确地理解自己。是不是应该再次倾听自己内心深处的声音呢?我最近注意到这一点。


制作作品,欣赏作品,这些都是非常好的交流活动。

有朝一日,我希望成为将言语和画笔都能操纵自如的动画人。


我是高桥。最近宇治经常下雨,不过西日本这边好像还没进入梅雨季节。现在已经过了下午五点,外面正淋淋沥沥地下着雨,不过并不是梅雨呢。虽然最近一周阴天持续不断,无论怎么看都像是梅雨季节...


接下来,我打算明天去更新驾照。虽然已经记不清楚这是第几次的更新了(以前是每三年更新一次)记忆中拍证件照时没一次拍得满意。加上本来六月份湿度就高,头发总是会卷成一坨坨的。但我还是从一个月前就开始减肥为拍照做准备了。今天内打算开始做拍照的想象练习,一次次地模拟实验,在即将拍照前提高自己的专注度。这事情关系到今后数年的命运。来吧,一决胜负!


大家好我是藤田


各位~已经去看了《吹响上低音号 誓言的终章》吗?


我记得以前也在这里稍微提过下,虽然没有参与制作这部剧场版,

但我在幕后静悄悄地制作《紫罗兰永恒花园》的外传。


京吹的制作已经结束,staff们也陆续投入到京紫外传的制作当中。


虽然一个人独自画分镜时会觉得无从着手

但看到staff认真投入工作,努力画出来的成果(背景非常漂亮!)

感受到自己以外的人对作品的热爱,

每天都因这份感情而获得救赎 并不断努力着。


希望能好好珍惜这份心情 努力创作到最后一刻!

上映日是9月6号!


电影上映只限两周,虽然感到非常抱歉,但务必请大家来影院捧场!